Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cialda" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIALDA EM ITALIANO

cial · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIALDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cialda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIALDA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cialda» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cialda

biscoito

Biscotto

O biscoito é uma preparação de biscoito doce e doce de tamanho pequeno e decoração em forma geométrica, geralmente cozida no forno até quase todos os vestígios de umidade serem perdidos. A palavra vem do latino "panis biscotus", que significa "pão duplo cozido", e cuja primeira evidência data do século X. Biscoitos Os biscoitos são uma preparação antiga, caracterizada pela forte presença de mel ou açúcar e o cozimento completo no forno: duas características que os tornam conserváveis ​​mesmo por longos períodos. Os biscoitos geralmente são feitos de farinha, ovo, manteiga, açúcar, amônia e possivelmente leveduras e vários sabores. Hoje, a farinha utilizada é principalmente trigo, mas não há exemplos de farinhas diferentes, como amêndoas de farinha de amêndoa, avelãs Chivasso de avelãs do Piemonte ou pasta de farinha de milho, para permanecer na tradição sozinho italiano. Os biscoitos entram na tradição culinária do Ocidente, Oriente Médio e Extremo Oriente, e há muitas variações. Biscoitos de chocolate ... Il biscotto è una preparazione di cucina e di pasticceria dolce, di dimensioni ridotte e di forma geometrica variamente decorata, solitamente cotta nel forno sino a perdere quasi ogni traccia di umidità. La parola deriva dal latino « panis biscotus », significante « pane cotto due volte », e le cui prime evidenze risalgono al X secolo. Treccine I biscotti sono una preparazione antica, caratterizzata da forte presenza del miele o dello zucchero e dalla completa cottura in forno: due caratteristiche che li rendevano conservabili anche per lunghi periodi. I biscotti sono solitamente a base di farina, uovo, burro, zucchero,ammoniaca ed eventualmente lievito e aromi vari. Oggi la farina usata è in massima parte di frumento, ma non mancano esempi di farine diverse come gli amaretti di farina di mandorle, i nocciolini di Chivasso di farina di nocciole piemontesi o le paste di meliga di farina di mais, per restare nella sola tradizione italiana. I biscotti entrano nella tradizione culinaria di tutto l'Occidente, del Medio Oriente e dell'Estremo Oriente e si presentano un numerosissime varianti. Biscotti al cioccolato...

definição de cialda no dicionário italiano

A primeira definição de bolacha no dicionário é farinha doce e aromatizada, esmagada e cozida entre duas formas ardentes de metal ou terracota. Outra definição de pod é o cacau. Wafer também é usado como farinha usada para incluir e engolir medicamentos em pó.

La prima definizione di cialda nel dizionario è pasta di fior di farina dolce e aromatizzata, schiacciata e cotta tra due forme roventi di metallo o di terracotta. Altra definizione di cialda è coccarda. Cialda è anche ostia di farina usata per racchiudere e inghiottire medicamenti in polvere.

Clique para ver a definição original de «cialda» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIALDA


analda
nal·da
brescialda
bre·scial·da
briffalda
brif·fal·da
calda
cal·da
castalda
ca·stal·da
falda
fal·da
gialda
gial·da
interfalda
in·ter·fal·da
magalda
ma·gal·da
salda
sal·da
sfalda
sfal·da
sottofalda
sot·to·fal·da
stagione calda
stagione calda
tavola calda
tavola calda
testa calda
testa calda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIALDA

ciacchista
ciaccia
ciacciare
ciacco
ciaccona
ciaccotta
ciacola
ciadico
ciaf
ciak
cialdino
cialdonaio
cialdone
cialtronaggine
cialtronaglia
cialtronata
cialtrone
cialtroneria
cialtronesco
ciambella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIALDA

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
gilda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
spelda
tolda

Sinônimos e antônimos de cialda no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIALDA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cialda» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cialda

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIALDA»

cialda cachet capsula compressa confetto discoide ostia pasticca pastiglia pillola biscotto preparazione cucina pasticceria dolce dimensioni ridotte forma geometrica variamente decorata solitamente cotta forno ricetta gelato fragola ricette giallozafferano fresco dessert preparare fine agosto inizio settembre quando trova cialda treccani chalde calda pasta poco lievemente aromatizzata cuoce senza grassi testi riesce sottile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cialde capsule caffe altro trieste azienda sorgente mette

Tradutor on-line com a tradução de cialda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIALDA

Conheça a tradução de cialda a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cialda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cialda» em italiano.

Tradutor português - chinês

胡扯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gofre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

waffle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वफ़ल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كعكة بالفواكه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вафельный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

waffle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেইকবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gaufre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

waffle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Waffel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワッフル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

와플
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

waffle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh kẹp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாப்பிள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वायफळ बडबड किंवा लेखन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gözleme
70 milhões de falantes

italiano

cialda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wafel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вафельний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vafelă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τηγανίτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wafel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

våffla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vaffel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cialda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIALDA»

O termo «cialda» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.231 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cialda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cialda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cialda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIALDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cialda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cialda» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cialda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIALDA»

