Significado de "わび‐てい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE わび‐てい EM JAPONÊS

わび	‐	てい
wabi		tei

O QUE SIGNIFICA わび‐てい EM JAPONÊS

definição de わび‐てい no dicionário japonês

Escrita de desculpas 【correção de desculpas】 "Resumo e correção" É uma desculpa e artigo corrigido para ser postado em uma data posterior quando há um erro em um artigo em um jornal ou revista.

わび‐てい【詫び訂】 《おわびと訂正の意》新聞や雑誌などで、記事に間違いがあった際に後日掲載する、謝罪と訂正記事のこと。

TRADUÇÃO DE わび‐てい

Conheça a tradução de わび‐てい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de わび‐てい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わび‐てい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 道歉地
• Tradutor português - espanhol: Apología Tei
• Tradutor português - inglês: Apology Tei
• Tradutor português - hindi: माफी तेई
• Tradutor português - arabe: WABI تيه
• Tradutor português - russo: Апология Тей
• Tradutor português - português: apologia Tei
• Tradutor português - bengali: Wabi Tei,
• Tradutor português - francês: Apologie Tei
• Tradutor português - malaio: Wabi Tei
• Tradutor português - alemão: Apology Tei
• japonês: わび‐てい
• Tradutor português - coreano: 와비 테이
• Tradutor português - javanês: Wabi Tei
• Tradutor português - vietnamita: lời xin lỗi Tei
• Tradutor português - tâmil: Wabi டெய்
• Tradutor português - marata: Wabi TEI
• Tradutor português - turco: Wabi Tei
• Tradutor português - italiano: apologia Tei
• Tradutor português - polonês: przeprosiny Tei
• Tradutor português - ucraniano: Апологія Тей
• Tradutor português - romeno: scuze Tei
• Tradutor português - grego: απολογία Tei
• Tradutor português - africâner: verskoning Tei
• Tradutor português - sueco: ursäkt Tei
• Tradutor português - norueguês: unnskyldning Tei

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わび‐てい»

Descubra o uso de わび‐てい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わび‐てい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

千利休の「わび」とはなにか - 196 ページ

神津朝夫 また、茶は禅宗寺院だけではなく、ほかの宗派の寺院にも同じように広がっていた。たとえしている。りが従来の想定をはるかに超えるものであったことを、橋本素子氏が史料を博捜して明らかにこと」という規定があったことが永島福太郎氏によって ...

神津朝夫, 2005

美術から日本文化を観る - 119 ページ

悟って俗に還るという却来の契機をもたないで、無に徹する事が出来なかったのが「わび」であるとするのです。唐木氏は「さび」を「わび」より高いものと捉え、世阿弥の能と江戸時代の芭蕉に「さび」を見るのです。芭蕉も侘び、わぶ、わびる、という言葉を随分多く ...

塩田博子, 2002

わびの茶道

久松真一 生活は茶道から逸脱するのほかはない。茶道はそういうものではない。茶道は平常道でなければ鸚鵡の口真似となり悪くすると一っの悪趣味となる。茶道はただ茶席だけのものとなり、日常のするものとなる。しかるに無が生きていないと、作法はただ ...

久松真一, 1987

考證伊勢物語詳解

葉茶の歌ならば潜りっ( ^ )誰た濃くまざわびて人のとふにっけておぼえず軸の上にゑみ、、〝艇のよりしとき熾なみのみだとにさわぐ斗相りさわぎておりるなるべし。廣土船ともいへるは思ひェらずとぶらはる、心か。もし離干のわびていい遺せる昧人のよめるガらば ...

鎌田正憲, 1919

わびとさび

拾ったばかりのわびとさびはとても痩せていて啼き疲れたせいか、どちらの猫も殆ど啼きません。どうにか2匹でがんばっていたのだと思います。

飯島さつき, 2006

わび茶の研究 - 51 ページ

芳賀幸四郎 わようにして、珠光におけるわび茶の成立の一契機が、一休宗純に参じて彼の体得した掸にあることは動かぬところで^的な表現を好み、形式的,法則的なものよりも自由で洒脱なことをよしとするのが、禅本来の表現様式である。この^愛するのが、禅 ...

芳賀幸四郎, 1978

さび・わび・しをり - 94 ページ

しかしながら、この語に対するもっとはっきりした解釈が、意外にも「芭蕉」伝書の中に、厳存するが、この語解は、上掲、「思ひ侘ぶ」「恋ひ侘ぶ」「住み侘ぶ」などの語 ... 為ム方ナク差迫リテアリ」以下、その派生的語解を掲げてい「侘」の解に、「離騒」注の「侘立也。

河野喜雄, 1982

茶話指月集を読む: 宗旦が語るわび茶の逸話集

宗旦が語る利休の茶の湯,「わび茶とは」に迫る

谷端昭夫, 2002

わび - 17 ページ

水尾比呂志 17 れば、我しらずによき所に叶ふところが奇妙とも云ふべきなりと、仰せ有難き事して心はなるゝ所作はなし。是も心と心のつかぬ所にもてなす心を本性と云ふなし、何かなと花を生てなぐさみ候すがたにて候。師へよく聞き置き候に、一つと茶事もと、 ...

水尾比呂志, 1971

わびの芸術 - 98 ページ

望月信成 ―98 ― 林に出入する風流人のあいだで、娯しみのために喫茶したのが簡素な儀式となり、書院の茶からもうてい考えられない。おそらく、わび茶は書院の茶とは別途をたどり、禅門のあいだ、あるいは禅されてできあがったものと考えるべきであり、この ...

望月信成, 1967

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «わび‐てい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo わび‐てい no contexto das seguintes notícias.

川島なお美さん 死去前夜に吐血…夫・鎧塚氏に「ごめんね」

鎧塚氏は「多分、部屋を汚してしまったことに対してだったと思っていたが…」と話したが、川島さんとしては、病気になってしまったことを最愛の夫にわびていたのかもしれない。鎧塚氏は「（吐血の）血の量も多くて女房も“厳しいな”と思ったんじゃないか。そのまま ... «スポーツニッポン, set 15»

吉高由里子が杏に詫び「朝ドラ楽だと」

終わったら、おいしいご飯とお酒を用意して待っています」と激励した。一方、吉高は、自分が主役と決まる前に杏と会ったエピソードを紹介。吉高は「当時は朝ドラは楽だと思っていて、人ごとのように頑張ってと言ってしまった。みくびってすいません」とわびていた。 «日刊スポーツ, mar 14»