Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "うる‐め" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE うる‐め EM JAPONÊS

うる
urume
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM うる‐め


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うる‐め

うる
うる‐あわ
うる‐うる
うる‐きび
うる‐ごめ
うる‐しね
うる
うるい‐じょう
うる
うるう‐じかん
うるう‐づき
うるう‐どし
うるう‐び
うるう‐びょう
うるおい
うるおう
うるおす
うる
うるかす
うるき‐ぼし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO うる‐め

あお‐め
あか‐め
あから‐め
あがり‐め
あく‐め
あさ‐め
あそび‐め
あたり‐め
あと‐め
あぶ‐の‐め
あぶら‐め
あま‐め
あみ‐の‐め
あみ‐め
あや‐め
あら‐め
あわせ‐め
い‐の‐め
‐め
いい‐め

Sinônimos e antônimos de うる‐め no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うる‐め»

Tradutor on-line com a tradução de うる‐め em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE うる‐め

Conheça a tradução de うる‐め a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de うる‐め a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うる‐め» em japonês.

Tradutor português - chinês

因为UR
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Porque ur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Because ur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उर क्योंकि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ل اور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Потому что ур
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Porque ur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কারণ মে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Parce ur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kerana itu boleh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weil ur
180 milhões de falantes

japonês

うる‐め
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우루 위해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Amarga sing bisa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vì ur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்று ஏனெனில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मे कारण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

O may Çünkü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Perché ur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dlatego, ur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бо ур
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Deoarece ur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Επειδή ur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Omdat ur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Eftersom UR
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fordi ur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うる‐め

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うる‐め»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «うる‐め» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うる‐め

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うる‐め»

