Significado de "わか‐ざむらい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE わか‐ざむらい EM JAPONÊS

わか	‐	ざむらい
waka		zamurai

O QUE SIGNIFICA わか‐ざむらい EM JAPONÊS

definição de わか‐ざむらい no dicionário japonês

Waka Kamai [Samurai jovem] 1 ano Samurai jovem. 2 Samurai servindo a casa pública · samurai. Aomori.

わか‐ざむらい【若侍】 １ 年若い武士。２ 公家・武家に仕える侍。青侍。

TRADUÇÃO DE わか‐ざむらい

Conheça a tradução de わか‐ざむらい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de わか‐ざむらい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わか‐ざむらい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 年轻ZAMURAI
• Tradutor português - espanhol: joven Zamurai
• Tradutor português - inglês: Young Zamurai
• Tradutor português - hindi: युवा Zamurai
• Tradutor português - arabe: الشباب Zamurai
• Tradutor português - russo: Молодой Zamurai
• Tradutor português - português: jovem Zamurai
• Tradutor português - bengali: ইয়াং Zamurai
• Tradutor português - francês: jeune Zamurai
• Tradutor português - malaio: Young Zamurai
• Tradutor português - alemão: junge Zamurai
• japonês: わか‐ざむらい
• Tradutor português - coreano: 헤어 사무라이
• Tradutor português - javanês: Young Zamurai
• Tradutor português - vietnamita: trẻ Zamurai
• Tradutor português - tâmil: இளம் Zamurai
• Tradutor português - marata: तरुण Zamurai
• Tradutor português - turco: Genç Zamurai
• Tradutor português - italiano: giovane Zamurai
• Tradutor português - polonês: młody Zamurai
• Tradutor português - ucraniano: молодий Zamurai
• Tradutor português - romeno: Young Zamurai
• Tradutor português - grego: Νέοι Zamurai
• Tradutor português - africâner: Young Zamurai
• Tradutor português - sueco: Unga Zamurai
• Tradutor português - norueguês: Young Zamurai

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わか‐ざむらい»

Descubra o uso de わか‐ざむらい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わか‐ざむらい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

本所おけら長屋: - 第 4 巻 - 184 ページ

わかざむらい「そうです。あなたは、その若侍と恋に落ちます」「若いお侍さんと:。ど、どこで出逢うのでしょうか」「うむ。占つて進ぜよう」けいだいいざなぜい易者は、ごく当たり前のように、境内にある粗末な台のある場所まで誘うと、等竹が入っている筒を取り出し ...

畠山健二, 2015

定本講談名作全集 - 第 5 巻 - 456 ページ

足を払って、「神妙にいたせ」と手早く糊を掛けてしまあしはらしん I てばや 4 わか六尺棒を持って飛び出した一人、手 1 の早業で ... 4 なぎきひとかげとま押ッ取刀で追ッ掛けて来た若侍達の目に^いて、「ソおとり 5 ななおかきわかざむらいたちめつよじ上った。

寶井馬琴, 1971

逆引き熟語林 - 449 ページ

りん侍さむらい 0 さぶらい.じ.すけ(典侍) ,ないしのかみ(尚侍) .ないしのじょう(靠侍) . ... ざむらい国侍くにざむらい御所侍ごしよざむらい若侍わかざむらい似非侍えせざむらい徒侍かちざむらい悴侍かせざむらい葉侍はざむらいとざまざむらい端侍はざむらい^ 1 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

屋久島の民話紅の巻: - 42 ページ

下野敏見 間に滞在しました。そのころ、村人は年貢の平木#の納め高をまけてもらうため、村一番のきれいな娘たいざいねんぐひらぎある日のこと、宮之浦の奉行所から島内見まわりを命ぜられた若侍がやって来て、二、三日、尾之ぶぎょうしょわかざむらいさて、 ...

下野敏見, 2006

雨月物語幻想曲 - 150 ページ

おのなみお 第三部吹笛春心に 0 傷男をよく見れば... ...何と、西の寺から逃げ去った彼の虎介だったきずおとこなんか寺の中から駆けっけた者も、棒を手にして取り囲んでいる顔面傷だらけの男が、若侍三人と匕首を振り回して闘っていたがんめんきずわか ...

おのなみお, 2002

庶民たちの平安京 - 54 ページ

というのも、彼女の右のようけいきな発言が契機となり、彼女の身の上に興わかざむらい味を持った例の若侍と彼女との間で、次のような問答が繰り広げられることになったからである。「どこの国で生まれ育った人なのかな」「陸奥国の安積の沼のほとりで暮らし ...

繁田信一, 2008

闇の刺客: わけあり円十郎江戸暦 - 6 ページ

浜町堀沿いの道をひとりの若侍が歩いていた。二十二、三歳であろうか。耐わかざむらい生した茅や葦などが、サワサワと音をたてていた。かやあし面に映じ、淡い茜色を帯びて揺れている。すこし風があった。堀の水面を渡ってきた風には冷気がある。堀の岸近く ...

鳥羽亮, 2013

日本國語大辞典 - 610 ページ

(ヮカサマ)」^食ァ〉 10 食ァ〉 10 わかさ亨ほんだ【若様本多】〖名】男傷の一種,江戸時代,当世男、特に窗康の子息などの間に流行した籌で,根をあげ璧頭を少しそり加滅にしたもの,わかさま 1 わか-ざむらい:ざむらひ【若侍】【名】 1 年若い武士。わかさぶらい, ,狭本.

日本大辞典刊行会, 1976

新言海 - 475 ページ

ヘム&ー"わか 1 * 0 まお-【若様】臾跌.トネ消; 8 乃^ ' #の敬称"わか-ざむらい;マ(も【若侍】 1 .牛 5 い武ヒ。ま& : ,ヘム^ ^ 6 やに^ ; ^われた; ? : . 'わ-かざり- &ー【輸飾】 1 や通い?を輪に作つて^ ^ - ,「 I ?やれたも力-斬:中の飾に^いる"わしめ。わか-さんじん【き【和 ...

大槻茂雄, 1959

広辞林 - 85 ページ

わか? I わかこわか一」 I わかしわか. 31 ^かそニー|二奥方, 0 おおうえ(大上) |わかうど:若人》】(名)「わ I 」ラど」を見よ,わか-え【若 ... わか-さま【若據】(名)贵族の子弟の#称,わか-ざむらい; ^【若^】(名)鲁年若い武士,参公卿(な)の家に使われる侍,あおざむらい,わ- ...

金澤庄三郎, 1958