Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "うるおい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE うるおい EM JAPONÊS

うるおい
uruoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うるおい

うる‐しね
うる‐め
うる
うるい‐じょう
うる
うるう‐じかん
うるう‐づき
うるう‐どし
うるう‐び
うるう‐びょう
うるお
うるお
うる
うるかす
うるき‐ぼし
うるさ‐がた
うるさい
うるささ‐しすう
うる
うるし‐いし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO うるおい

あい‐おい
あいおい
おい
あと‐おい
あま‐おおい
いきおい
いた‐おい
いっぽん‐ぜおい
いや‐おい
うけ‐おい
うし‐おい
うす‐におい
うち‐おおい
うま‐おい
うわ‐おおい
うわね‐おい
えん‐どおい
おい
おい‐おい
おい

Sinônimos e antônimos de うるおい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うるおい»

Tradutor on-line com a tradução de うるおい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE うるおい

Conheça a tradução de うるおい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de うるおい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うるおい» em japonês.

Tradutor português - chinês

湿气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

humedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Moisture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رطوبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

влажность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

umidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তরল পদার্থ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

humidité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelembapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Feuchtigkeit
180 milhões de falantes

japonês

うるおい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수분
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Moisture
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

độ ẩm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈரப்பதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओलावा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

umidità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wilgoć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вологість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umiditate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υγρασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fukt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fukt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うるおい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うるおい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «うるおい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うるおい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うるおい»

