Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "う‐とう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE う‐とう EM JAPONÊS

とう
utou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM う‐とう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO う‐とう

う‐ちょう
う‐ちょく
う‐づえ
う‐づき
う‐づち
う‐ていこく
う‐てき
う‐てん
う‐でい
う‐と
う‐とう‐ぶん‐ぶ
う‐と
う‐どねり
う‐どん
う‐なみ
う‐なる
う‐なわ
う‐にょう
う‐ねん
う‐の‐け

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO う‐とう

えい‐とう
えき‐とう
えきき‐とう
えっ‐とう
えとろふ‐とう
えん‐とう
えんげつ‐とう
えんじょう‐とう
‐とう
う‐とう
おくしり‐とう
おとめ‐の‐とう
おめで‐とう
おん‐とう
おんね‐とう
か‐けつ‐とう
‐とう
かい‐とう
かいさん‐とう
かいしん‐とう

Sinônimos e antônimos de う‐とう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «う‐とう»

Tradutor on-line com a tradução de う‐とう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE う‐とう

Conheça a tradução de う‐とう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de う‐とう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «う‐とう» em japonês.

Tradutor português - chinês

鸬鹚藤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ratán Cormorán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cormorant rattan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जलकाग रतन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الروطان الغاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Баклан ротанга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rattan Cormorant
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পানকৌড়ি বেত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rotin Cormorant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cormorants rotan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kormoran Rattan
180 milhões de falantes

japonês

う‐とう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우 새순
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cormorants rattan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mây Cormorant
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர் காகங்கள் பிரம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Cormorants रत्तन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karabataklar rattan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rattan Cormorano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kormoran rattan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Баклан ротанга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rattan Cormoran
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κορμοράνος μπαστούνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

visvanger rottang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Skarv rotting
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cormorant spanskrør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de う‐とう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «う‐とう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «う‐とう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre う‐とう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «う‐とう»

