Significado de "うめき‐ざいく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE うめき‐ざいく EM JAPONÊS

うめき	‐ざ	いく
umeki		iku

TRADUÇÃO DE うめき‐ざいく

Conheça a tradução de うめき‐ざいく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de うめき‐ざいく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うめき‐ざいく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 连天精雕细琢
• Tradutor português - espanhol: gimiendo artesanal
• Tradutor português - inglês: Groaning crafted
• Tradutor português - hindi: तैयार की जाती है गुर्राता
• Tradutor português - arabe: يئن من الصياغة
• Tradutor português - russo: Со стоном созданного
• Tradutor português - português: gemendo trabalhada
• Tradutor português - bengali: পেরেছিলেন আর্তনাদ
• Tradutor português - francês: gémissant artisanale
• Tradutor português - malaio: rintihan direka
• Tradutor português - alemão: stöhnend gearbeitete
• japonês: うめき‐ざいく
• Tradutor português - coreano: 신음 세공
• Tradutor português - javanês: groaning digawe
• Tradutor português - vietnamita: rên rỉ crafted
• Tradutor português - tâmil: வடிவமைக்கப்பட்டு கலங்கிக்
• Tradutor português - marata: टाकली दु: खाने
• Tradutor português - turco: hazırlanmış inleyerek
• Tradutor português - italiano: gemendo artigianale
• Tradutor português - polonês: jęcząc zdobione
• Tradutor português - ucraniano: зі стогоном створеного
• Tradutor português - romeno: gemând artizanale
• Tradutor português - grego: στενάζουν δημιουργημένο
• Tradutor português - africâner: kreun vervaardigde
• Tradutor português - sueco: groaning utformad
• Tradutor português - norueguês: stønnet utformet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うめき‐ざいく»

Descubra o uso de うめき‐ざいく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うめき‐ざいく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本類語大辞典 - 40 ページ

客之オ yC 遺花共他色練若くは絹布などを用ふる 1 | C しんこざいく 1 模粉細工」(しんこ・を以て ... G うめきざいく 1 収木細工」(種々の木を集め接ぎ合せて細工せるもの) o うめき(埋木=増木)。きりばめざいく。 C うるしざいく「漆細工」(うるしを塗り ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

Nihon dai jisho - 69 ページ

き(全平) ^ (埋め木)二)材木ノ板ナドノスキマ一一ウメ^ -木(一一)うめきざいくノ累。?うめき.ざいく(第四上)名乂: :細工》 5 めき,ティ 0 ィ&ノ人物花鳥ナドノ形チヲ 1 -シラへ出シタ細工.ハコ、又ハ額 1 ーホドコスョセギザイク,うめク(第二上)自動、四段ノ^ )く!二)ウナ^ ...

Binyō Yamada, 1894

逆引き熟語林 - 292 ページ

惠口あつく 1110 工#口ちょく搶物細工利き猪口ききぢよく細金細工紅猪口べにちよく非細工ェく革細工 0 こう,たくみ,つくり箱根細工 ... 大区不細工ぶさいく小区手細工てざいく工区曲げ木細工まげきざいく六区埋め木細工うめきざいく区区埋もれ木細工うもれぎざ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

友達語 - 33 ページ

寄せ木細工(よせぎざいく) 1 寄せ木の細し 2 キ才色'木 9 が異なる木片を組み&わせ、器物のに 1 ?め込んで多くの抆様を作る細! ;。埋め木細工(うめきざいく) ' !木片を埤めて作る 88 しえ市せ木細工のたとえ。竹細工(たけざいく)竹を細工した物。角細工(つの ...

Yukio Kiyota, 1998

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 408 ページ

細工ェ II :細工細工ェ細工木ェェ"ェェェェ:にに" " "ェェ細" "ェ" "ェ"ェ"ェ" "ェ"ユ: " " "ェ"エリ"ェ"細大体行搔! ... いざいくうんべいざいくせつこうざいくとうざいくきょうざいくろうざいくてまえざいくまげきざいくよせぎざいくうめきざいくはめきざいく力らさざいく 1】【祭具】【貝?】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日语汉字读音速查词典 - 472 ページ

... 埋める〔うず'める)埋もれる[うずも,れる〕埋もれる〔うも^れる】埋み火〔うずみび】埋(め)草[うめくさ]る)埋(め)立て[うめたて】埋め立てる[うめた,て、る】埋(め)木[うめき]埋(も)れ木〖うもれぎ]埋蔵[まいぞう〕埋骨[まいこつ]埋没[まいぼつ]埋木細工[うめきざいく】埋設[ ...

来一民, ‎陈艺, 1994

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 67 ページ

まいあげ【埋土】うめつち【埋大根】いけだいこんム埋井】うもれい【埋井戸】うもれいど【坤方】うめかた【埋木】うめされぎ【埋木細工】うめきざいく*うもれぎザ」いく【埋水】うめみず.うもれみず【埋火】いけび-うずみび【埋火小屋】いけびごや 5 【埋句. !うずみく【埋玉】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 39 ページ

うなり声。,古今著 8 集丄一〇,七〇一「件の勝覚が父の家に飼ひける牛,夜ごとに必ずうめくこと侍りけり。そのうめきごゑただにあらで 1 物をいふやうにきこえければ」,日葡辞害「\ ^ョ 2 でささ《ゥメキゴェごゥメキゴェ食ァ〉 53 ^ァ〉 15 うめき-ざいく【埤木細て- &3 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

现代日汉大词典 - 149 ページ

うめき【埋(め)木】 01 ;用木片)坝补木缝或洞眼;楔了-。厶〜をする/把木^堵上。うめきざいくうめきざいく【埋(め)木細工】嵌木工艺,馕嵌细丁-よせぎざいく)。うめ'く【呻く】(向五〉 0 坤吟,哼哼。厶病人は一晩中呻いていた/病人哼哼了一夜。厶苦痛に〜/痛苦得直呻吟 ...

姜晚成, 1987

新選国語辞典 - 112 ページ

2 うめきざいく。 I 繊ェゾ^色や木目のちがう木片を組みあわせていろいろの形や 86 をつくること。また、つくったもの。よせぎざいく。うめ? .ごえ【うめき声】【 X 呻き声】^ ^苦しみなどのためにうめく声。「どこからか—が聞こえる」うめ-く【 X 呻く】園? ; ; : 15 : 17 ー 1 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994