Descubra o uso de うるおい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うるおい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
あたたかみとうるおいのある木の学校
平成10年4月に刊行された「木の学校選集」の続編として、その後各地で建設された木造学校施設の事例を、計画の意図・プロセス・評価等とあわせ紹介。
文部科学省, ‎文科省=, 2004
2
冷え取りごはんうるおいごはん
目指すべきは、温かくてうるおいに満ちた体。おいしい57レシピで自分を美しく、健康に。
若林理砂, 2012
3
からだ想いさんのうるおい美肌ケア: 美容皮膚科医が教える肌とコスメの新ルール
これが肌専門医の新常識。正しいケアで透明肌に!肌荒れ、ニキビ、シミ、クマ、くすみ、毛穴、しわ、たるみetc.の悩み解消!メイクの乗り&もちも良くなる!スキンケア ...
吉木伸子, 2009
4
うるおいドロップス:
誰かのことを大好きなすべての人たちへ...。心にじんわり溶け込んでゆく、19編の詩集。
ありひろひとみ, 2005
5
うるおい美人になれる!ホルモン・ダイエット:
原則1・1日10分、骨盤あたためエクササイズ。原則2・食事は夜9時までに。原則3・1日1回、大豆食品。ホルモン・ダイエット3原則で、うるおい美人になれる。
対馬ルリ子, ‎三浦天紗子, 2009
6
うるおい水彩素材集: Clear & Natural
やさしくにじむ。ココロにしみる。手描きが生み出す「にじみ」の風合いを楽しめるテクスチャー素材からアイコン素材まで、クリーンでやわらかなイメージを伝える、ナチュラ ...
わべまい, ‎高木由佳, ‎野本裕之, 2013
7
あなたを変える運命のノート: 毎日がうるおいだす
カリスマ・セラピストが贈る、心のサプリメント。
武藤悦子, 2005
8
オーガニック・スキンケア入門 - 53 ページ
乾燥した肌にうるおいを与えながらキュッと引き締め、ハリのある肌に仕上げます。スンダリファーミングモイスチャーアクティブ(スンダリ・ジャパン) 50ml¥12,600 小ジワ対策にコメ胚芽油、アルガンツリー種子油、オリーブ油などオーガニックオイルを配合した美容 ...
吉川千明, 2010
9
藍の型染: 消えてゆく木綿のうるおい
すでに昔のものとなり、いずれは人々の記憶からも消えてゆきそうな藍の型染。日本人の歴史として、著者のコレクションを一冊にまとめた。
本田洋子, 1999
10
本当に正しいアンチエイジング大事典 - 30 ページ
ー~ "沢'ー' 'はなりません----」縄)一・) - '二弾 _ ー一ク」分を閉じ込めるこ水「フタ」じ乳液やクリームは~でけつを離リクにげ上仕のアケ丶/キスうるおいを閉じ込めています肌ー元にクリームを部分づけプ\ノ~遽ノ・動きの激しい目元、ー'語やクリームは、肌に油分を ...
吉木 伸子, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «うるおい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo うるおい no contexto das seguintes notícias.
1
美しすぎるすっぴんの秘訣は?大石参月うるおい肌を作る3つの習慣
先日「日本すっぴん協会」が設立3周年を記念し、うるおいに満ちたすっぴんの持ち主「うるおいすっぴんミューズ」を表彰する、「うるおいすっぴんミューズ2015 supported by アミノコラーゲンヨーグルト」を開催しました。「うるおいすっぴんミューズ」には、20代部門に ... «マイナビニュース, ago 15»
2
マッサージとマスクが同時にできるスペシャルケアで、うるおいのある肌へ
資生堂は、世界89の国と地域で販売しているグローバルブランド「SHISEIDO」から、フェーシャルマッサージとマスクが同時にできるスペシャルケア【全1品目1品種4,600円(税込4,968円)】と、ふき取りも洗い流しも使用が可能なクレンジングアイテム【全1品目1 ... «PR TIMES, ago 15»
3
うるおいすっぴんミューズ」は鈴木サチさん、大石参月さん~うるおいに …
をテーマに、すっぴん美肌づくりのお作法と楽しみ方を広める「日本すっぴん協会」(URL:http://suppin.info/ 、運営:あゆみ株式会社)は設立3周年を迎えたことを記念して、うるおいに満ちたすっぴんの体現者を表彰する「うるおいすっぴんミューズ2015」を2015年8 ... «産経ニュース, ago 15»
4
"隠れ乾燥"になってない!? 真のうるおいを保つ正しいスキンケア
化粧水のみだとすぐにうるおいが減少してしまいますが、化粧水の後に乳液を使用することで、時間が経ってもうるおいをキープし、肌のキメを整え、ふっくらやわらか肌に。ベタつきが気になる人は、さっぱりタイプを選ぶなど好みの感触を選んで。量は冬同様、 ... «ビューティー・アンド・コー, jul 15»
5
ヒロインメイク メイクラスティングベース うるおいキープ 2015年8月10日 …
美容オイル成分&化粧水成分配合でうるおいを与え、乾燥くずれを防ぐ6種の美容オイル成分、アルガンオイル※1・ココナッツオイル・ローズヒップオイル※2・ホホバオイル・アーモンドオイル・マカダミアナッツオイルと、化粧水成分ローズウォーターをダブルで ... «PR TIMES, jul 15»
6
表皮幹細胞が肌のうるおいを左右する―資生堂が発見
資生堂<4911>は、肌内部の表皮幹細胞の減少を抑えると表皮のヒアルロン酸量が増加するという「表皮幹細胞とヒアルロン酸の関係」を発見したと発表した。ヒアルロン酸は皮膚内に存在する代表的なうるおい成分で、ハリ・弾力の土台となるコラーゲンを良好な ... «財経新聞, jul 15»
7
資生堂、世界初・表皮幹細胞が肌のうるおいを左右することを発見 表皮 …
株式会社資生堂 資生堂は、肌内部の表皮幹細胞の減少を抑えると表皮のヒアルロン酸量が増加するという「表皮幹細胞とヒアルロン酸の関係」を世界で初めて発見しました。ヒアルロン酸は皮膚内に存在する代表的なうるおい成分で、ハリ・弾力の土台となる ... «産経ニュース, jul 15»
8
うるおい」を引き寄せる酸素*に着目って何!? 《ヘアケアに関する調査 …
髪のパサつきには“なんとなくダメージケア”より“うるおいケア”を国際毛髪科学研究会 井上哲夫 会長《東京理科大学卒業後、総合化粧品メーカーに入社。ヘアケア商品の研究開発部長を経て、国際毛髪科学研究会を設立。現在までに全国各地のがん診療拠点 ... «PR TIMES, jun 15»
9
「新うるおい二重内ぶた」の採用で、高火力炊飯を実現!
「NP‐WU10型」は、おねばの通り道となる還流穴と蒸気経路を再設定した新構造で、沸騰時の吹きこぼれを防ぐ「新うるおい二重内ぶた」と、お米のアルファ化を促進する「沸とう維持」の工程で、従来の約1.3倍の高火力での炊飯を実現。それにより、おいしさは ... «J-CASTニュース, mai 15»
10
テーマは「潤い」。今年も松屋銀座の「美しくなるビアガーデン」がオープン!
をテーマに、熱い夏だからこそ、美とココロに「潤い」を届けるというコンセプトで展開する。 潤い,松屋銀座,美しくなるビアガーデン ... 2013年から登場した「美しくなるビアガーデン」の2015年のテーマは、「今年は潤いうるおい)」。熱い夏だからこそ、美とココロに「 ... «VOGUE JAPAN, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うるおい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/uruoi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em