Descubra o uso de cialda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cialda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ricettario di pasticceria. Oltre 500 ricette di dolci delizie
Fate cuocere a fuoco basso per circa mezzora; terminata la cottura, spolverate il panforte con zucchero a velo e noce moscata e poi lasciate raffreddare; sistemate il dolce sul piatto da portata, ritagliando i contorni di cialda che fuoriescono ...
‎2003
2
Atti del Reale Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Ma colà dove era la cialda nera l'occhio non vedeva già una macchia nera, o una certa deficienza di luce, ma un vero e ben distinto bianco, proprio della carta stessa, come se colà non ci fosse stata alcuna interruzione. Sostituite alla cialda  ...
Reale Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti, 1860
3
Gli uccelli da preda: romanzo
Questo è il piacer mio, disse la Cialda con un odioso sorriso: io mi adopererò a dovere. — Ascoltami dunque, e tieni a mente le mie ordinazioni: tu anderai in via d' Orsay : tu vedrai una gran casa grigia, il cui tetto è circondato da una ringhiera  ...
Hippolyte Castille, 1846
4
AutoCAD LT 2002. Guida all'uso. Con CD-Rom
Notate il risultato: il comando SOTTRAI rimuove tutte le regioni che si sovrappongono (Figura 10.9), producendo l'effetto cialda. Ecco un beneficio dell' uso delle regioni. 12. Un altro beneficio ottenuto dall'uso delle regioni è la capacità di ...
Ralph Grabowski, 2002
5
Creare donna Gold
Per la cialda Occorrente: fogli trasferibili a scelta con immagini o lettere di qualsiasi colore, pressino, forbici, foglio di carta bianco. O Sul foglio di carta trasferite con il pressino le immagini e le scritte che desiderate compaiano sulla torta finita.
‎2004
6
Per sempre Stargirl
Oggi la sua maestra ha telefonato alla signora Pringle e le ha detto: - Se sua figlia strilla ancora una volta “sarò una cialda!", finirà per venirmi il mal di pancia dalle risate! - La signora Pringle ha dovuto nascondere il costume per evitare che  ...
Jerry Spinelli, 2012
7
Creare e decorare con trasferibili
Foto 1 Occorrente per preparare la matrice per la cialda decorata: fogli trasferibili a scelta con immagini o lettere di qualsiasi colore, pressino, forbici, foglio di carta bianco. Sul foglio di carta trasferite con il pressino le immagini e le scritte che ...
Marisa Lupato, 2001
8
Gelati e sorbetti
Coppette. di. cialda. Preparate le cialde come per i coni, spargendo l'impasto sulla teglia in cerchi di circa 15 cm. Tenete a portata di mano un bicchiere capovolto, con una base di 5 cm di diametro. Appena esce dal forno, mettete la cialda ...
Caroline Liddell
9
Cocktail e finger food. Aperitivo, cena e dopocena dalle ...
Godf ather / Godmother & cialda di zucchero Godfather 7/10 scotch whisky 3/10 amaretto Versate il whisky e l'amaretto in un tumbler con ghiaccio, mescolate brevemente con cura e delicatezza. ti cocktail è pronto quando, osservando il ...
Gabriella Baiguera, Claudio Colombo, 2005
10
Il lamento del prepuzio
Labenedizione era diversa,seil gelato era nel cono? E comunque ilconodi che cosa erafatto? Era come una torta? Come un wafer? «Gelato nelcono!» sbraitò il rabbino Kahn. «Ehm... un cono normale o un cono di cialda?» «Cialda!» gridò lui .
Shalom Auslander, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIALDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cialda no contexto das seguintes notícias.
1
Summer roll: dal Vietnam una ricetta gustosa e leggera | Silhouette
Riempite ciascuna cialda con un gambero, una porzione dei vermicelli, qualche foglia di basilico e coriandolo, bastoncini di carote e le foglie di ... «SilhouetteDonna, jul 15»
2
Cena stellata a 4 mani con gli chef Lo Basso e Iannaccone per la …
... con gelatina di sambuco, ricotta al tartufo nero, porcini e cialda al cacao amaro (Lo Basso); Primo: Risotto all'acqua di pomodoro e zenzero, ... «L'Opinionista, jul 15»
3
Serata Chic al Cafè Les Paillotes
... ricotta al tartufo nero, porcini e cialda al cacao amaro (Lo Basso); Primo: Risotto all'acqua di pomodoro e zenzero, purea di piselli al wasabi ... «PagineAbruzzo, jul 15»
4
L'agricoltura pistoiese a Expo 2015. Sin dal mattino tanta gente ha …
... da pane e marmellata del Montalbano, con assaggi di brigidini di Lamporecchio e Cialda di Montecatini. Poi pranzo con protagonisti i fagioli ... «gonews, jul 15»
5
Ciccio Sultano, la Sicilia come un ring
... erbe aromatiche nature e in crema (menta bergamotto, comune, marocchina, germogli di stagione dal gusto citrico), più una cialda di seppia. «Tiscali, jul 15»
6
Sapori e colori di Puglia dalla Masseria Moreno all'Expo di Milano
... primo e come seconda portata pescatrice, seppie, cozze brindisine e gamberoni di Gallipoli, per finire con una cialda croccante di mandorle, ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
7
Coppetta, biscotto o ricoperto: il sapore della nostalgia del gelato
Fino al Maxibon, anno 1989, metà cialda e metà cioccolato: «due gusti is meglio che uan» si diceva nello spot, dove un giovanissimo Stefano ... «La Stampa, jul 15»
8
ALMA proclama i vincitori del food contest dedicato alla cucina …
... la ricetta, gamberi salati al sake, gelato di wasabi, frittura di asparagi e cialda di alga nori ha sorpreso i membri della giuria internazionale, ... «TigullioVino.it, jul 15»
9
Milano Expo, il caffè ei chicchi
... «romanzo del caffè», da scrivere tutti insieme, dal piccolo coltivatore del Burundi al divo in cravatta che pubblicizza l'ultima cialda alla moda? «Corriere della Sera, jul 15»
10
Gattico: ristoratore premiato a Milano
Su una base di pomodoro e mandorle è posizionato uno strato di pane semi-integrale, sormontato da una cialda di pan malgòn che contiene ... «Novara Today, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cialda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cialda>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z