Baixe o aplicativo
educalingo
う‐ごう

Significado de "う‐ごう" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE う‐ごう EM JAPONÊS

ごう
ugou



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM う‐ごう

あ‐ごう · あい‐ごう · あきやま‐ごう · あく‐ごう · あみだ‐ごう · あわせ‐ごう · あん‐ごう · い‐ごう · いち‐ごう · いん‐ごう · うで‐ごう · うら‐ごう · えい‐ごう · えだ‐ごう · えん‐ごう · えんたい‐ごう · えんぺい‐ごう · お‐ごう · おうさか‐ごう · おくまん‐ごう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO う‐ごう

う‐ぐ · う‐け · う‐けい · う‐げき · う‐げつ · う‐げん · う‐こう · う‐こん · う‐こんえ · う‐ご · う‐ごく · う‐ごま · う‐さ · う‐さいかく · う‐さん · う‐ざく · う‐し · う‐しき · う‐しゅう · う‐しょ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO う‐ごう

おくり‐ごう · おや‐ごう · か‐ごう · かい‐ごう · かけ‐ごう · かつ‐ごう · かん‐ごう · が‐ごう · がい‐ごう · き‐ごう · き‐しょう‐てん‐ごう · きゅう‐ごう · きょ‐ごう · きょう‐ごう · きん‐ごう · ぎ‐ごう · ぎょう‐ごう · く‐ごう · くおん‐ごう · ぐう‐ごう

Sinônimos e antônimos de う‐ごう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «う‐ごう»

う‐ごう ·

Tradutor on-line com a tradução de う‐ごう em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE う‐ごう

Conheça a tradução de う‐ごう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de う‐ごう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «う‐ごう» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

鸬鹚刚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Cormorán Tsuyoshi
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cormorant Tsuyoshi
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जलकाग त्सुयोशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغاق تسويوشي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Баклан Tsuyoshi
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Cormorant Tsuyoshi
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পানকৌড়ি Tsuyoshi
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Cormorant Tsuyoshi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cormorants Tsuyoshi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kormoran Tsuyoshi
180 milhões de falantes
ja

japonês

う‐ごう
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

우 츠요시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Cormorants Tsuyoshi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cormorant Tsuyoshi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீர் காகங்கள் Tsuyoshi
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Cormorants Tsuyoshi
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karabataklar Tsuyoshi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Cormorano Tsuyoshi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Kormoran Tsuyoshi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Баклан Tsuyoshi
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Cormoran Tsuyoshi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κορμοράνος Τσούγιοσι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

visvanger Tsuyoshi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cormorant Tsuyoshi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cormorant Tsuyoshi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de う‐ごう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «う‐ごう»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de う‐ごう
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «う‐ごう».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre う‐ごう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «う‐ごう»

