Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "うぐい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE うぐい EM JAPONÊS

うぐい
ugui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA うぐい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «うぐい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
うぐい

Ugi

ウグイ

Ugii (鯎, mancha de pedra, nome científico: Tribolodon hakonensis) é um peixe de água doce classificado como uma família de carpa Eucalyptus nidulaceae. ... ウグイ(鯎、石斑魚、学名:Tribolodon hakonensis)は、コイ目コイ科ウグイ亜科に分類される淡水魚。...

Clique para ver a definição original de «うぐい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM うぐい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うぐい

ぎょう‐どう
うぐ
うぐい
うぐいす‐あわせ
うぐいす‐あん
うぐいす‐いろ
うぐいす‐かぐら
うぐいす‐かん
うぐいす‐がい
うぐいす‐がき
うぐいす‐じょう
うぐいす‐ずな
うぐいす‐ちゃ
うぐいす‐な
うぐいす‐ばり
うぐいす‐ぶえ
うぐいす‐まめ
うぐいす‐まゆ
うぐいす‐もち

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO うぐい

ぐい
くすり‐ぐい
くつ‐ぬぐい
ぐい
ぐい‐ぐい
こ‐ぐい
ごしゃく‐てぬぐい
さき‐ぐい
さくら‐うぐい
さんじゃく‐てぬぐい
しぶ‐てぬぐい
しり‐ぬぐい
せいよう‐てぬぐい
ぐい
たち‐ぐい
ちょうず‐てぬぐい
つぼ‐やなぐい
つまみ‐ぐい
て‐ぬぐい
とも‐ぐい

Sinônimos e antônimos de うぐい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うぐい»

Tradutor on-line com a tradução de うぐい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE うぐい

Conheça a tradução de うぐい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de うぐい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うぐい» em japonês.

Tradutor português - chinês

日本鲮鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dace japonesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Japanese dace
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जापानी डेस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السمك النهري اليابانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Японский елец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dace japonês
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাছবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dace japonaise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dace
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Japanese dace
180 milhões de falantes

japonês

うぐい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

황어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dace
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dace Nhật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டான்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकुंचन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çamça
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dace giapponese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

japoński jelec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

японський ялець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clean japoneză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ιαπωνικά Dace
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

japanese dace
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Japanska stäm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

japansk gullbust
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うぐい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うぐい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «うぐい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うぐい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うぐい»

Descubra o uso de うぐい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うぐい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ōmushō - 第 6 巻 - 36 ページ
Morikazu Arakida, Seikadō Bunko. うぐい(ひ)すのきのみ 2138 えんりゃくじ 2870 えんりゃくじのろくが 36. し 2154 ラきぬなわ(は) 2154 うきぬるな力、 2155 うきね 2157 うきねのとこ 2157 うきねのとり 2157 うきはし 2154 うきまくら 2158 うきみる 2161 う ...
Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980
2
釧路川: その自然と生活 - 340 ページ
獾対象魚種期間附記第種漁業 1 ひし漁業ひし 1 月 31 日〜 12 月 31 日; 1 赠殖計画からすかい漁業からすがい:たにし同上を完遂しなけれはならない: 2 うぐいふく〜網曳業うぐい―えひ.とじょうレレ、ノ 5 、な 4 月 10 日〜は月 10 日わかささうらい漁業わかさき.
釧路川共同調查団著, 1969
3
女は怖い - 261 ページ
そんな子供たちを見ているうち、佐喜子は昨夜、昆布卷にして食べたうぐいを思い出している。そしてうぐいの頭や内臓を始末するとき、なまぐさくて、すこしむかっいたことも、っいでに思いだしている。「きのうあなたたちが釣ったうぐい、さっそく昆. 14 にして食べたの ...
千本きくよ, 2001
4
美味しいマイナー魚介図鑑: - 185 ページ
ぼうずコンニャク 藤原昌高. 「」』味しい。山間部では山菜とみそと瀬電離叩いて、千葉県の「なめろう」の『s |ようにして食べたとも。滋賀県では、なれずし「うぐい|ずし」が作られていて、これは酒栃の着として実にいい。箕!斑はなって水切りしたも養殖ものを、生きて ...
ぼうずコンニャク 藤原昌高, 2015
5
必携季語秀句用字用例辞典 - 101 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
6
津軽と南部の方言 - 49 ページ
工藤祐 魚称呼で、ハャとの中間に位するものをさすというが、ハャすなわち〔はえ〕(脆)は、〔うぐ介うぐい〕の混称であろうといわれる。五戸でマルタと呼ぶのは、〔うぐい〕の成長過程におけるとかガンズギジャッコと呼ぶもの、またジネンジョ I と呼ぶ小形のものは、〔 ...
工藤祐, 1979
7
知里真志保著作集: -[6]. 分類アイヌ語辞典 - 32 ページ
(1〕16-66口^0 (トチェッポ)【 10 (沼)な 1 ^ 0 (小魚) ] ( (ナヨロ) )やちうぐい(2 〕 16 - 11110 ゲ(トゥットイ) [沼'ゥグイ] ( (トーロ) )やちうぐい〔 3 ヽ 16 ^ - 311 ^ 1111 (トイスブン) [土'うぐい]《クライカ) )やちうぐい;ドロバエ〔4 〕 11161 ^ 31 - 1 (モッカリ) ( (タライカ) )もっ ...
知里真志保, 1976
8
お話の本 - 79 ページ
女うぐいの煮付けの美味しい宿の話女吉倉橘の少し上流にある小さな橋『元吉倉橋』の所に昔は堰がありました。流れを塞ぎ止めて ... 時の頃からか男の子が此 I でうぐいを釣っては元町のある宿屋に持っていって、嘘のように安く売っていました。この堰では形の ...
久次米駿輝, 2000
9
琵琶湖の民俗誌 - 88 ページ
橋本鉄男. 網代と書かれていて、その運上は一か月一人について二五銭とあり、月末にその分を取締役場へ上納せよ(三条)、うぐい築の下流赛タふ? ―直 抆の荒ォえぁ ...
橋本鉄男, 1984
10
砺波民俗語彙: 富山県砺波方言集 - 182 ページ
シラコ雄たらの腹にある精。 ギンブナたなご。(城端町史) ァメゴあまめ。(賺栖村)ハイババ右に同じ。〔ク〕ハイクソ右に同じ。ハ 0 ^ハイあぶらはや。(城端町史)サクラォゴイ産卵期のうぐい。赤味を帯びる。うろこは細かい。(驚村)ァブラバエうぐいに似ているが少し ...
佐伯安一, 1961

