Baixe o aplicativo
educalingo
うたた‐ね

Significado de "うたた‐ね" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE うたた‐ね EM JAPONÊS

うたた
utatane



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM うたた‐ね

かた‐ね · した‐ね · また‐ね

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うたた‐ね

うたざわ · うたざわ‐しばきん · うたざわ‐ぶし · うたざわ‐やまとのだいじょう · うたしない · うたしない‐し · うたす · うたせ‐あみ · うたせ‐ゆ · うたた · うたづ · うたづ‐まち · うたて · うたてし · うたのなかやま · うたぶくろ · うたまい‐どころ · うたまい‐の‐つかさ · うたまろ · うたよみ‐どり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO うたた‐ね

あいづ‐ね · あか‐ね · あさ‐ね · あの‐ね · いい‐ね · いき‐の‐ね · いたずら‐ね · いろ‐ね · いわ‐が‐ね · いわ‐ね · うき‐ね · うそ‐ね · うつぶせ‐ね · うまれ‐ね · うり‐ね · うわ‐ね · えだ‐ね · えび‐ね · お‐ね · おお‐ね

Sinônimos e antônimos de うたた‐ね no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うたた‐ね»

うたた‐ね ·

Tradutor on-line com a tradução de うたた‐ね em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE うたた‐ね

Conheça a tradução de うたた‐ね a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de うたた‐ね a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うたた‐ね» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

Utata我
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Utata I
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Utata I
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Utata मैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Utata I
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Utata я
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Utata I
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি Utata
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je Utata
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya Utata
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Utata I
180 milhões de falantes
ja

japonês

うたた‐ね
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

낮잠을 청 네요
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku Utata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Utata tôi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் Utata
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी Utata
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben Utata
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Utata I
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Utata I
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Utata я
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Utata I
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Utata μου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Utata ek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Utata I
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Utata jeg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うたた‐ね

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うたた‐ね»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de うたた‐ね
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «うたた‐ね».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うたた‐ね

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うたた‐ね»