Descubra o uso de う‐ごう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com う‐ごう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
しんごうごうくんはたらくくるまなにかな?:
いつもみんなを見守っているしんごうごうくん
やまもとしょうぞう, 2009
2
繪本西游記 - 68 ページ
出し燈火の下にて是を見れば則ち數十の虱なり皇后キとくにげうせ一だいわうきづかひおもことやめこうか聞けば疾逃失しものならん ... じやかりしさ "うもつ- ,やくとつ 1 レゲうこし X る行者は假に春嬌と成て酙を把て大王に酒を强て醉しく 5 うごうもつはふうふむつ ...
呉承恩, ‎西田維則, ‎大原東野, 1910
3
ヨコ組・3秒訳六法: - 297 ページ
しくサっきんじゆうだいこうっ多けんし 4 接近し、かっ、重大な交通の危険を生じさせる速度でき動^を運転し、よって人を死傷させた者も、前項と问様とする。せきしょくレんごうそうとうレんごうき色裇号またはこれに相当する褕^をことさらに無^し、かっ、重大な ...
水田嘉美, 2007
4
本朝美人鑑 - 264 ページ
倉島節尚 一 264 — 9 【ジ】【ジキ】【ジン】后光明皇后〈くわうミやうこうくう〉^ゴゥ 1 .グゥ黄黄門八くハうもん V5 わうごう^わうごう〉^、皇女〈くわうによ〉^、光明皇后〈くハうみやうくみやうくハうごう〉^ 2 、光明くハうごう(挿絵題)お 0 皇后〈く皇皇后〈くハうごう〉^、 ...
倉島節尚, 1985
5
まんが仏教語辞典 - 122 ページ
ひろさちや. I 一:不ふ共うぐ X 共うぐ業; :く一.一. . , あんなも失格。つまり、夫のほうの. 領域においてである。けれども、共業の領域においては、さて、「自業自得」の法則が成り立つのは、不共業のじ一』うじとくはうそくなたふぐうごうある。これに対して、不共業は ...
ひろさちや, 1997
6
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 138 ページ
台校^台和 I 光汆袖集重韋^ ^ム厶ムムムロロロロ口どうちちゆうこうとうひちゆうこうちょうわちゆうこうにゅうこうにゅうこうにゅうこうにゅころにゅうこうにゆ 5 こうにゆうこうにゅうこうりゅうこ 5 りゅうこうりゅうこうり 4 こうりゅうこうりゅうごうりゅうごうふえきり ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
7
日本女性史話 - 43 ページ
ねんぐわつくわうごうきいくまのみさきぎやうけいみつながしはつたのしときてんわう 1 一一十年九月、皇后紀伊の熊野崎に行啓あり、御綱葉を摘んで樂まれることがあった時、天皇はきこみかどふしんいきどほつみつながしはことみ\なにはのうみなげいみふね ...
白柳秀湖, 1934
8
大きな活字の三省堂国語辞典 - 64 ページ
うごう【《囂囂)】(形動タルト)〔声.発言が〕やかましいほどに古问くなるようす。「非難—」」うごう【一おお》】(形動タル卜)〔音が〕大きくひびきわたるようす。「エンジンの立曰— —と」」うごうし.い【神神しい】カウガウ— (形)いかにも神がそこにいるようで、、; 1 を打たれる ...
Hidetoshi Kenbō, 1992
9
十八史略(上)
こふくげきじょうていぎょ[鼓腹華壌ーー帝売の事績]しょうこうきんてんげんごうこうてい少実金天氏は名を玄貢といい、黄帝の子である。またの名を青陽といった。帝位に立つやたまたま鳳凰が舞ってきしょうこうきんてんきんとくた。(少臭金天氏は金徳をもって王 ...
曽先之編/森下修一訳, 1983
10
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
【う】初初しい【ういういしい】迂遠【うえん】魚河岸【うおがし】迂回【うかい】鵜飼【うかい】嗽【うがい】伺う・窺う【うかがう】覗う【うかがう】 ... 【うきめ】浮世絵【うきよえ】鶯【うぐいす】請け合う【うけあう】請負【うけおい】承る【うけたまわる】烏合の衆【うごうのしう】胡散臭い【 ...
ISMPublishingLab., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «う‐ごう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo う‐ごう no contexto das seguintes notícias.
1
<IT坊主の説話>「有象無象(ぞうむぞう)」は元来良い意味だった
今回(第22回)は、数は多いが雑多なものという意味の「有象無象(うぞうむぞう)」という言葉を考えてみましょう。 ... しており、本来は悪い意味ではなかったのですが、いつの間にか「相」が「象」に変わり、意味合いも“おおぜいの者、烏合うごう)の衆”などという使 ... «東京IT新聞, jul 15»
2
ユンソナ、子供と一緒に済州島旅行を満喫…“幸せそうな笑顔”
ユンソナは「走り回って本当に楽しそうな兄妹」「木の葉を一枚手にして何何、うごうご、べらべら。そんなに楽しいソイちゃん?ママはそんなあなたを見るのが楽しい」とし、息子と娘の写真を追加で公開して注目を浴びた。 ユンソナは韓国で28日に第1回が放送され ... «Kstyle, jun 15»
3
グウィネス・パルトロウが低所得者用フードプログラムを体験、非難ごう
いかに厳しいかを体感してもらおというわけだ。 これにチャレンジしたグウィネス ... そこには、卵や玄米、豆類のほか、新鮮な葉物類からフルーツまで、ヘルシーな食材がずらりと並んだが、大勢の人々が非難ごうごうに。英米のメディアなども批判的に報じた。 «海外ドラマNAVI, abr 15»
4
【統一地方選】民主・枝野氏「微減だが、現有維持だ」 大阪大敗には「特定 …
この2年余りそれぞれの地域ががんばってくれた」と述べた。国会内で記者団に語った。 札幌市長選で民主党と維新の党が推薦した候補が勝利したことについては「札幌市長選では民主党の色を明確に出した。弱い者が烏合うごう)の衆になっても強くならない。 «産経ニュース, abr 15»
5
2015/04/12 【岩上安身のツイ録】追い詰められた安倍政権がすがりつく …
烏合の草賊(うごうのそうぞく)…無知蒙昧(むちもうまい)の蛮民」「頑冥不霊(がんめいふれい)の彼らの性質にして…殲滅のほかに手段なし」。 福沢の著書『時事小言』において「文明の中心となり他の魁(さきがけ)をなして西洋諸国にあたるものは、日本国民に ... «岩上安身責任編集 - IWJ Independent Web Journal, abr 15»
6
仕事始めに考える 個人の責任と集団の責任
仏教では、同じ時代に生まれ、生活している人々の思い(想念)の集積によって、天変地異や人災などが起きると言われている。この集団の責任で起きるものを「共業(ぐうごう)」と呼ぶ。一方、個人の責任で起きる良いことや悪いことを「不共業(ふぐうごう)」と呼ぶ。 «ザ・リバティweb, jan 15»
7
衆院選の争点って何? 絞り込む首相、広げたい野党
... から「到底、納得できない」と、公然と不満が噴き出すほどだ。 首相は21日の自民党両院議員総会で、そんな野党の現状を「総選挙はまさに政策を競い合う場だ。しかし、民主党は政策を横に置いて数だけ増やそうとしている。烏合うごう)の衆だ」と指摘した。 «朝日新聞, nov 14»
8
九度山町で真田まつり始まる、大阪市ではプレ幸村博
初日のきょうは、九度山町入郷(にゅうごう)に連休前にオープンしたばかりの道の駅と、隣接するイベント会場の芝生広場に家族連れら ... を飾り公開する「町家(まちや)の人形めぐり」と、道の駅前の「鯉のぼりの丹生川(にゅうがわ)渡し」もあすまでとなっています。 «WBS和歌山放送, mai 14»
9
産直市場「よってって」が九度山の道の駅に出店(写真付)
九度山町入郷(にゅうごう)の県道13号沿いに今月26日にオープンする道の駅「柿の郷くどやま」は、町が総事業費6億1千万をかけて整備し、大型連休に合わせてオープンするもので、敷地面積がおよそ9500平方メートルと広く、大型車3台など125台分の駐車 ... «WBS和歌山放送, abr 14»
10
九度山町に道の駅、26日にオープン(写真付)
九度山町入郷(にゅうごう)の県道沿いに、今月(4月)26日、物産販売所などを備えた道の駅「柿(かき)の郷(さと)くどやま」がオープンします。 オープンを待つばかりの道の駅(九度山町). これは、町が総事業費6億1千万をかけて整備し、大型連休に合わせて ... «WBS和歌山放送, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. う‐ごう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/u-kou>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT