Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "わか‐たか" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE わか‐たか EM JAPONÊS

わかたか
wakataka
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA わか‐たか EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «わか‐たか» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de わか‐たか no dicionário japonês

Wakakatta 【Wakataka】 1 ano de idade falcão. わか‐たか【若鷹】 生後1年のタカ。

Clique para ver a definição original de «わか‐たか» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM わか‐たか


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO わか‐たか

わか‐さんじん
わか‐ざかり
わか‐ざむらい
わか‐しお
わか‐ししき
わか‐してんのう
わか‐しゅ
わか‐しらが
わか‐じに
わか‐ぞう
わか‐た
わか‐だいしょう
わか‐だち
わか‐だつ
わか‐だんな
わか‐づくり
わか‐づま
わか‐
わか‐とう
わか‐とし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO わか‐たか

あそう‐ゆたか
たか
あたたか
あったか
いい‐なおたか
いけだ‐ゆたか
いのう‐ただたか
おおいし‐ひさたか
おおうち‐よしたか
おおくぼ‐ただたか
おおの‐ゆたか
おかもと‐やすたか
おだ‐のぶたか
おもだか‐ひさたか
かも‐の‐すえたか
くき‐よしたか
くろだ‐きよたか
くろだ‐よしたか
こみや‐とよたか
さんじょうにし‐さねたか

Sinônimos e antônimos de わか‐たか no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «わか‐たか»

Tradutor on-line com a tradução de わか‐たか em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE わか‐たか

Conheça a tradução de わか‐たか a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de わか‐たか a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わか‐たか» em japonês.

Tradutor português - chinês

年轻塔卡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

joven Taka
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Young Taka
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

युवा टका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشباب تاكا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Молодой Така
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jovem Taka
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইয়াং টাকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jeune Taka
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Young Taka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

junge Taka
180 milhões de falantes

japonês

わか‐たか
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헤어 타카
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Young Taka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trẻ Taka
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இளம் டாகா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तरुण टका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Genç Taka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giovane Taka
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

młody Taka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молодий Така
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Young Taka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Νέοι Τάκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Young Taka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Young Taka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Young Taka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de わか‐たか

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «わか‐たか»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «わか‐たか» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre わか‐たか

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わか‐たか»

Descubra o uso de わか‐たか na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わか‐たか e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
続群書類従 15上(和歌部) - 65 ページ
1 し 9 利たかまみそなはしとほ V V あまそさめてむてゥ《さちわをへひしやなきのあやしやにた度てるかへ 9 しさ《めみて會しあめわかひ 9 ていはくつし《にたま 1;たまひのをはらひにはつかは卷第かむるひ武流比度能鲱あめわて 9 ほたかむすひゑみてかたかむす ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
2
Tōhoku Kaiku Suisan Kenkyūjo kenkyū hōkoku
に操業した漁獲物から標本を抽出し,また調査船わかたか丸により 1963 年から 1966 年までの八戸沖浼場調査で得られた棟本により,また他の魚体諸形'贫測定资料は 1962 年と 1963 年に委託調査船と一般業お 06 の深度別操業によって得られた標本によっ ...
Tohoku Kaiku Suisan Kenkyujo, Shiogama, Japan, 1968
3
近世植物・動物・鉱物図譜集成: 観文禽譜: 索引篇・解說篇 - 221 ページ
... ワカ童=皇三(ワカタカ) [物] "'925 若ナニカゝくワカタカ) [動物]・・・923 若くワカタカ) [動物]・・・ 9 ー 3 , 9 ー 4 , 92 ー, 922~ 924, 926, 927, 932, 947~ 948, 959 和賀大カロくワカタカ) [動物] ---882 ' - : -『'二(ワカタカ) [動物]ーー・ 84, 727, 887, 889 わかたか[ ...
堀田正敦, ‎近世歴史資料研究会, 2012
4
日本うたことば表現辞典: . 動物編 - 411 ページ
舞姫やはらかき草の茂りや短か尾を振りつつ遊ぶ: ?若駒古泉 5 ,青案わかさぎ【公魚.若紫.鍩】キュゥリゥォ科の魚。日本北部の淡水,汽 09 、こむわかどり【若鳥】斷 日 51 .城,日葚若! !の涙はらりと雲韻く 000 1^ (たか〔俳丄、〕: ~ 8 :用の 18 で一歳の鷹をいう。【?
日本うたことば表現辞典刊行会, 1998
5
古里遺聞
いつヒ- 3 おかばやしまよとよとみかたみかたかちめ一体どうすればよいのか、と岡林どのは迷った。豊臣方に身方して、はたして勝目はあとくがわかたかぐんぜいるのか、ではもし、徳川方につけば勝てるのか。この国の軍勢をどのように動かせばよいも. , 1 もん ...
川西惇巳, 2001
6
時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 66 ページ
黄魔とかきて、わかたかとよめり。魔がひのならひ也」(藻塩草蘭)「若魔の鳥屋出の胸の遠山毛はつとり狩にあはせてやらん」(龍山公鹰百首)わかたけ【若竹】その年に生えた、しなやかな竹。「筠」(塵芥)「づ 3819 ま(ワカタケ)。若くてまだ柔らかい竹」(曰葡四)「 1 ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001
7
徳田秋声全集 - 217 ページ
高倉は躊躇した。あなたきもちわかたかくらちうちよ私にはありません。」このま、貴方から引離して、妙子さんを引っ立て、帰る勇気は、になって、妙子さんのお気持を劬はってあげて戴きたいのです。訳です。後は何うなるにしても、こ、は是非とも藤代をお返しふ ...
徳田秋聲, 2003
8
大辞林: 漢字引き・逆引き - 510 ページ
三省堂編修所, 1997
9
海上自衛隊の中の人 - 125 ページ
... 型ミサイル艇おおたか猛宮類名商船改造航空母艦「天籠」佐世保|警備| 3 ミ| PG | 829 はやぶさ型ミサイル艇しらたか猛爵類名急 ... 型ミサイル艇わかたか猛爵類名改初鷹型急設網艦「若鷹」余市余市防 1 ミ PG 827 はやぶさ型ミサイル艇くまたか猛宮類名各 ...
弐月匡, ‎『海上自衛隊の中の人』の中の人, 2014
10
社会人の常識敬語ドリル - 5 ページ
わかリましたか。ィおわかリになリましたか。とよいですか。 4 自分の説明を上司が理解したか確認する場合、どのように言うゥすでに伝えていらっし^いましたか。ィすでにお伝えになリましたか。ァすでにお伝えしておリましたでしょうか。る場合、どのように言うと ...
語研編集部, 2008

