Significado de "わかれ‐みち" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE わかれ‐みち EM JAPONÊS

わかれ	‐	みち
wakare		miti

O QUE SIGNIFICA わかれ‐みち EM JAPONÊS

definição de わかれ‐みち no dicionário japonês

Uma estrada dividida de uma estrada principal. Além disso, onde a estrada está dividida. 2 Onde o curso pode ser dividido. Estou com medo

わかれ‐みち【分（か）れ道】 １ 本道から分かれる道。また、道の分かれている所。２ 成り行きの分かれるところ。わかれめ。

TRADUÇÃO DE わかれ‐みち

Conheça a tradução de わかれ‐みち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de わかれ‐みち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わかれ‐みち» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 路口
• Tradutor português - espanhol: intersección
• Tradutor português - inglês: Intersection
• Tradutor português - hindi: चौराहा
• Tradutor português - arabe: تقاطع طرق
• Tradutor português - russo: пересечение
• Tradutor português - português: interseção
• Tradutor português - bengali: ফেয়ারওয়েল রাস্তা
• Tradutor português - francês: intersection
• Tradutor português - malaio: jalan selamat tinggal
• Tradutor português - alemão: Kreuzung
• japonês: わかれ‐みち
• Tradutor português - coreano: 이별 미치
• Tradutor português - javanês: dalan Pamitan
• Tradutor português - vietnamita: Intersection
• Tradutor português - tâmil: பிரியாவிடை சாலை
• Tradutor português - marata: ताटातूट रस्ता
• Tradutor português - turco: Veda yol
• Tradutor português - italiano: intersezione
• Tradutor português - polonês: skrzyżowanie
• Tradutor português - ucraniano: перетин
• Tradutor português - romeno: intersecție
• Tradutor português - grego: διατομή
• Tradutor português - africâner: kruising
• Tradutor português - sueco: Korsning
• Tradutor português - norueguês: Veikryss

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わかれ‐みち»

Descubra o uso de わかれ‐みち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わかれ‐みち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

旅と絵でたどる万葉の道: 日本人の原風景を求めて

あつちや、川を渡つた向う」松並木までやつてはきたが、いつたい追分はこの道の何^に... ...念のためにを採るか、左を採るか... ...その選び様ですべては大きく変転する。ともあれ、「わかれみち」は様々な感慨を私に抱かせてくれる。何事であれ右人自身の歌 ...

永井郁, 1997

ひとりで生きる道: ［大愚］良寛の生涯に学ぶ

人朝に渡を失ひー用人は朝に雨務のなかで渡し場を見失い、たびびとくわかれみち艦暮れに際に迷ふー旅人は暮れに分かれ道で迷っている。ういぶ歌まん―自分の修行の旅は、いつになったら終わるのだろう。館に属を離む―引領(首を長くして期待したこと)に、 ...

大角修, 2010

常用新用字用語辞典 - 413 ページ

... 判) 8 問題が分かる,気持ちが分かるわかれ 11 別れ 8 別れを告げるわかれみち分かれ道(分路) 8 国道からそれた分かれ道わかれみち別れ道(別路) 8 人生の別れ道わかれめ別れ目 1 )人生の別れ目わかれる 111 分かれる 0 道が二つに分かれる,意見が ...

島田昌彥, 1981

角川大字源 - 528 ページ

わかれみち。ふたきの道。「岐路」「岐道」 18 -歧。 61 岐岐" 7 姓。 0 山の名。〔集韻〕 1 形声。意符の山(やま)と、音符の支"卩久ふた若に分かれる意)とから成る。 ... ィハヤ,イマダ,力ハル,スミヤ力,チマタ,ノボル,ミチ I ケハシ,サガシ,チマタ,フタマタ 1 ^ 8 ふ. ?みち【 ...

尾崎雄二郎, 1992

角川用字用語辞典 - 534 ページ

街道のー。わかれみち別れ道人と別れて行く道。 ... 道のー。園配人と別れるときの意では「別れ目」とも。わかれる分かれる(分れる) (。岐れる)二つになる。@道が二つにー。事の成否のー所。わかれる別れる人と別になる。

吉川泰雄, 1981

考証元禄歌舞伎: 様式と展開 - 377 ページ

... 経かたびらのはだうすき三途の川へいそぐべしと行先わかぬひとりたびはるけきみちにたよりなく弓手に峨々とたかやまびこのこた ... にみてしやばむつのちまたぢゑほう沙婆のうわさにちかひなき六街のわかれみち地ごくごくらくさかいのほうじこ、が大事の恵報 ...

土田衞, 1996

まごころに架ける橋 - 109 ページ

主君にあやまちがあれば道に従って忠告すべきであり、義のためには父の言うことでも従「道に従って君には従わず、義に従っては父に従わざるは人の大行なり」あなたが幸せにならなければ嘘 ... ここが人間の良し悪し、信用できるか否かのわかれみちなのだ。

大浦澄人, 1998

常用字解 - 91 ページ

岐わかれる,わかれみち 181 形声。せ得は支(支)。支に伎(わざ) ,庋(置く)の音がある。支は木の小枝(十)を手(又)に持つ形で、すべて枝分かれしたものをいう。人の手足を^肢といい、鳥の左右の羽は翅(はね)という。岐は山の岐れ路をいう字で、「わかれる、 ...

白川靜, 2003

字通: dictionary of classical Chinese : explained in Japanese

丄 1 歧】一-一^一(歧』, ^ ,:"一 I わかれるわかれみちおいたつ嚯鲰韓一一形! &声符は支(支) I 。支に伎.庋,の声がある。〔说一文〕六下に宇を郊に作り、「周の文王の封ぜられし所」、すなわち岐山の地であるとする。分岐を意味する宇は〔説文〕一 I 下に「技は足に指 ...

白川静, 1996

[決定版] 京都の寺社505を歩く下: 洛西・洛北(西域)・洛南・洛外編

大覚寺の門前の道を西にむかう。しばらくすると一帯は畑が広がる風景で、農道のわかれみちに、木札が土に挿されて手書きの矢印で観空寺とある。畦道におかれた耕転機をよけて、農作業の人たちの不審顔を横目にすすむと、ぽつんと小さな堂が、まるで校庭 ...

槇野修, 2007

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «わかれ‐みち»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo わかれ‐みち no contexto das seguintes notícias.

『武装中学生（バスケットアーミー）』オーディオドラマの新章がスタート！

... ない、キャラクターの知られざるエピソードを綴るオーディオドラマの新章、“ナナミ編”が、2012年6月14日より公式サイト（→こちら）にてスタートする。脚本は野島一成氏みずからが担当している。 【ナナミ編 公開スケジュール】 6月14日：第一話【わかれみち】 «ファミ通.com, jun 12»