Descubra o uso de う‐とう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com う‐とう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
さみくてあったけぇ
あっくんとお兄ちゃんはいつもいっしょに学校へ。さむーい朝ふたりが見つけたふしぎな雪は?元気な兄弟がくりひろげる青森県南部弁のえほん。
うとうさとこ, 2006
2
よくわかる漢方処方の服薬指導 - 332 ページ
171 桂枝加苓朮附湯(けいしかりょうじゅっぶとう) 246 桂枝湯(けいしとう) 26 桂枝人参湯(けいしにんじんとう) 278 桂枝茯苓丸(けいしぶくりょうがん) 200 桂枝茯苓丸加慧苡仁(けいしぶくりょうがんかよくいにん) 202 桂芍知母湯(けいしゃくちもと) 248 啓脾湯( ...
雨谷栄, ‎糸数七重, 2011
3
能楽源流考 - 94 ページ
能勢朝次 も、地へ絕ぇすとうたり,ありうとうとうとう(舞)たり I 絶えすとうたり。(舞)千へおの千とせを經んことも, -大っ乙女の衣よ、ゆは潲の水,日は照ると千へ鳴るは瀧の水、鳴るは^の水、曰は照るとも地へ絶えすとうたり,ありうとうとうとう。千、絕ぇすと初日の ...
能勢朝次, 1938
4
本邦工芸の現在及将来 - 35 ページ
とう 84 ひ 6 * 0 がぐかうとう 3 やうか-とうこうげふかうなら& 90.41 とかうとうこうげぃ 5 "ぐか 5 プあんぐねては,束京美術學校、柬京高等工業學校並に京都高等ェ藝學校,の圆案科 本邦ェ藝 8 現在及將來こ、あきらか ^現代の岡案お宵一歴史、校風及方針 ...
安田禄造, 1917
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 171 ページ
レリ、小リ、! , ^ ^ ^砷个^ ^そ: ^ ^ ^け^鴨 3 ゥ^^ ^党ス〕^省坫'貧りお^ハ- -一み一〜— " ^一" ^ "一お' ^ ^ ^ ^ ^ひ叫常和あずむ^ざ净うとうぎ考とうきゅうどうき 4 うど 3 き 4 'どうじきゆろどうそうごゅゥど 5 じこゆうどうしゆろとろじ串うと 3 じゅ 0 とろじ'と" 0 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
漢方治療の診断と実践: 漢方水嶋塾講義録 - 387 ページ
88 加味温胆湯かみうんたんとう.............................................................................................................................................................................. 155, 220, 294 加味帰脾湯かみきひと. ..... 35 け荊芥連翹湯けいがいれんぎょうとう.
水嶋丈雄, 2012
7
婦人及男子の参考 - 27 ページ
村井弦斎 一層激しい發狂統になりませ、肺病銃と肺病統と結婚してももう 0 ゅばつ,やうとう 0 いびやうとう 8 ^び 4 うとうけつこん發狂銃の人が同じ様に發狂統の人と結婚したら、その子孫は 0 つ,やうとうひとおなやう 8 つ 55 うとうひとけつこ、しもんけれぱ^り ...
村井弦斎, 1910
8
義太夫年表近世篇別巻(全2冊): 索引・補訂篇 - 6 ページ
索引・補訂篇 義太夫年表近世篇刊行会 6 外題索引 今様東二色(三勝、三勝半右大将鎌倉実記 150151154155 1425 156 157 ... 556 斩板歌祭文ヲ見ョ当世いろは物語 318 321324 325 336 342 歌中山由緒聞書いろなおしとうせいがのこ 298 ...
義太夫年表近世篇刊行会, 1990
9
うつほ物語伝本の研究 - 594 ページ
有本には「內侍料か」(三八〇頭注)とあります。; 3 はたごぶるひのあるじする日ざうしとさしきをつかひにて(四三? ) 1 さ,つしとさ.つしき(九充)ーさ-つしにさ、つしき(長ィ) I さうと (古 1 墒) —さうとうしき( さうとう(九流〔板上^〕〉ーさらとう《板上東) —さうとうし 7 さ ...
Tama Kōno, 1973
10
CD・わかる六法刑法総論: - 8 ページ
... 及び同条の罪かかだいじょういきとうちししょうつみに係る第 219 条(遺棄等致死傷)の罪だいじょうたいほおょかんきんおょだいじょうたいほとう 10 第 220 条(逮捕及び監禁)及び第 221 条(逮捕等致死傷)の罪だいじょうだいじょうみせいねんしゃりやくし#おょ净 ...
尾崎哲夫, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «う‐とう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo う‐とう no contexto das seguintes notícias.
1
眠くてうとうとしているとき脳内は格闘している
Popular Science:がんばって徹夜したあとは、いつも通りに頭を働かせようとしても、上下のまぶたがくっつこうとしてしまいます。うとうとしている、この上なく心地よい数秒の間、脳では何が起こっているのでしょうか。最近、科学雑誌「Neuroimage」で発表された ... «ライフハッカー[日本版], jul 15»
2
東名阪道事故:「うとうとしてたら強い衝撃」27人搬送
香川県に帰省するためバス右側の6列目に座っていたという東京都三鷹市のアルバイト、桑城純也さん(32)は「うとうとしていたら強い衝撃を感じた。危ないと思ってとっさに座席の手すりにつかまった。運転手は座席に挟まり、動けないようだった。(救助が来る ... «毎日新聞, jul 15»
3
ころん、うとうときゅ〜ん 奇譚クラブ「ntc.Puff アザラシマスコット」の …
... 「コップのフチ子」シリーズなどを展開する奇譚クラブから、ほっこり癒し系のカプセルトイ「ntc.Puff アザラシマスコット」が登場しました。価格は1回200円。 画像 かわええ. 「自然×かわいい×実用雑貨」をテーマにした動物シリーズ「ntc.Puff」の第14弾として発売 ... «ねとらぼ, jun 15»
4
車掌うとうとして逆側ドア開ける
2015年夏の最新ヘアスタイル20万点以上掲載!なりたい髪型を探そう. 国内トピックス. 車掌うとうとして逆側ドア開ける. 6月7日12時37分. Twitterで共有する. Facebookで共有する. google+で共有する. はてなブックマークで保存する. Pocketで保存する. «BIGLOBEニュース, jun 15»
5
【家族「虐待の連鎖」乗り越えて(6)】母という「他人」…原罪意識と自傷 …
スーパーのおせちを食べ、こたつでうとうとしていると、母と祖母の小さな話し声が聞こえてきた。 「昔は奈緒に手を出しちゃって」. 「あれは普通にあること。気にしちゃいかんよ」. 「私は悪くないよね」. 奈緒子は2歳から小学3年生まで、母の虐待を受けてきた。2人の ... «産経ニュース, jan 15»
6
天ぷら油の火を消し忘れ、うとうと…居酒屋から出火 店長やけど、8人搬送
... に住む男女8人が煙を吸って病院に搬送された。いずれも症状は軽いとみられる。 曽根崎署によると、居酒屋は閉店後で、店長が1人で後片付けをしていた。店長は「天ぷら油の火を消し忘れ、うとうとしてしまった」と話しており、詳しい出火原因を調べている。 «産経ニュース, dez 14»
7
最新鋭「うとう」漁場守る 青森
青森県の漁業取締船「うとう」(56トン)が完成し、青森市の青森漁港で10日、竣工(しゅんこう)式が行われた。高速性能や監視能力に優れ、ホタテやナマコなどの密漁船を取り締まる。 「うとう」は老朽化で隠退する「はやぶさ」の後継船。全長26メートル、幅5.4 ... «河北新報, dez 14»
8
青森)「うとう女声」全国大会出場 合唱コン東北大会
11月22、23日に高松市で開かれる全国大会に出場するのは、福島大混声合唱団、会津混声合唱団、L'Aube des Temps(以上福島)、グリーン・ウッド・ハーモニー(宮城)、うとう女声合唱団(青森)。大会を通じて贈られる全日本合唱連盟理事長賞には中学 ... «朝日新聞, set 14»
9
契約締結時こそ気を抜かずに「次」への布石をうとう
前回のステップ4で、「買うメリット(投資効果)があるのか」「なぜ、あなたが提案する商品・サービスがよいのか」「いま、決定する理由があるのか」という3点を、お客様側の決裁者に提案しました。具体的に提案書を出したことで、堂々とお客様に契約をお願いできる ... «ダイヤモンド・オンライン, jun 14»
10
寝不足などでうとうとしている時に目が覚めてどれぐらい疲れているかも …
講義中や図書館でついうとうとしてしまって困ったという経験から生まれたデバイスです」と話します。 Vigoは覚醒具合をチェックしログデータ化してくれるデバイス。 そしてそのログデータをビジュアル化することで、自分の生活リズムを簡単に理解することができ ... «GIGAZINE, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. う‐とう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/u-t>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em