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «わか‐たか»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo わか‐たか no contexto das seguintes notícias.
1
プロ野球:2軍本拠地「雁の巣」ありがとう 27日最終戦
雁の巣での「若鷹わかたか)」の姿を目に焼き付けようと、球場には連日、大勢のファンが足を運んでいる。一方、新本拠地の施設は6割ほど完成し、来春にはファンにお披露目の予定だ。 「寂しいなんてものではありません」。26日の広島2軍との試合開始前、 ... «毎日新聞, set 15»
2
【防衛最前線】海自の“不審船キラー”はやぶさ型ミサイル艇 夜間も時速 …
不審船などの不法行為に対する哨戒や沿岸防備を主な任務とし、16年3月までに同型として「わかたか」「おおたか」「くまたか」「うみたか」「しらたか」が立て続けに就航している。乗員は約20人。建造費は一隻当たり94億円程度とされる。 高速の不審船や工作船 ... «産経ニュース, set 15»
3
「ハチクマ」の渡り始まる 長崎・五島市
長崎県五島市玉之浦町の大瀬山で、越冬のために南下する大型のタカ、ハチクマの渡りが始まった。 ... 翼を広げて優雅に舞うタカの姿は17日にパ・リーグ連覇を決めた、プロ野球福岡ソフトバンクホークスの若鷹わかたか)たちが飛躍する姿とダブって見える。 «西日本新聞, set 15»
4
【防衛最前線(39)】海自の“不審船キラー”はやぶさ型ミサイル艇 夜間も …
不審船などの不法行為に対する哨戒や沿岸防備を主な任務とし、16年3月までに同型として「わかたか」「おおたか」「くまたか」「うみたか」「しらたか」が立て続けに就航している。乗員は約20人。建造費は一隻当たり94億円程度とされる。 高速の不審船や工作船 ... «産経ニュース, jul 15»
5
「元・回文芸人記者」が見るキャンプ、ソフトB編「うそ!?工藤独走!?」
回文のように、下から上へ上がってくる若鷹にも注目したい。 ... いい若鷹、中田かわいい」(いいわかたか、なかたかわいい) 昨季は開幕ローテーションのウルフ、寺原が長期離脱し、エース摂津も規定投球回数に到達しない中、中田は1年間ローテーションを死守 ... «スポーツニッポン, fev 15»
6
ソフトB内川“鷹の顔”飾り山笠に初選出
今年の標題は「疾風誉若鷹(しっぷうほまれわかたか)」。秋山監督、大隣、CMでおなじみのお父さん犬のほか、てっぺんには畳半分ほどの大きさで今年のチームスローガン「超!」と書かれている。 山笠を制作する人形作家の置鮎琢磨さん(84)は、飾り山を担当 ... «日刊スポーツ, mai 13»
7
【白老】元気まちしらおい港まつり開く
初日は祭りの華・1000発の花火大会が開かれ、会場の興奮は最高潮に。22日は海上自衛隊のミサイル艇「わかたか」が一般公開され、約2000人が来場。操縦席に座ったり、本物のミサイルや機関銃を間近に見られるとあって、乗船口には長蛇の列ができた。 «苫小牧民報, jul 12»
8
1046杯分ものカップ麺を食べ尽くした集大成・書籍「即席麺サイクロ …
みそ」ラーメンの項目には懐かしいわかたか若貴)兄弟の名前が商品名に使われたものが。ただ、みそラーメンと相撲との関係はよく分かりません…… 「とんこつ」ラーメンの項目には愛知県発祥の「すがきやラーメン」も。スープのダシをヘビで取っているという ... «GIGAZINE, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. わか‐たか [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/waka-taka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em