Significado de "むら‐ぎみ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE むら‐ぎみ EM JAPONÊS

むら	‐	ぎみ
mura		gimi

O QUE SIGNIFICA むら‐ぎみ EM JAPONÊS

definição de むら‐ぎみ no dicionário japonês

Mura Gimi 【Village, / pescador / pescador】 Chefe do pescador. Mura Gimi 【Sr. Eugaya】 Representante da aldeia. A cabeça de um fazendeiro.

むら‐ぎみ【村君／漁父／漁翁】 漁民の長。
むら‐ぎみ【邑君】 村の代表者。農民の長。

TRADUÇÃO DE むら‐ぎみ

Conheça a tradução de むら‐ぎみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de むら‐ぎみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «むら‐ぎみ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 不匀吉米
• Tradutor português - espanhol: desnivel Gimi
• Tradutor português - inglês: Unevenness Gimi
• Tradutor português - hindi: असमता Gimi
• Tradutor português - arabe: تفاوت GIMI
• Tradutor português - russo: Неравномерность Gimi
• Tradutor português - português: desníveis Gimi
• Tradutor português - bengali: অমসৃণ Gimi
• Tradutor português - francês: dénivellation Gimi
• Tradutor português - malaio: tidak sekata Gimi
• Tradutor português - alemão: Unebenheiten Gimi
• japonês: むら‐ぎみ
• Tradutor português - coreano: 마을 봐
• Tradutor português - javanês: ora rata Gimi
• Tradutor português - vietnamita: unevenness GIMI
• Tradutor português - tâmil: சீரற்ற Gimi
• Tradutor português - marata: असमान Gimi
• Tradutor português - turco: Eşit olmayan Gimi
• Tradutor português - italiano: irregolarità Gimi
• Tradutor português - polonês: nierówności Gimi
• Tradutor português - ucraniano: нерівномірність Gimi
• Tradutor português - romeno: denivelări Gimi
• Tradutor português - grego: ανομοιομορφίες Gimi
• Tradutor português - africâner: ongelykheid Gimi
• Tradutor português - sueco: ojämnheter Gimi
• Tradutor português - norueguês: ujevnheter Gimi

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «むら‐ぎみ»

Descubra o uso de むら‐ぎみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com むら‐ぎみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

漁村社会の基礎構造 - 第 1 巻 - 130 ページ

村おについてはぬ父.お翁.無良岐突という澳字があてられることもあれば、邑君という澳字があてられることもある。前者の場合、「むらぎみ」といえば、漁業によって代去される&済活動の資任者,指導者,技術者,長老,幹部としての役割を果していたことを 1 する。

益田庄三, 1970

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 237 ページ

... なむけはなむもるふさぐむ" 59 むもれいたしうちきむもれいたしひかえめむもれいたしゆううつむもれいたしむやうむやくむやくしいまむやくしむやくしむやくしつむやくしむやくしはらむやくしむゆかむようむようむらむらいむらぎえむらぎえむらぎみそむらぎみむら ...

Kimio Serifu, 1995

逆引き熟語林 - 253 ページ

も(今曰) ,さきおととい(一かんのきかんのきみみ(紅絹)昨昨曰) ,じつ,ついたち大君おおいぎみ,お不; ^ 1 ふじぎぬ( —曰) . ... はいだて(膝内君うちぎみ疋絹ひききぬ,むら甲) ,よろい—天の君いってんのきみぎぬ茸きのこ夫の君せのきみ白親しらぎぬ,しろ國じょう, ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

西行の和歌の世界

むらぎみ」(村君:巨君)という農民集団の長や漁夫の長老などをさす語がある。この「むらぎみ」も和歌に(刀)はほとんど見出せないが、西行には、例の瀬戸内海の海浜認歌の牛窓の辺りの光景として、おきなるいはにつきて、あまどものあはびとりけるところにて幟 ...

稲田利徳, 2004

漁民の社会と生活 - 71 ページ

このその津元は徳川初期に何人いたかはかならずしも明らかでないが、慶安二年と寛文六年の文書によ漁他村に対しては村君ではなく、津:兀であったからで ... 承村の漁師がむらぎみ衆に対して誓約した覚書であって、そこには村君の個人名はまだ見えない。

Katsunori Sakurada, ‎桜田勝德, 1980

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

フちぎみけくにのまつ I りごとま 1 つ I すまうちぎみおほまうちぎみまちぎみねちとびと I まちぎみむねまちぎみおほまちぎみちち ... おほきみわごおほきみめぎみひめぎみいとひめぎみむらぎみあまのむらぎみむらぎみむろぎみコぎみァマぎみしきみとじきみ一尸 8 !

風間力三, 1979

中世後期の村落: 紀伊国賀太荘の場合 - 18 ページ

公事銭納帳に現われず、伽陀寺の免田の作人としてのみ現われることには、また別の意味があるのだろう。分業とは何か『風乃卷三一頁』に次の記載がある。一問、むらぎみと云はいか成心にて、文字にはいか V 書申候哉、答、むらぎみは漁師也。漁翁とも漁父 ...

Masatoshi Itō, 1991

日本大辭林 - 168 ページ

夫木ォ(なき一むらざきずりナ。紫掲。ねずりを見るべし。- 3 *』」* ○、ャシメジ、 x 、、に"、○。)。むらぎえナ。村清。まむら ra きえ、さるををむる、山下水 A 様なて、風はる、韓の村撃)一むらさきにほひナ紫匂。襲の色目の名。表いむらさき『ユウィむらぎみナ村君。

物集高見, 1894

海洋民族学: 陸の文化から海の文化へ - 200 ページ

こうみてくると、村君の機能は区々で時問的にも地理持って、作業を指図し、魚盗みを監視したという。一方承広三年の文書によると村 ... で、楫を動去。漁父一云。漁翁! ^鼓レ拽叩レ船也レ」とあり、これによると「むらぎみ」は中国の戦闰時代の「むらぎみ」の名が ...

Asahitarō Nishimura, 1974

Izumo shinwa no genzō - 109 ページ

新撰姓氏録山城国皇別には、それ(神代紀第十一の一書)乃ち粟稗麦豆を以ては、陸田種子とす。稲を以ては、水田種子とす。又因りて天邑君を定む。すなはあはひえむぎまめもっはたけっものたなっものまたよあまのむらぎみとか、日本書紀の中で、保食神が ...

Minoru Inoue, 1972