Significado de "わかれ‐ぎわ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE わかれ‐ぎわ EM JAPONÊS

わかれ	‐	ぎわ
wakare		giwa

O QUE SIGNIFICA わかれ‐ぎわ EM JAPONÊS

definição de わかれ‐ぎわ no dicionário japonês

Wakayagawa [Separação] Eu tento dividir, então. Diga adeus.

わかれ‐ぎわ【別れ際】 別れようとする、ちょうどその時。別れしな。

TRADUÇÃO DE わかれ‐ぎわ

Conheça a tradução de わかれ‐ぎわ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de わかれ‐ぎわ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わかれ‐ぎわ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 告别赛
• Tradutor português - espanhol: Adiós Sai
• Tradutor português - inglês: Farewell Sai
• Tradutor português - hindi: विदाई साई
• Tradutor português - arabe: وداع ساي
• Tradutor português - russo: Прощание Саи
• Tradutor português - português: Farewell Sai
• Tradutor português - bengali: ফেয়ারওয়েল সাঁই
• Tradutor português - francês: Adieu Sai
• Tradutor português - malaio: Farewell Sai
• Tradutor português - alemão: Farewell Sai
• japonês: わかれ‐ぎわ
• Tradutor português - coreano: 이별際
• Tradutor português - javanês: Pamitan Sai
• Tradutor português - vietnamita: Farewell Sài
• Tradutor português - tâmil: பிரியாவிடை சாய்
• Tradutor português - marata: वाकायरेगावा
• Tradutor português - turco: Veda Sai
• Tradutor português - italiano: addio Sai
• Tradutor português - polonês: Pożegnanie Sai
• Tradutor português - ucraniano: прощання Саї
• Tradutor português - romeno: adio Sai
• Tradutor português - grego: Αντίο Sai
• Tradutor português - africâner: Vaarwel Sai
• Tradutor português - sueco: farväl Sai
• Tradutor português - norueguês: farvel Sai

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わかれ‐ぎわ»

Descubra o uso de わかれ‐ぎわ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わかれ‐ぎわ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

友達語 - 11 ページ

行き別れ(いきわかれ)互いに別方向に行き、別れる。 0 ュキヮ力レとも。別れ際(わかれぎわ)別れの際。別れの時。物別れ(ものわかれ)《乂方の意見'判断が一致せずに別れる: ' 0 物は; ? ;分。別れ路(わかれみち) 1 '人と別れてけく路。 2 :死後に行くという冥上の ...

Yukio Kiyota, 1998

現代国語例解辞典 - 1355 ページ

別れを告げる」分)一つのもとから分かれ出たもの, 3 ^家の分かれ」 4 衝【わかれ-ぎわ別れ際化時,別れしな,「別れ際に【わかれ-じ別れ路^】【わかれ-じも別れ霜】一峰リる霜,忘れ霣,】別れる、ちょうどその言言う」別れ碼晚春のころ,その年前半の十八夜の別れ霜」 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

Nihon kokugo daijiten - 130 ページ

0 人体の上鼓,鎮幹(くかん)の上部で,肩から左右にわかれ出ている部分。 .... する手、張子房が鬼を拉ぐ術」,曾我物語-一,おなじく相撲の事「まことや,相撲は、力によらず、手だにまされば,みぎわまさりの相手をうつものを」,彼女と少年《铯田秋声 V 二「柔道の手を ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

校本風葉和歌集

六五五八九一五|あきもすゑはの|うさもあはれも|なにはふりぬる|ひとに屯かムる|そのあかつぎのわかれぬにうぎみはおもひ|ひとのつらさも|わかれぬるわかれのそらにわかれのみちはわかれはいつもわかれはいとムわかれはつゆもわかれはをしぎわかれもかく ...

中野荘次, ‎藤井隆, 1970

標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による

渡る』わたろう[渡ろう』わなげ[輪投げ』わびずまい C わび住まい・わび住い」(住び住まい・住住い)わらい笑い』「お笑い決陰」わらいがお C 笑い顔』「笑顔」一三○ わかれぎわ(別れ際・別かれ際)わかれじ C 別れ路・別かれ路』わかればなし C 別れ話・別かれ話』 ...

西澤秀雄, 1962

逆引き熟語林 - 283 ページ

辞書編集部 尻切れしきれ,しりけずりぎわ荒 61 切削り際あらいそきれ 283 きわ ... 切れはぎれ死に纖しにぎわ古切れふるぎれ橫切れよこぎれ別れ睐わかれぎわ半切れはんきれ,はん權准切れぼろきれ波ほなみぎわぎれ綿切れきんぎれ物際ものぎわ 纏うみぎわ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

ゆめいっぱい　こころときめく　おんなのこ　かんどうのめいさくえほん: おんなのこが大好きな名作満載

わかれぎわ、にょうぼうはわかものにいいました。「あきになったら、かきをうりにおしろまできてください」 とのさまはうっとりしました。「えよりもずっとうつくしいのう」しかし、にょうぼうはいつもかなしそうで、わらうことがありません。 けらいたちはえをもって、ほうぼう ...

ささきあり, 2013

大辞林: 漢字引き・逆引き - 410 ページ

&V きわぎわ 56 しきわぎわしときわぎわと 9^さわこと 13 きわずみ 3 きわだか 88 しきわだかし顯 8 |しきわだけし 15 ... かみぎわ 80 なみぎわ賈め廉さめぎわ醒め隱さめぎわ頃際まゆぎわ削り寒けずりぎわ 9600 ちりぎわ別れ際わかれぎわ鹏れ& ...

三省堂編修所, 1997

元良親王集注釈 - 227 ページ

... がずしきぁを:あかつぎがたに:あかつぎに:あかつぎの|とりとともにや: I わかれのとこは: |わかれのみちは|いかでやめてむ|まどは ... 杖句分引わすれねど:わたつみに:わたつみの:わたらざるべぎわぴしかりけるわぴしかるべぎわびしかるらむわびぬれば:われうく ...

木船重昭, ‎Prince 元良 (son of Yōzei, Emperor of Japan), 1984

イレンカの森: Dōbutsutachi to mori no dōwa - 40 ページ

... 川の最大のましたが、まもなくォサナィケップ(納内)までんはしばらく何事もなく、すいすいと上っていき左のィシ力ラぺッ川を上った一一匹の力ワウソさひだリがわのぽにひ 4 たちは一一匹ずつ左と右に分かれて川を遡りました。にひきひだリみぎわかわさかのぼ ...

川田勝勇, 2004