Descubra o uso de うる‐め na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うる‐め e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
水産經濟年報 - 353 ページ
を以て同品に對す X ?價格を左 0 趣旨に基て改訂し、規格を明確に設定すること\した。(一)從來うるめいわし、及いわし製品にっいては丸乾うるめいわし、丸乾いわし、目刺いわし、開乾いわし、目刺うるめいわし、及開乾いわしに六分類してゐたも 0 を、本改正に ...
Suisan keizai kenkyujo, 1942
2
元始日本語
中村烏堂 お镍の思出一一一二七ろ、朝鮮では南無阿彌陀佛をナムハミタブルといふ如く、漢字の習俗があるといふこと。い、伊勢の國では正月の式物に干魚の「うるめ」と「するめ」を用ゐる第一の宇受責は「うるめ」か、に於て、其當時蒐集して參考資料は、義。, ...
中村烏堂, 1928
3
大芭蕉全集 - 第 2 巻 - 173 ページ
0 雜の句 0 うるめうるめいわしの略,鰯の一種で眼のふちが赤くうるんだもの,多く乾魚にする、一枚とはひらいてひものにしてあるからである。別本由喾! 15 の)の舊藏であった猿蓑草稿には「破れ摺鉢にむしるとびいをへ飛魚ど一となってゐる。(繊縣^鎮^集)しかし ...
芭蕉松尾, 1935
4
新選国語辞典 - 116 ページ
うるお.す【溷す】お一" , - 1 ぬらす。しめらす。「のどを—」 2 利益やめぐみをほどこす。ゆたかにする。「会社のもうけが&6 !一同を—」属せる ... 2 は、うるさき兵おの妻とこそ思ひつるに」〈今昔〉 91 -謹の 3 は「うるせし」との港同から生じた用法。うる々ャがた【 ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
5
美味しいマイナー魚介図鑑: - 16 ページ
ニギス目ニギス科ニギス生息域○日本海、福島県以南の太平洋、東シナ海。70〜430m。漁○底曳き網。地方名○おきぎす、おきうるめぎす下あごが出ていて、受け口。全長15cm前後縁もゆかりもない比較的温かい海域の浅い砂地に生息する小魚。
ぼうずコンニャク 藤原昌高, 2015
6
落語全集 - 55 ページ
I 一るるやうだ、うで、取ばかり者てゐるやつさ,ゎジ「さう^まめもちざこまめに働かねへぢやァ、をさま 瀬戶物屋 91 ^ぺ聽, 34& 3 る「ィャ兎ならい. ^、魈だざ八グ目だ、:ぎミ; V 峰る《、第年がちがふ、うるめ「ごまめは何の^しだ、ぁリ「あれか、あれはたしか兎 ...
石橋思案, 1899
7
秋田方言 - 269 ページ
... (鹿〕尖端。うの部うらべ(名)〔河、仙、由〕梢。うらぽぇ(名)〔雄〕こすえ(捎〕うるがす(動四) (南、仙、平〕浸す。「米をうるがす 0 」うるし( ... る(名)〔北〕目高"う^めこ(名) (山〕めだか。うるめご(名)〔由〕めだか 0 うろご〔名)〔平〕ふけ(雲脂〕 えの菰うろなぐ(動四) は〕 269.
高橋熊五郎, 1929
8
まどろみの代償: 他三篇 - 96 ページ
確か、うるめとかいったね。うるめ鰯のうるめでは忘れようがないもんな」孫三郎は再度、尋ねた。「名前は何といいました」「うん、村外れの豊畑地区の人と聞いているよ」係長は店内の天井の一点を見詰めながら、孫三郎は微かな記憶を迪りながらいった。「処で、 ...
春河金汰, 2000
9
母のたもと - 180 ページ
宮尾登美子 ざしなど並んでいるが、このなかでまうるめは今や高鈒品となり、べらぼうに高くておまけにといっても市場に行けば種類はさまざまあって、まうるめ、ひらご、沖うるめ、ほたれ、それよりも私は、成魚になってのち、干物にされたうるめのほうが好き ...
宮尾登美子, 1984
10
新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし
漆〈うるし〉ウルシの木の樹液。品質や精製の度合や油を加えるかで下塗り用、上塗り用に使い分ける。うるち米〈るちまい〉もち米に対する呼称。普通の米飯用の米をさす。うるめ観〈うるめいわし〉ウルメは目が厚い脂肪で覆われ、いかにもうるんで見えるところから ...
小林弘, ‎中山篤, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «うる‐め»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo うる‐め no contexto das seguintes notícias.
1
宇佐ウルメイワシ:人気 首都圏中心、販売店6年で7倍に 船上氷詰めで …
土佐市宇佐町特産のウルメイワシをブランド化した「一本釣りうるめいわし」が、県内外に人気を広げている。取扱店は東京や神奈川など首都圏を中心に、ブランドをスタートさせた2009年の20店から現在は150店まで増加。加工・販売する企業組合「宇佐もん ... «毎日新聞, jun 15»
2
イワシの丸干し食べたらじんましん 原因はヒスタミンによる食中毒だった
和歌山県は29日、同県那智勝浦町の魚介類販売業者が製造した「うるめいわし丸干し」を食べた大阪府阪南市に住む70代の女性がじんましんを訴え、商品から食中毒の原因となる高濃度のヒスタミンが検出されたと発表した。女性はすでに回復しているという。 «産経ニュース, mai 15»
3
高知県土佐市で「一本釣りうるめ祭り」 12店がオリジナルうるめ
高知県土佐市内の12飲食店がそれぞれオリジナルのうるめ丼を提供する「一本釣りうるめ祭り」が、4月12~30日に開かれる。 ... 各店は、しょうゆで味付けしたり、特製オイルで漬けたオイルサーディンを使ったりするなど、多彩なうるめ丼を準備している。 «高知新聞, abr 15»
4
なぜ売れる「茅乃舎だし」 老舗醤油蔵、躍進の理由
主に、焼あご、かつお節、真昆布、うるめいわし、海塩の5種類の無添加素材を粉末状にしてパックした、茅乃舎だし。そのだしを煮出しただけのスープなのだが、美味い。30袋入りで1944円と一般的な顆粒だしに比べ高額だが、あまりに美味いので買おうと ... «日経ビジネス オンライン, fev 15»
5
匠が極めた、だしのうま味 「鰹節屋のだし」専用つゆシリーズ新発売!
うま味の強い「氷温熟成法かつお節」を使用し、「宗田かつお節」「さば節」「うるめいわし節」「むろあじ節」の計5種類の節を贅沢にブレンドした素麺つゆです。当社品(ストレート)に比べ、3倍以上(※3)の節原料を使用することで、素麺を食べたときのうま味や香りを ... «PR TIMES, jan 15»
6
旅する丸干し(鹿児島・阿久根市)
旅する丸干し」は、同店の看板商品・うるめいわしの丸干しを、世界の国々の味をイメージしたオイルに漬け込んだもの。地元漁師たちが朝方4~6時に穫った餌食いの少ないうるめいわしを使っているので苦みが少なく、食べやすいのが特徴だ。 ボンタンオイルの ... «ZAKZAK, ago 14»
7
“ルウ王子の宮崎カレーうどん”が発売開始!発売記念イベントも開催!
その① カレーは宮崎で創業35年を越えるカレーの老舗“カレー倶楽部ルウ”の秘伝のルウを宮崎から直送その② だしには高知県土佐清水の宗田節や熊本県牛深産のさば節、うるめ節、北海道道南産の真昆布を独自の配合で調合。すっきりしていてコクのある ... «PR TIMES, jan 14»
8
確実に肌の透明感が倍増する「美白見えメイク」の法則<神崎恵の …
ファンデーションはうるつや仕上げのリキッドをブラシで中心からフェイスラインに向かってささっと極薄ぬり。 ブラシ×薄塗りがまるで生まれつき ... この下まぶたシャドウがうるめかせ、お肌の透明感も急上昇させてくれます。 より透明感・美白感を盛り上げたい ... «モデルプレス, jun 13»
9
「びっくらポン!」ますおか岡田がくら寿司ラーメンに舌鼓
魚介を知り尽くした寿司屋だからこそ作ることができる、「昆布、かつお、さば、うるめいわし、片口いわし、ほたて、ぐち」という7種類の素材をブレンドした自家製魚介スープに鶏がら醤油スープをあわせたWスープが特徴の一品となっている。 会見では、イベント ... «お笑いナタリー, out 12»
10
匠が厳選!国産無農薬ドクダミ水でぷるぷるお肌をゲット お肌への …
化粧品・石鹸の受託製造(OEM)を行う株式会社サティス製薬(本社:埼玉県吉川市、代表者:代表取締役 山崎 智士、以下サティス製薬)は、100%天然由来化粧品 『うるめき・4in1ゲル』を、通販生活のコスメマガジン「Slowage(スロワージュ)2012年春号」 ... «PR TIMES, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うる‐め [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/uru-me>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em