Significado de "わか‐ぞう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE わか‐ぞう EM JAPONÊS

わか	‐	ぞう
waka		zou

O QUE SIGNIFICA わか‐ぞう EM JAPONÊS

definição de わか‐ぞう no dicionário japonês

Wakanao [Wakoza / Wakana / jovem sacerdote] Uma linguagem zombadora para jovens e pessoas inexperientes.

わか‐ぞう【若造／若蔵／若僧】 若者や未熟者をあざけっていう語。

TRADUÇÃO DE わか‐ぞう

Conheça a tradução de わか‐ぞう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de わか‐ぞう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わか‐ぞう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 年轻的大象
• Tradutor português - espanhol: elefante joven
• Tradutor português - inglês: Young elephant
• Tradutor português - hindi: युवा हाथी
• Tradutor português - arabe: الفيل الشباب
• Tradutor português - russo: Молодой слон
• Tradutor português - português: elefante novo
• Tradutor português - bengali: কলভ
• Tradutor português - francês: jeune éléphant
• Tradutor português - malaio: gajah muda
• Tradutor português - alemão: junge Elefanten
• japonês: わか‐ぞう
• Tradutor português - coreano: 헤어 상
• Tradutor português - javanês: gajah Young
• Tradutor português - vietnamita: trẻ con voi
• Tradutor português - tâmil: இளம் யானை
• Tradutor português - marata: तरुण हत्ती
• Tradutor português - turco: Genç fil
• Tradutor português - italiano: giovane elefante
• Tradutor português - polonês: młody słoń
• Tradutor português - ucraniano: молодий слон
• Tradutor português - romeno: Young elefant
• Tradutor português - grego: Νέοι ελέφαντα
• Tradutor português - africâner: Young olifant
• Tradutor português - sueco: ung elefant
• Tradutor português - norueguês: Young elefant

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わか‐ぞう»

Descubra o uso de わか‐ぞう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わか‐ぞう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 510 ページ

三省堂編修所, 1997

レイン - 第 3 巻 - 274 ページ

若造か」わかぞう例外というものは常にある。しかし、そういう常識は常人が普通の弓を使って射た場合の話である。のだ。距離で小さい目標を狙うのはほぼ不可能である。弓矢の有効射程は、せいぜい数十メ—トル程度なさりげなく、自分で戦事にうといのを認め ...

吉野匠, 2006

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 139 ページ

若桜】わかざ X ら若桂】わかかつら若根】わかね若桐】わかぎり若栗栖原】わかくるすぱら若造】わかぞう若連中】わかれんちゅう若婆様】わかばあさま若族】に,くぞく若族好】にやくぞくずき若盛】わかざかり若神士】わかしんし若菰】わかごも,】わかな若菜 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

国書読み方辞典 - 637 ページ

和歌铳方之口決わかよみかたのくけつ 8 , 228-3 ※和&雑...わかざつ...和數雑事わかぞうじ 8, 218-4 和歉維留わかざっとめ 8 , 214-2 和歉雑锬抄わかぞうだんしょう 8 ~ 218-4 和 8 :魂魄うたのたましい 1 * 379 — 4 15 和歉? I !袋わかぬさぶくろ 8 * 222—1 ...

植月博, 1996

桜舞う: おいち不思議がたり - 63 ページ

こういう物騒な物を振り回されち樹るんでな」さやあいくち若藩港男の懐に手を突っ込み、短い軸を取り出した。ヒ首だ。若者の手が動くと、白軸の短刀は弧を描いて六間堀に落ちていった。小さな水音がした。わかぞう「う- - - - - -ちさしょう。若造が- - - - - -覚えてや ...

あさのあつこ, 2015

日语汉字读音速查词典 - 626 ページ

[じゃくねん】若年寄[わかどしより】若鲇[わかあゆ〕若妻[わかづま】|若気[わかぎ)若気[わかげ)若人[わかうど〕若人[わこうど〕若若しい[わかわかし^い]若僧[わかぞう)若手[わかて]若水[わかみず】若死に[わかじに】若松【わかまつ】若湯[わかゆ)若武者[わかむしゃ) ...

来一民, ‎陈艺, 1994

四国八十八箇所 - 37 ページ

なぼ少 I しんどいのにぱんてら五番の寺まで回ったんやからも,フ,ん,んゃないです力ひとばんやす I 晚休めばだいじょうぶ大丈夫これ以上困らせんといてくださいよ/ .まだ—わからへんのか頑固ジジィゾ黙れわかぞうこの若造,なに馬鹿なこと言うてんですか/こんな ...

ひろさちや, 1996

トップセールス育成のプロが教える 実践！ セールストークの鍛え方: 何が明暗を分けるのか

わかぞう当時、私は四歳の若造です。それが、あちこちのお客様の所に、車という高額な商品を売りに行くわけです。すると、訪問先の方が、「セールスというのは、それじゃダメだぞ」とか、「まだ青いな。こうやるといいんだ」というように、教えてくださるのです。

松田友一, 2014

消えた義経

全国回峰の修行中だと中しておったが」「あ奴は、確か一人で参ったはずよの」「ああ、一人だった。この山へきてからは、親しく交わっておる仲間もいたが」出向場であろう」わかぞう「そうじゃ。あの若造よ」「その日向坊の姿が見えぬの」 はつかか。あ奴は、この山.

中津文彦, 1996

美しい表紙で読みたい　吾輩は猫である:

天水桶を攪き混ぜたくらいの価値はその色の上におたい S わかぞういて充分あらわれている。これからが化物の記述た。大分骨が折れる。天水桶の方に、突っ立っている若造が一一人いる。なぐさかんぜん立ったまま、向い合って湯をざぶざぶ腹の上へかけて ...

夏目漱石, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «わか‐ぞう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo わか‐ぞう no contexto das seguintes notícias.

アニメ『ばらかもん』ファンイベント【昼の部】詳細レポート

今までの問題は何だったのか……というのはさておき、「ダメ人間」(潘さん)、「我」(大久保さん)、「古木」(古木さん)、「わかぞう(梶さんのこと)」(小野さん)、「潘さん」(内山さん)、「うっちー」(梶さん)とそれぞれ回答。気になる結果は、涼子ちゃんが「わかぞー」と答え、 ... «アニメイトTV, mar 15»

宇部で「世界一周写真展」－元消防士、1年10カ月間で62カ国巡る

宇部の理髪店「barber wakazo（わかぞう）」（宇部市北琴芝2、TEL [phone]）で6月8日・9日の2日間、消防士を辞めて世界一周の旅に出た男性の「世界一周写真展」が開かれる。 世界各国の「人」をテーマに写真を展示する 写真展を開くのは、宇部出身 ... «山口宇部経済新聞, jun 13»