Descubra o uso de うたた‐ね na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うたた‐ね e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
遊歩川柳集うたたね:
面白みあふれる川柳集
永山遊歩, 2004
2
阿仏尼とその時代: 『うたたね』が語る中世
鎌倉時代の歌人・阿仏尼の日記を読む
田淵句美子, ‎国文学研究資料館, 2000
3
神々の午睡(うたたね)
あさのあつこの書く神々は気紛れで少し優しい。初の神話モチーフファンタジー短編六編+書き下ろしを収録。
あさのあつこ, 2009
4
うたたね: 鎌倉時代後期、南北朝時代の女流日記文学2作品
十六夜日記の作者阿仏が、ごく若い時期の不幸な恋愛の顛末と、その恋に傷ついた自身の姿を、一人称で描く作品(『うたヽね』)。世相がもっとも混乱した南北朝時代、面前で夫 ...
次田香澄, ‎渡辺静子, 2007
5
うたたね気分: リラックマ生活
ここんとこ、なんだかイマイチ...。昨日も今日もいいことなかった...。そんなあなたに、リラックマからのほっこりメッセージ第5弾。
コンドウアキ, 2007
6
Be Happy: イルカとうたたね
かわいらしいイルカたちの表情と心癒される海の風景が満載の写真集。
越智充奈子, 2008
7
うたたね神様
今日は“白鳥祭り”。陽気なボラン村の人々がつどう緑なす大地でぶどう酒を口にした後、神様はうたたねをしてしまう。目覚めたのは三百年後。世界は灰色のコンクリートに変 ...
うたげ, 1999
8
うたたねの夢
「語り口がよい」と評された受賞作の『欅しぐれ』をはじめ、作者の美意識を追及したユニークなエッセイの数々を収録!第41回受賞日本随筆家協会賞。
岡本光夫, 2000
9
琥珀のうたたね
主人公、岸本冬は行方不明の父の探偵事務所をひとりきりで切り盛りしていた。その事務所の前で、ある日、綺麗な青年が倒れているのを発見する。どこか浮き世ばなれした青年 ...
神奈木智, 2005
10
うたたね村の不思議なじゃがいも
18匹のねこの兄弟は、フライドポテトづくりの名人だった!サバ、ジョニー、はな吉、ミケ...マイペースのねこたちがフライドポテト屋をはじめたら...! ...
吉沢深雪, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «うたた‐ね»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo うたた‐ね no contexto das seguintes notícias.
1
カープ坊やがゴロうたたね、コラボTシャツ発売
カープ坊やの目がトロン。眠そうな坊やがプリントされているこのTシャツは、旧広島市民球場で開催される2015年夏の野外フェス「うたたね」とカープがコラボしたもの。 2015年8月15日に広島市民球場跡地で開催される野外音楽フェス「うたたね」と、広島カープ ... «広島ニュース 食べタインジャー, jul 15»
2
【衝撃事件の核心】「一番注意すべき道路」で起きた惨劇 女は〝居眠り …
小学生の男児2人を車の下敷きにし、うち1人を一時意識不明の重体にさせた事故は、運転手が「仮睡状態」(起訴状)に陥り、車を ... て交通規制を見直した場所だったが、ドライバーが「仮睡=うたたね」状態であっては、せっかくの対策も効果をなくしかねない。 «産経ニュース, jun 15»
3
うたたね2015、旧市民球場で野外フェス!アーティスト発表
コンサートで癒される」という新しいコンセプトで2014年にスタートした野外フェス うたたね が2015年は8月に旧市民球場跡地で開催される事がわかりました。また、5 ... 大御所から今年メジャーデビューを果たした広島で話題のアーティストまでが顔を揃えます。 «広島ニュース 食べタインジャー, mai 15»
4
うたたね」や「寝酒」もダメ!睡眠の質を低下させているNG行動3つ
そのため、夕方以降に“うたたね”をしてしまうと、上がるはずの体温が上昇せず、夜になっても体温が下がらないため、寝つきが悪く ... は、浅い眠りの「レム睡眠」を抑える効果があるのですが、その反動で、睡眠の後半にレム睡眠が続いてしまい、ている途中で ... «livedoor, mai 15»
5
現役女子大生デュオ“はちみつ。”、シングル「うたたね」がオリコン初登場 …
11月5日に全国“プレデビュー”シングル「うたたね」をリリースした、SETAとMOMOから成る現役女子大生デュオ“はちみつ。”。オリコンシングルデイリーランキングにて初登場14位を獲得した同作が、12日に発表されたオリコンシングルウィークリーランキングでは初 ... «CDJournal.com, nov 14»
6
現役女子大生デュオ“はちみつ。”、全国“プレデビュー”シングル「うたたね
全国“プレデビュー”シングル「うたたね」をCD + DVD盤(XQJZ-1038 1,204円 + 税)と通常盤(XQJZ-1039 463円 + 税)の2形態で11月5日(水)にリリースした現役女子大生デュオ“はちみつ。”。オリコンシングルデイリーランキングにて初登場14位を獲得した同作 ... «CDJournal.com, nov 14»
7
【ミスタードーナツ】『ミスドリラックマ ふわふわケット』キャンペーン 10月1日 …
アイテムは、ポン・デ・リングとリラックマのフェイスをブランケット全面に大きくデザインした「リラックマフェイス」柄、ミスタードーナツのユニフォームを着たリラックマとコリラックマ、キイロイトリがかわいらしい「ミスドリラックマ」柄、ドーナツを食べながらうたたねをする ... «PR TIMES, set 14»
8
現役女子大生ユニット“はちみつ。”全国デビュー・シングル「うたたね」の …
川嶋あい、花*花のオープニング・アクトを務めたほか、〈音霊 OTODAMA SEA STUDIO 2014〉にも出演、相川七瀬、つるの剛士、 ... ライヴ会場限定販売のシングル2作「素顔のままで」「玩具の陽炎」も好評の彼女たちが、全国デビュー・シングル「うたたね」を10 ... «CDJournal.com, jul 14»
9
山崎まさよし、ボンカレー購入者限定“うたたね ボンカレーVer.”の配信を …
山崎まさよしとボンカレーのコラボレーション楽曲“うたたね ボンカレーVer.”のダウンロードキャンペーンが、本日7月8日よりスタートした。 これはボンカレーゴールドの購入者限定で行われるもので、ボンカレーゴールド(甘口・中辛・辛口)に付属している対象シール ... «RO69, jul 14»
10
旧広島西飛行場で野外フェス「うたたね」-滑走路を特設ステージに演奏
旧広島西飛行場の滑走路を特設ステージにした野外音楽フェス「うたたね」を9月6日、広島ホームテレビ(広島市中区)が開く。 ... フェスのタイトル「うたたね」は、「歌の種」「うたた寝」に由来しており、1アーティストの音楽をじっくり味わえる野外フェスとして開く。 «広島経済新聞, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うたた‐ね [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/utata-ne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT