Significado de "うち‐つけ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE うち‐つけ EM JAPONÊS

うち	‐	つけ
uti		tuke

TRADUÇÃO DE うち‐つけ

Conheça a tradução de うち‐つけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de うち‐つけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うち‐つけ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 出放
• Tradutor português - espanhol: hacia fuera puesta
• Tradutor português - inglês: Out put
• Tradutor português - hindi: बाहर रखा
• Tradutor português - arabe: طرد
• Tradutor português - russo: Вне положите
• Tradutor português - português: Fora colocá
• Tradutor português - bengali: আউট করা
• Tradutor português - francês: out mettre
• Tradutor português - malaio: daripada meletakkan
• Tradutor português - alemão: löschte
• japonês: うち‐つけ
• Tradutor português - coreano: 집 점화
• Tradutor português - javanês: metu sijine
• Tradutor português - vietnamita: đặt ra
• Tradutor português - tâmil: அவுட் வைத்து
• Tradutor português - marata: बाहेर ठेवले
• Tradutor português - turco: söndürmek
• Tradutor português - italiano: out mettere
• Tradutor português - polonês: się umieścić
• Tradutor português - ucraniano: поза покладіть
• Tradutor português - romeno: out pune
• Tradutor português - grego: από θέσει
• Tradutor português - africâner: blus
• Tradutor português - sueco: ut sätta
• Tradutor português - norueguês: ut satt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うち‐つけ»

Descubra o uso de うち‐つけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うち‐つけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 54 ページ

うちそぼれ^々九 0 ^宇^大納 113 七八 1 うちたえ八二や一七うちたえきこゆ九 1 ゼ八うち出す一 0 お 13 うちたゆみ九 2 ー一二^うちたゆめて一 0 I !一一六 10 內ちかさ 10 !ー X 六二うちつけ!0 ^八一七うちつけ心 10 ^八ズうちつきては八ぼ 010 うちつけに八 ...

折口信夫, 1929

香取群書集成 5: - 第 5 巻

香取神宮 梅かえにふりおける雪を春ちかみめのうちつけに花かとそみる後撰ッテァルガクテュキガカリ/目二サワイうちつけにこしとや花の色をみんおく白露のそむるはかりをュキカ,、リ二 I .ョウカノミナル(古今)うちつけにものそかなしき木葉ちる秋のはじめを今日そ ...

香取神宮, 1988

コブタン: 56の例文で効率的に身につく古文単語329

56の例文で効率的に身につく古文単語329 漆原慎太郎. 「おのづから文作りもや」とて、その逆にたへたる人々おはしませば、うへもえもいはずうれしげにて`うちつけながらあるじまうけせさせたまふ。 m おのづから(自ら)【刑】田自然に、 ...

漆原慎太郎, 2014

狂言百種 - 51 ページ

はらたれ 5 V むにて舟の中へ飛&を市助跡よ 6 飛.込み苛く引摺倒し(市)所詮只ぢやァ承知しめへ幸 I ゝろふねなか X び^むいちすけあビ X び乙む&ひきす 9 たはしよ. ?んたザ I や. ?ち~ 3^&へ飛&引摺倒しトおきつ砂を取て打付る市助目へは入し思入おきつ此間 ...

河竹黙阿弥, 1892

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 31 ページ

うちたゆむうちたる...うちちる...うちちる...うちつけ- 'うちつけ...うちつけ...うちつけ...うちつけ...うちつけ...うちつけつけつけごとつけめ... -なびく...うちなびく... -うちなびく... - 'うちなびく-...するるるすくるうつう 1 一 9 ずらくんんるいく,つんけしつろょうくるちいかるぐむんむる ...

Kimio Serifu, 1995

江戸作者淨璢璃集 - 46 ページ

ゥべん&みちたてぁ? , ^、打おられて人面は、雨にうたるゝ鷄の、啼^を垂れし如くにて、跡しさりして引返く、うちつけへま; ?あめじばど 3 な 84 ^とビあどひきし 0 もて,舌を嚼か首しめるか、非業の最期を目の前に、見るより難面此金ビ、包をほどきは、, ? ^し^かむ,、 ...

水谷不倒, 1898

源氏物語新考: 集註 - 44 ページ

〔細〕宰相にて宮內卿かけし父の家の心也 I たはぶ顼の饲明石へやりなくないや-つなむ! ... 別にはうちつけの事なれば似也リそれ, ^かこつけにて-明石上の事^ば御^ひやはな乳母人の別ん惜しみ給ふ^か-、つけにて、思 3 す明石へも^ひ給へかしとの心也"〔鸭「思 ...

永井一孝, 1929

群書類従 12(和歌部) - 30 ページ

うちつけにものそかなしきなとこそ。ふるく左耿初句うちつけにとある。相筏をみるこ、ちすと 0 右小食山日かけうつろふ色そへて雲ゐにみゆる秋の紅葉々右霧前太&大臣うちつけに色こそまされ初時雨ふれは山への秋のもみち葉左長雅卿廿六番しとてか爲ビ勝。

塙保己一, 1960

さらっと“ドヤ顔”できる 言葉の雑学: 文字の中のふしぎ 編

ちなみに朝日新聞の題字は、中国・唐の四大書家の一人、欧陽詞が書いた石碑の古い招本の文字をデザインしたものである。 ... うってつけ」という言葉は江戸時代に生まれたもののようだが、上方では「うちつけたよい敵、不足はあるまい」「うちつけた」という言葉 ...

北嶋廣敏, 2015

知っててよかった まるごと京都を楽しむ本（KKロングセラーズ）

白装束を身にまとい、頭には鍵輪を逆さにしたものをつけ、顔には制をつけて棚嘘を口にくわえて、一人で山深い奥の宮に入るのである。真っ暗闇の中、奥宮の杉の木に草人形をうちつけて呪いの言葉をつぶやく女が一人・・・・・・なんともおどろおどろしい光景で ...

京都の達人倶楽部, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «うち‐つけ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo うち‐つけ no contexto das seguintes notícias.

ふわふわもちもち アツアツピザ

縦長に伸ばしてから、台にうちつけ、また丸める作業を繰り返すとなめらかになりますよ。生地が手にくっつきにくいように、強力粉を手につけてからこねるのもポイント。表面はパリッとしていて、 中身 ( なかみ ) はふわふわの 食感 ( しょっかん ) を楽しんでください ... «読売新聞, jul 15»