Significado de "うわ‐やく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE うわ‐やく EM JAPONÊS

う	わ	‐	やく
u	wa		yaku

TRADUÇÃO DE うわ‐やく

Conheça a tradução de うわ‐やく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de うわ‐やく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うわ‐やく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 哇，我烤
• Tradutor português - espanhol: Wow horneo
• Tradutor português - inglês: Wow I bake
• Tradutor português - hindi: वाह मैं सेंकना
• Tradutor português - arabe: نجاح باهر أخبز
• Tradutor português - russo: Ничего себе я пеку
• Tradutor português - português: Wow eu cozer
• Tradutor português - bengali: বাহ পরাগধানী
• Tradutor português - francês: Wow je cuis
• Tradutor português - malaio: Wow anter
• Tradutor português - alemão: Wow Ich backe
• japonês: うわ‐やく
• Tradutor português - coreano: 와우 태우는
• Tradutor português - javanês: Wow anther
• Tradutor português - vietnamita: Wow tôi nướng
• Tradutor português - tâmil: வாவ் மகரந்தக்கூட்டு
• Tradutor português - marata: जाण्यासाठी
• Tradutor português - turco: Vay anter
• Tradutor português - italiano: Wow cuocere
• Tradutor português - polonês: Wow piekę
• Tradutor português - ucraniano: Нічого собі я печу
• Tradutor português - romeno: Wow am coace
• Tradutor português - grego: Πω πω ψήνουν
• Tradutor português - africâner: Sjoe ek bak
• Tradutor português - sueco: Wow jag bakar
• Tradutor português - norueguês: Wow jeg bake

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うわ‐やく»

Descubra o uso de うわ‐やく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うわ‐やく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

生命の實相 - 第 34 巻 - 66 ページ

うわやくがんこてつけつこうすこまえかんが「上役が頑固一徹なら、そんな結構なことはないじゃありませんか。少しはお前たち考えて工夫してやってくれと言われれば、考えるのに骨も折れましょうが、上役が自分で何でも考えてくれて、そのとおりやれと言われる ...

谷口雅春, 1966

Gendai senen no jinkaku keisei - 177 ページ

男ひ 0 名)判断閾 3 ,ひ順位けっこん 11.0 3.0 1 しんがく 13.0 6.4 2 ともだち 14.0 4.9 4.5 こいびと 14.0 4.9 4.5 せんせい 14.0 6.6 4.5 すぽ一つ 14.0 6.6 4.5 せいせき 15.0 6.7 7 しよくば 18.0 6.0 8.5 うわやく 18.0 8.7 8.5 ろんぶん 19.0 8.3 10 ちちおや 21.0 ...

Arata Yoda, 1968

レイン - 第 3 巻 - 254 ページ

彼らは、やせ馬一頭ほどの役にも立たなかった。面倒ごとは全てルディックに押しつけ、自分達くっいていけなかった。や(あくまでやや)常識を備えた男であり、サフィ—ルを初めとする上役達の浮かれっぷりに、全うわやく着任してからこっち、ルディックのやる気は ...

吉野匠, 2006

近藤富蔵 - 28 ページ

筑波常治 28 重蔵が、年をとるにつれて、上役のなかには、かれよりもわかい者がふえてきまじゅうぞううわやくもののじぶんが、なさけなくてなさけなくて、いやになることもありました。しくなりました。そして、上役にへつらいながら、こんな毎日をすごしているいま ...

筑波常治, 1969

青空: intermediate-advanced Japanese communication : ... - 33 ページ

うわやくおもおも[ェンヌ夫妻:夫は精神病院の医長、夫人も医師上役:上司主だった:主な、 013111 妻君:妻まれ:めずらしい内うち:とても近い関係の親戚曖昧:はっきりきんみつげんていしない緊密に:すきまなく限定:限られていること】また、公人と個人の区別 ...

Noriko Fujii, ‎Hiroko Sugawara, 2003

八重と会津落城

ゝ\カカし覚馬、幽閉されるも薩摩藩から特別待遇ゅうへ、覚馬は薩摩藩に捕えられ、薩摩屋敷に幽閉された。会津藩の松本清次郎、野澤鶏一、安住運次郎、一楽名藩の山崎幸一「これは上役某の贈り物だから、寒中のことであり、粗末ながらも着てもらいたい。

星亮一, 2012

漱石・全小説

何しろ病気なら仕方がない、休んでよく養生したらいいだろう」津田は礼を去って室を出ようとした。吉川は煙りの間から誤いた。「佐々木には断ったろうね」「ええ佐々木さんにもほかの人にも話して、繰り合せをして貰う事にしてあります」うわやく佐々木は彼の上役 ...

夏目漱石, 2013

大逆転: 大江矢十郎無頼帖 - 289 ページ

うわやくうさかすけざえ人を言いくるめることは出来たが、直接の上役にあたる筆頭与力、鵜坂相左衛門に理解してもらわねば、自分の身が危うい。一度役宅に戻って身なりを調えてから奉行所に行くべきだろうと判断して、はつちょうぼり矢十郎達は八丁堀に ...

安達瑶, 2010

日本人の知らない 間違いやすい日本語辞典:

... ぼつく」という動詞の打ち消しの形と誤解したために生じた言い方でしょう。しかし、「おぼつく」という動詞があるわけではありません。「おぼつかない」は「はかない」「なさけない」などと同じく、もともとこういう形の形容詞なのです。また うわやくかおいろ○ー上役の.

日本語研究倶楽部, 2014

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 72 ページ

... うろつ'くうろつく:〈彷樘〉く「当てもなく町中をうろっく」うろん桑乱「胡乱な男が道端にたたずんでいる」うわ上「上喾き」「上乗せ」うわき ... したぎ(下着)うわぐすり 6 , 6 薬:ヒ薬「尜おきの茶わんに釉をかけて焼く」うわごとうわ言言, 4 語「熱にうなされてうわ言を言う」「 ...

倉持保男, 2007

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «うわ‐やく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo うわ‐やく no contexto das seguintes notícias.

「リーダーシップ無き上司」にどう立ち向かうか

ここまで書いてきて言葉の定義が気になったので広辞苑を引いてみた。 上司とは「上級の官庁・官吏。また、うわやく」、上役とは「上位の役人。職制として上位の人」、リーダーとは「指導者、先駆者。先達。首領」、リーダーシップとは「指導者たる地位または任務。 «ITpro, jun 15»