Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "うたき" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE うたき EM JAPONÊS

うた
utaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA うたき EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «うたき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
うたき

Utaki (Okinawa)

御嶽 (沖縄)

Utaki (Utaki) é uma instalação que realiza rituais e similares na fé do Ryukyus. "Floresta solta (Kuasa Mui)", "Montanha Momi" e assim por diante. ... 御嶽(うたき)は、琉球の信仰における祭祀などを行う施設である。「腰当森(くさてむい)」、「拝み山」などともいう。...

Clique para ver a definição original de «うたき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM うたき


かたき
kataki

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うたき

うたがた‐も
うたがわ
うたがわ‐くにさだ
うたがわ‐くによし
うたがわ‐とよくに
うたがわ‐とよはる
うたがわ‐とよひろ
うたがわ‐は
うたがわ‐ひろしげ
うたがわしい
うた
うたく‐こつ
うたぐり‐ぶかい
うたぐる
うた
うたごえ‐きっさ
うたごかい‐はじめ
うたざわ
うたざわ‐しばきん
うたざわ‐ぶし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO うたき

かね‐たたき
かま‐たき
かみ‐たたき
かんば‐の‐たき
き‐たたき
き‐びたき
きよたき
きりふり‐の‐たき
くち‐たたき
けごん‐の‐たき
げんぺいぬのびきのたき
こ‐さめびたき
こい‐がたき
ことば‐がたき
ご‐がたき
ごはん‐たき
ささ‐ばたき
さめ‐びたき
さんしゅう‐たたき
しょうばい‐がたき

Sinônimos e antônimos de うたき no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うたき»

Tradutor on-line com a tradução de うたき em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE うたき

Conheça a tradução de うたき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de うたき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うたき» em japonês.

Tradutor português - chinês

御岳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Utaki
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Utaki
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Utaki
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Utaki
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Utaki
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Utaki
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Utaki
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Utaki
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Utaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Utaki
180 milhões de falantes

japonês

うたき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

うたき
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Utaki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Utaki
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Utaki
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Utaki
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Utaki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Utaki
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Utaki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Utaki
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Utaki
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Utaki
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Utaki
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Utaki
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Utaki
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うたき

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うたき»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «うたき» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うたき

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うたき»

