Significado de "わか‐おんな" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE わか‐おんな EM JAPONÊS

わか	‐	おんな
waka		onna

O QUE SIGNIFICA わか‐おんな EM JAPONÊS

definição de わか‐おんな no dicionário japonês

Waka 【jovem】 1 Noh máscara. Representa uma jovem com alto grau. Por exemplo. Uma jovem de dois anos.

わか‐おんな【若女】 １ 能面の一。品位の高い若い女を表す。などに用いる。２ 年の若い女。

TRADUÇÃO DE わか‐おんな

Conheça a tradução de わか‐おんな a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de わか‐おんな a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わか‐おんな» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 年轻女子
• Tradutor português - espanhol: joven
• Tradutor português - inglês: Young woman
• Tradutor português - hindi: युवती
• Tradutor português - arabe: فتاة
• Tradutor português - russo: молодая женщина
• Tradutor português - português: mulher jovem
• Tradutor português - bengali: নবযুবতী
• Tradutor português - francês: jeune femme
• Tradutor português - malaio: wanita muda
• Tradutor português - alemão: junge Frau
• japonês: わか‐おんな
• Tradutor português - coreano: 헤어 여자
• Tradutor português - javanês: Young
• Tradutor português - vietnamita: người phụ nữ trẻ
• Tradutor português - tâmil: இளம் பெண்
• Tradutor português - marata: तरुण स्त्री
• Tradutor português - turco: Genç kadın
• Tradutor português - italiano: giovane donna
• Tradutor português - polonês: młoda kobieta
• Tradutor português - ucraniano: молода жінка
• Tradutor português - romeno: tânără
• Tradutor português - grego: νεαρή γυναίκα
• Tradutor português - africâner: jong vrou
• Tradutor português - sueco: ung kvinna
• Tradutor português - norueguês: ung kvinne

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わか‐おんな»

Descubra o uso de わか‐おんな na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わか‐おんな e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

狂言百種 - 45 ページ

き、』:那は名にしおふ靜岡切ての御大家故私並では濟升まいが若旦那何所らでムゥませう^なしプをかきつ&たいけゅもわたくしなみすみ 3 すわかおんな I さ I &ざ厶んすが其所らの邊も取^らふて(長)是迄取たゥ取られた 6 腕に^の番頭ながら若旦 6?も 10 (んビ?

河竹黙阿弥, 1892

ゆめいっぱい　こころときめく　おんなのこ　かんどうのめいさくえほん: おんなのこが大好きな名作満載

おんなのこが大好きな名作満載 ささきあり. そのうわさはひろまり、わかぎみのははうえのみみにもはいりました。ははうえはわかぎみにはちかづきにはちかづかないようにといいました。しかし、わかぎみはきっぱりといいました。「わたしははちかづきといっしょに ...

ささきあり, 2013

頭のいい子を育てるおはなし366

しょうおしょうも「和尚さま、和尚さま」こえめ丶いし、、あか丶わかおんなすかた、、〇かすかな声に目をさますと石のあたりかほんのり明るくなって若い女の姿かありますおしょうおんないしせいこた「あなたはとなたです」と和尚かたずねると、女は「この石精です」と ...

主婦の友社, 2011

心の遍歴と創造: 遂に明かされる創造の秘密 - 113 ページ

多くの「おもて」のうち、特に女面のそれは興味深い。「小面(こおもて)』『若女(わかおんな)』『増女(ぞうおんな)』『深井(ふかい)』『班女(はんじよ)』などは、余りにもよく似ておりながらもまた違う。『小町老女(こまちろうじよ)』は少々趣を異にしている。絶世の美人、 ...

北川彰一, 2003

「通」になれる古典芸能を楽しむ本: 落語・歌舞伎から能・狂言まで

数百種類あるといわれているが、よく使われているのは数十だとされている。こおもてわかおんなぞうまっ」じろうまず、若い女面の基本形となっているのか「小面」。若い女性でも、成熟した女性だと、「若女蝉ョ-孫次郎しゃくみふかいろうじよ一」などを用いることが ...

日本博学倶楽部, 2005

Gendai jidō bungaku kessaku sen - 165 ページ

あなつまょわかまろおつとょおつとかぎしにつけたくれないのケシの花を、おとめが若麻呂にあたえたときから、若麻呂は、おと、、、( ... ろつまおつとて、歌で心を知らせると、女も歌で心を知らせるということがありましたが、その歌垣で、若麻うたこころしおんなうた ...

Mikio Andō, 1991

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 76 ページ

よめさんがいたら、どんなにいいだろうか」わかものは、およめさんをほしがっていましたが、かせぎがすくない兜のところへ、きて ... おもい)、乙`、、おんなひと】わかものは思わず家のなかにとひこみ女の人をつカまえまふしきな言舌世界の昔話(ベト十ム)した。

西東社, 2011

世界の妖怪大百科 - 89 ページ

女が寝静まったとこそのおなかを切りさ持っていたお守り襲よく見ればそれはにわたしたお守りつのまにか人にかけてしまったバ・ヤーガ」と呼ばれる森の ... わかおんなおにじだいばばとおくはなれた安達ヶ原で、みごもった女が通りかまつづかるのを待ち続けた。

学研教育出版, 2014

ローズの希望の魔法 - 65 ページ

... 音も聞{」えてきました。流れるような笛れあぅっくいしょうあしわか丶めまわ、、の音に合わせて、美しい衣装をまとって、キラキラした足環にフレスレット目の周りにフルーしらさきわかおんなひろばからだや紫のアイラインを掛く卵いた若い女が、広場で体をくわらせ ...

岡田晴恵, 2011

慈愛に満ちて: 法運・法得両先生伝 - 23 ページ

... しまいましたまわ今日はお経を聞かせていただいたお礼が言いたくて参りきょうきょうきれいいまいり、その女性の口を借りて、幸太郎にお礼を言ったのでお稲荷さんになった狐がその地方の若い女に乗り移いなりきつねちほうわかおんなのうつました」ひとみな。

報恩会編纂委員会, 2007

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «わか‐おんな»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo わか‐おんな no contexto das seguintes notícias.

新しい昼ドラ「聖母・聖美物語」の恒例コーナー「今日の能面」が謎すぎる

紹介文は「今日の能面 『般若（はんにゃ）』」など名称と読み方だけでごくシンプル。4回の放送を終えてこれまでのラインアップは「般若」「小面（こおもて）」「若女（わかおんな）」「中将（ちゅうじょう）」と毎回異なるもの。番組内容との脈絡が分からないのでただただ ... «ねとらぼ, abr 14»