Significado de "わか‐いんきょ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE わか‐いんきょ EM JAPONÊS

わか	‐	いん	き	ょ
waka		in	ki	xyo

O QUE SIGNIFICA わか‐いんきょ EM JAPONÊS

definição de わか‐いんきょ no dicionário japonês

Wakanako [aposentadoria jovem] Para se aposentar e desistir do negócio familiar antes da velhice. Além disso, essa pessoa.

わか‐いんきょ【若隠居】 老年にならないうちに家業を譲って隠居すること。また、その人。

TRADUÇÃO DE わか‐いんきょ

Conheça a tradução de わか‐いんきょ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de わか‐いんきょ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わか‐いんきょ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 年轻退休
• Tradutor português - espanhol: jubilación joven
• Tradutor português - inglês: Young retirement
• Tradutor português - hindi: युवा सेवानिवृत्ति
• Tradutor português - arabe: التقاعد الشباب
• Tradutor português - russo: Молодая пенсию
• Tradutor português - português: aposentadoria jovem
• Tradutor português - bengali: ইয়াং অবসর
• Tradutor português - francês: jeune retraite
• Tradutor português - malaio: persaraan muda
• Tradutor português - alemão: junge Ruhestand
• japonês: わか‐いんきょ
• Tradutor português - coreano: 헤어 은거
• Tradutor português - javanês: leren Young
• Tradutor português - vietnamita: hưu trẻ
• Tradutor português - tâmil: இளம் ஓய்வு
• Tradutor português - marata: तरुण निवृत्ती
• Tradutor português - turco: Genç emeklilik
• Tradutor português - italiano: giovane pensione
• Tradutor português - polonês: młody emerytalny
• Tradutor português - ucraniano: молода пенсію
• Tradutor português - romeno: pensionare tineri
• Tradutor português - grego: Νέοι συνταξιοδότησης
• Tradutor português - africâner: Young aftrede
• Tradutor português - sueco: Young pension
• Tradutor português - norueguês: Young pensjonering

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わか‐いんきょ»

Descubra o uso de わか‐いんきょ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わか‐いんきょ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新選国語辞典 - 1263 ページ

手下^ -わか-いんきょ【若隱居】^まだ若いのに家業を子にゆずって咪居すること。また、その隠居した入。わか-がえ.る【若返る】^ 76 面"お;け- 1 わかわかしい気持ちやようすになる。 2 顔ぶれが若い人たちに入れかわる。若返り&若返れる^ IX で?る】わか-がき【若 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

江戸語辞典 - 100 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 944 ページ

33 ) 1 晩(は丫 0 有明—薄(じ—卯マ)の花—醒(巧) —木(ふの下— 0 タ—霄|育 31 わかいんきょらくいんきょおしこめいんきょえんきよえんぎよみたむらえんぎよおんきよかんきょかんきょかんきょかんきょかんぎょかんぎょかんぎょかんぎょげすいかんきょやましな ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

ご隠居さんと熊さんのわが家流家庭教育談義 - 82 ページ

ご隠居:ものを粗末にしちやイカンな。ものにも命がある。昔から、" 1 粒の米にも 7 人の神が宿る" ... わしがしってるお寺の 90 ン歳になるお坊さんはな、顔といい肌といい、若者のようにっやがあって若々しい。そのヒケッはだ、粗食にありというんだ。美食をせずに、 ...

白岩信博, 2003

隠居と定年: 老いの民俗学的考察 - 125 ページ

しかし、ワカさんは夫が「死んだと思えない」ので、役場の遺族会で調べてみた。すると、フィリピンに行った人は皆義平さんと同じ日に死亡していることがわかった。それを見て、ワカさんは「こんなばかなことあるはずない」と思った。公報の入ったその後、フィリピンに ...

関沢まゆみ, 2003

水滸伝(巻一)

これをきいた若ものは、躍起となった。「きさまは、何者だ。よくも、おれの手並にケチをつけたな。これでも、名のある師匠、七、八人ものところで修業した腕だぞ、きさまなどに笑われてたまるものか。一勝負しょうか。こい!」そのとき、あらわれたのが、主人の隠居 ...

施耐庵／村上知行訳, 1977

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

... ことを彼に許した証拠には、こんな娘のたとえを語ったのを見てもわか とざまる。御隠居がすでにこの ... そこで彼は水戸の御隠居や、属州の徳川慶勝や、松平春嶽、鍋島関襲、山内容堂の諸公に説いて、協力して事に当たることを求めた。岩瀬肥後の名が高く ...

ゴマブックス編集部, 2015

夜明け前　第一部　完全版:

そこで彼は水戸の御隠居や、属州の徳川慶勝や、松平春嶽、鍋島関襲、山内容堂の諸公に説いて、協力して事に当たることを ... だんこ御隠居が断平として和親貿易の変更すべきでないことを彼に許した証拠には、こんな娘のたとえを語ったのを見てもわか と ...

島崎藤村, 2015

民俗慣行としての隠居の研究 - 139 ページ

古の杖行を利島・新島若丼部落の垢合と比校すると、その要点は左のよぅである。(有)三地とも婚姻は枝宿生活のぅちに成立し、足入れ措方式によるのが旧拭である。(代)近年ではいずれも糞方における婚姻成立祝が盛大に催される。(有)利島と木村に技宿婚が ...

竹田旦, 1992

三世代家族: 世代間関係の実証的研究 - 321 ページ

03 日常の買物のためのお金の出し入れでなく,いわば家全体のお金の管理は若夫婦にまかされていますか。それともご ... や X いんきょ 4 .いんきょ同様 09 お宅ではつぎの場合,ご両親本位,若夫婦本位,子供本位のうちどれに当りますか。 19 - 1 丁. ^番組(夜 7 ...

上子武次, ‎增田光吉, 1976