Descubra o uso de うたき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うたき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
琉球御嶽(うたき)伝説: 島人が語り継ぐスピリチュアルファンタジー
古くから人々の信仰を集める御嶽は、琉球の神話の神が存在、あるいは来訪する場所であり、また祖先神を祀る場でもあります。沖縄に住む人にとって、精神的なよりどころであ ...
きぐちさとこ, 2008
2
沖縄世界遺産写真集シリーズ05 世界遺産 斎場御嶽:
沖縄最強のパワースポット!『斎場御嶽』(せーふぁうたき)を余すところ無く紹介! 斎場御嶽(せーふぁうたき)は沖縄県南城市にある史跡。15世紀 ...
三上 一行, 2014
3
古事記:
葛城山 J またある時、天皇葛城(かづらき)の山の上に登り幸でましき。ここに大きなる猪出でたり。すなはち天皇鳴鋼(なりかぶら)をもちてその猪を射たまふ時に、その猪怒りて、うたき依り来[ー]。かれ天皇、そのうたきを長みて、棒(はり)の木の上に登りましき。
フォーク, 2015
4
やさしくあがりを治す本 - 36 ページ
啄木鳥、かききの木、麦【麦震諸量で景=しました。 ... 木直スムーズに言えるようになったら、滑舌トレーニングも行ってみましょう。 ... うたきうたうた歌うたいが歌うたいに来て歌うたえというが、うプニうたきうたき歌うたいが該うたうだけうたい切れば、歌うたう ...
鳥谷朝代, 2010
5
徳田秋声全集 - 11 ページ
わたくしかぞくまるでゐきふらふどうやうあしらおくうすぐらへや私は家族には、全然居候同様に待はれて、奥の薄暗い部屋とぢこもをき ... 実に巧く行きまし其歌を、聞くだけで、もう我慢が出来なくなって、不意に壁そのうたきがまんできふいかぺをりますが、何うも ...
徳田秋聲, 2000
6
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第12巻 最終指令 ミッション! パッション! ハイテンション!!
かしゅべつもんだいかしゅひとうたでもね、そういう人が、じゃあそのまま歌手になれるかといったら、それは別問題なの。それは、歌が ... ぼくうたひとかしゅおもぼくうたきうとかこえひと僕は、歌う人にパッションがあるから歌手になれると思うんだ。そのパッション ...
齋藤孝, 2010
7
Yamataikoku shinkō
... には値しないといえよう。植松明石氏は、ノロを中心とする巫女組織を追究して来間島(宮古本島の南にある小島)の御嶽を調査された。『御嶽はかあのうたき.あがりのうたき.いりのうたきの三つである。かあのうたきは、かあ口 (井戸)のうたきで、別にしま 蘇塗と里.
立石巌, 1973
8
古代歌謡 - 第 81 巻 - 1 ページ
記紀歌謡おぼえ書 I 本号から記紀欤謡について随筆とも論考ともつかぬ、ぉぼえがき風のものを害き続けることにしたい。 ... 雄略天皇をうたう秋謡一一首やすみししわがおほきみのあそばししししのやみしし畏澳のうたきかしこみわがにげのぼりしありをのはりのき ...
日本文学研究資料刊行会, 1985
9
日本語の意味の構造 - 71 ページ
ウタ」「ウタカタ」の分析 1 「歌」 2 「疑ひ」 3 「うたき^吼き」 4 「うたた寝」 5 「うだき^う抱き」 6 「うたた,うたて」などの語がある。「ウタ」〔「 0 形十手」で、「手を! ; :形に曲げ」の意であるが、この手の曲げ方の違いによって、語意の様相が変わるのである。 1 「歌」リ「门 ...
野村玄良, 2001
10
ナホホ
おかつうつくおんがくきちいさな丘に着いたときです。とても美しい音楽が聞こえました。むしえんそううつくうつくうたき 1 「あら、虫さんの演奏だわ。なんて美しいメロディーでしよう。こんなに美しい歌を聴いたいまつかきことがないわ。今までの疲れがきれいに消える ...
うえおあい, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «うたき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo うたき no contexto das seguintes notícias.
1
【沖縄】夏のカップル旅行におすすめ!有名な恋愛パワースポット
恋島⇒くい島⇒古宇利島となったと言われているこの島は、恋愛のパワースポットと呼ばれていたりもします。確かにこの島はアダムとイブの話に似た言い伝えがあったり、子宝安産祈願の御嶽(うたき)があったりする島です。見どころはそんなに多くありません ... «TABIZINE~人生に旅心を~, ago 15»
2
『鉄道にっぽん!路線たび ゆいレール編』沖縄の旅情を満喫できる鉄道 …
ジンベエザメの泳ぐ姿が雄大な「沖縄美ら海(おきなわちゅらうみ)水族館」、琉球王国最高の聖域「斎場御嶽(せーふぁうたき)」など、実際に行ったような気分になれる3Dならではの圧倒的な臨場感で名所を楽しめます。 沖縄の魅力がまるごと詰まった資料室で、 ... «ファミ通.com, jul 15»
3
【海で泳ぐだけじゃない】のどかな絶景!八重山諸島・竹富島を全力で …
木に囲まれた道を奥へと入って行くと、石垣で作られた井戸の跡がある。 周囲を海に囲まれた竹富島にとって、水は貴重な存在だったことがわかる。 ・美崎御嶽(みさきうた). 竹富島には、祭祀などを目的とした御嶽(うたき)という施設が点在している。こちらの ... «マイナビニュース, jul 15»
4
斎場御嶽の休息日特別展「祈りのはじまり」 南城市知念
【南城】南城市にある世界文化遺産「斎場御嶽(せーふぁうたき)」の休息日特別企画展「祈りのはじまり」(市観光協会主催)が16日、同市知念久手堅のがんじゅう駅・南城で始まった。18日まで。斎場御嶽の“祈りの源流”をパネルや映像で紹介している。 斎場御嶽 ... «琉球新報, jun 15»
5
ハーリー「発祥の地」豊見城で安全祈願
【豊見城】「ハーリー由来まつり」が26日、県内発祥の地といわれる豊見城城趾公園内の豊見瀬嶽(うたき)であり、五穀豊穣(ほうじょう)を願う神事や空手の奉納演武が行われた。市民や船のこぎ手ら100人を超える人が出席。那覇ハーリー本番前に豊見城で ... «沖縄タイムス, abr 15»
6
沖縄県民がすすめる、春に行っても楽しい沖縄の旅行スポット5選
斎場御嶽斎場御嶽(せーふぁうたき)は、琉球王国時代に国家の祭事などが行われた、沖縄を代表する聖地です。沖縄の聖地には神社のような建築物はなく、あるのは木や石などの自然物のみ。斎場御嶽は、重なった2枚の巨岩の隙間が三角状の洞門になっ ... «BIGLOBEニュース, mar 15»
7
AKINA、夫・ビビる大木「寂しかったんじゃ…」沖縄ロケで1か月不在
沖縄というと、観光やハッピーウエディングといった楽しいイメージだけど、本作では、森が壊され、『御嶽』(うたき)という沖縄独特の祭祀を行なう場所がつぶされることも扱っていて、違う角度から沖縄の環境を知ることもできます」とAKINA。「テレビ版ではダメダメ ... «シネマトゥデイ, jan 15»
8
1950年建造「安和の石橋」 名護市文化財に指定
安和区では県指定有形民俗文化財の「安和のくばのうたき」、市指定無形民俗文化財の「安和のウシデーク」に続き、三つ目の文化財となった。 幸地区長は「先輩方が地域を愛する思いで造られた橋。幼少時代、誰もが遊んだ思い出の石橋を区民と共に、今後も ... «琉球新報, nov 14»
9
村の暮らし支えた美しき命の泉「仲村渠樋川」
戦争で一部破損したが10年前の復元工事で大正期の姿が蘇(よみがえ)った。樹齢90年のガジュマルが涼やかな木陰を ... 仲村渠樋川の下方の海岸に、琉球神話にも登場する浜川御嶽(はまがーうたき)がある。琉球の創世神、アマミキヨが沖縄に上陸した後、 ... «朝日新聞, jul 14»
10
来月18、19日に開催/宮古島夏まつり
そのほか、まつり全体の日程は、18日は午前10時から漲水御嶽(うたき)と宮古神社で豊年祈願祭を行い豊作・豊漁を願う。午後6時から同9時まで市内3通り商店街が歩行者天国となるほか、午後6時から市場通りでは路上アトラクション、下里通りでは「ちびっ ... «宮古毎日新聞, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うたき [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/utaki>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em