Significado de "わか‐ぎみ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE わか‐ぎみ EM JAPONÊS

わか	‐	ぎみ
waka		gimi

O QUE SIGNIFICA わか‐ぎみ EM JAPONÊS

definição de わか‐ぎみ no dicionário japonês

Wakami 【jovem】 Um jovem senhor do ano. Jovem senhora. 2 A palavra que honra o irmão mais novo da nobreza. 3 Das irmãs do nobre, a palavra honrando minha irmã.

わか‐ぎみ【若君】 １ 年の若い主君。幼君。２ 貴人の子弟を敬っていう語。３ 貴人の姉妹のうち、妹を敬っていう語。

TRADUÇÃO DE わか‐ぎみ

Conheça a tradução de わか‐ぎみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de わか‐ぎみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わか‐ぎみ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 年轻的吉米
• Tradutor português - espanhol: joven Gimi
• Tradutor português - inglês: Young Gimi
• Tradutor português - hindi: युवा Gimi
• Tradutor português - arabe: الشباب GIMI
• Tradutor português - russo: Молодой Gimi
• Tradutor português - português: jovem Gimi
• Tradutor português - bengali: ইয়াং Gimi
• Tradutor português - francês: jeune Gimi
• Tradutor português - malaio: Young Gimi
• Tradutor português - alemão: junge Gimi
• japonês: わか‐ぎみ
• Tradutor português - coreano: 헤어 봐
• Tradutor português - javanês: Young Gimi
• Tradutor português - vietnamita: trẻ GIMI
• Tradutor português - tâmil: இளம் Gimi
• Tradutor português - marata: तरुण Gimi
• Tradutor português - turco: Genç Gimi
• Tradutor português - italiano: giovane Gimi
• Tradutor português - polonês: młody Gimi
• Tradutor português - ucraniano: молодий Gimi
• Tradutor português - romeno: Young Gimi
• Tradutor português - grego: Νέοι Gimi
• Tradutor português - africâner: Young Gimi
• Tradutor português - sueco: Unga Gimi
• Tradutor português - norueguês: Young Gimi

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わか‐ぎみ»

Descubra o uso de わか‐ぎみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わか‐ぎみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 457 ページ

園〝日びょうきの病濃丸でねこんでいた船ぎみが、むすめのひめをよびました。「あなたを彫まもりたかったの ... すると、とのさまの剛識國のむすこであるわかぎみが、いっしょうけんめいにはたらくひめに、鶴をよせるようになりました。わかぎみは、処ぎみと踊ぎみ ...

西東社, 2011

ゆめいっぱい　こころときめく　おんなのこ　かんどうのめいさくえほん: おんなのこが大好きな名作満載

そのうわさはひろまり、わかぎみのははうえのみみにもはいりました。ははうえはわかぎみにはちかづきにはちかづかないようにといいました。しかし、わかぎみはきっぱりといいました。「わたしははちかづきといっしょにいきるときめています」わかぎみのけついを ...

ささきあり, 2013

王者の妻（下）:

若君はどうしているかな。大きくなったかな」毎日そればかり言いくらし、お茶々にめんめんたる手紙を書いている。「わかぎみいよいよ大きくなり候や(中略)甘日ごろにかならず参候て、わかぎみだき中、そのよさに、そもじをもそばにねさせ中すべく候」とはなかなか ...

永井路子, 2015

鏡花全集 - 第 1 巻 - 560 ページ

泉鏡花 560 若君は我にもあらで、其なすま、に任せ給へば、亂菊が押常てたる、胸は溫き 3 ならで最も冷たわかぎみわれ 4-0 1 かた 1 6.4 ぎくおしあむ&あた,か 9 きいとつめ內饿にぢつと引入れ奉り、「いざ肌解れて參らする、私が胸を御覽ぜよ。」と蔸爾と笑め ...

泉鏡花, 1989

室町時代小說集

横山重 雨^ ^子の 5 かもリ三一二心うや"さらぱいのちをめせと。こゑをあげてなきかなしむきたのかた。ひめぎみたをれふして。わかぎみの御めのとの。ちうじやう。せうしやう。ま申てと。のたまひて。たまのこしは。ゆらめきて。くものうちへあがりければ。大じん ...

横山重, 1943

Ishikawa Jun zenshū - 第 9 巻 - 245 ページ

名を問へば「わかぎみ」と答へた。家ではいっも「わかぎみさま」とのみ呼ばれてゐて、そのほかに名があるかどうか當人は知らない。をかしな名だなあ。みな笑った。しかし、笑ひはしても、ばかにはしない。仲間うちでも一番にらみのきく三十郞がまづこの子とした ...

Jun Ishikawa, 1979

今鏡:

その中に胡飲酒は源氏のわかぎみなんまひ給ひし。袖ふり給ぶさま、天童のくだりたるやうにて、このよの人のしわざともなく、めもあやになん侍りける。御ぞかつかり給へるをば、御おやの大納言とて、太政のおほい殿おはせしぞ、とりてはいし給ひける。そのわか ...

フォーク, 2015

希望を胸に羽ばたいた人々: 偉人たちの“あの日あの時” - 17 ページ

デびょうじやくせいちょうおとうとぎみないらんのそ「どうして?」「若君、城へお戻り下さいませんか」わかぎみしろもどる日、金津新兵衛がたずねてきました。それから七年がすぎました。光育和尚のもとで学問を続ける十四歳になった虎千代を、あこ-ついくおしょう ...

矢部美智代, 2003

群書類従 17(連歌部・物語部): - 48 ページ

此梅わかぎみをと. 9 た 6 けは。きたいの見ごとかなと申せぱ。そばなるて 6 とあもひつるに。きのぶ三井寺のかつせんはけふあるけんぷつもいできて。一ふぜいあふ. 50 五山の僧のもん-たうだて。これらにこをほこのそらいんじ。さんもむなんとのみこしふ 0 つじ ...

塙保己一, 1960

論語にわうめの花: Niwaume no hana - 98 ページ

めてわが身を見つめ、それで強いショックを受けられた I 。しかし、思いますに、出生の秘あの伯夷にしろ泰伯にしろ、父の意志を尊しとして、国を去った— —。黄門さまは、あらたきな若君から一変して、学問に目を向けられました。わかぎみそして以前は、相撲だ ...

吉永彩霞, 2003