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «うぐい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo うぐい no contexto das seguintes notícias.
1
ファミリーにおすすめ!子どもも楽しめる北海道の釣り堀2選
他には真ごい、錦ごい、ふな、うぐい、ニジマス、オショロコマ、銀ザケ、金魚などを釣ることが出来ますが、すべてリリースとなります。 針がちょっと危ない・・・子どもにはまだ難しい・・・というご家族連れには池で鯉にさわったりえさやりも可能なので、子どもたちには ... «cozre, jul 15»
2
ふかさわ夏まつり開催
午後6時からは「鎌倉のフォークソング」を歌う小川コータさんによる弾き語りも。両日とも模擬店の開店は正午から。 また、朝市も両日午前8時から11時まで、うぐい公園で開催され、朝顔やほおずき、湘南地場野菜などが販売される。問い合わせは事務局【携帯 ... «タウンニュース, jul 15»
3
翁長沖縄県知事が人々を熱狂させるワケ 安倍政権が“カリスマ”を …
この肖像の展示は「うぐい(肖像)プロジェクト」と呼ばれ、県庁や県立博物館・美術館など、数カ所を巡回する。「沖縄」の権力史ではなく、500年以上におよぶ「琉球」の権力史を明らかにするものだ。民間団体の事業だが、県も全面的に協力。琉球史は、日本への ... «dot., mai 15»
4
鳥取)伝統漁法「うぐい突き」でコイなど数十匹取る
竹ひごで編んだ筒状の漁具・うぐいを、池に突き立てながら魚を取る伝統漁法「うぐい突き」が5日、鳥取市気高町睦逢の大堤池であった。約400年前に始まったとされ、約100人が泥に足を取られながら春先に放流し成長したコイやフナなど数十匹を取った。 «朝日新聞, out 14»
5
ふかさわ夏まつり
... フリーマーケット、午後1時からバンドによる演奏やフラダンスなどの各種ショー、午後6時から万灯みこし練り担ぎなどが行われる。 模擬店は両日正午から開店。恒例の朝市は7月31日から8月2日まで、うぐい公園で開催される。 問【電話】0467・32・3562 ... «タウンニュース, jul 14»
6
4月1日~5月31日 星のや 軽井沢 「日本料理 嘉助」 新コンセプトの料理 …
山麓の春の風景を描く「焼き八寸」は、婚姻の色をまとった春のうぐいに山菜を背負わせ、楽しく大皿に盛りつけました。お好きなように取り分けてお召し上がりいただきます。 名脇役の和ものやお麸も主役になる好きなものを好きなように食べる一品です。 ○ふたを ... «ValuePress!, mar 14»
7
那智勝浦町の中学校で、災害対策機器の体験学習(写真付)
きょう(23日)午後、那智勝浦町の宇久井(うぐい)中学校で、災害時の正確な情報の把握や伝達の重要性を学ぶ体験学習が行なわれ、全校生徒82人が参加しました。 生徒が情報収集、撮影体験. これは、国土交通省・近畿地方整備局が、中学校に災害対策 ... «WBS和歌山放送, out 13»
8
あわまんじゅう 小池菓子舗(柳津町)
人気商品ベスト5 (1)あわまんじゅう84円(2)くりまんじゅう126円(3)茶まんじゅう84円(4)うぐい乃舞最中120円(5)あわぜんざい(2個入り)945円. ○住所 柳津町柳津字岩坂町甲206 ○電話番号 0241(42)2554 ○営業時間 午前8時~午後8時○休日 無休. «福島民報, set 12»
9
沖縄芸大で「戦前の沖縄展」-「鎌倉芳太郎」の調査ノート、未公開写真 …
同展では、鎌倉芳太郎の年譜を掲げその足跡をたどりながら、国指定重要文化財指定の「調査ノート」に加え、文書、琉球国王の肖像画「御後絵(うぐい)」といった貴重な未公開写真、文書など約70点を紹介する。 同館学芸員の翁長邦子さんは「従来の成果発表 ... «那覇経済新聞, out 11»
10
みやびな平安文化を堪能 曲水の宴
曲水の宴は庭園内の蛇行した小川(曲水)のふちに座り、酒が入った杯が目の前を通り過ぎる前に和歌を詠むという、貴族などの習わし。今回は氏子代表7人が十二単[ひとえ]や衣冠束帯姿になり、「うぐい… [記事全文]. 2011/05/05 21:21 【熊本日日新聞】. «47NEWS, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うぐい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ukui>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em