Significado de "わこうど" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE わこうど EM JAPONÊS

わこ	うど
wako	udo

O QUE SIGNIFICA わこうど EM JAPONÊS

definição de わこうど no dicionário japonês

Wakana 【Jovem】 "Mudança de som de" Wakaba "" Jovem. Um fazendeiro. Juventude.

わこうど【若人】 《「わかびと」の音変化》若い人。わかもの。青年。

TRADUÇÃO DE わこうど

Conheça a tradução de わこうど a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de わこうど a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わこうど» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 年轻人
• Tradutor português - espanhol: joven
• Tradutor português - inglês: Young man
• Tradutor português - hindi: नव युवक
• Tradutor português - arabe: شاب
• Tradutor português - russo: молодой человек
• Tradutor português - português: moço
• Tradutor português - bengali: যুবক
• Tradutor português - francês: jeune homme
• Tradutor português - malaio: lelaki muda
• Tradutor português - alemão: junger Mann,
• japonês: わこうど
• Tradutor português - coreano: 청소년
• Tradutor português - javanês: Nonton
• Tradutor português - vietnamita: người đàn ông trẻ
• Tradutor português - tâmil: இளைஞன்
• Tradutor português - marata: तरुण
• Tradutor português - turco: delikanlı
• Tradutor português - italiano: ragazzo
• Tradutor português - polonês: młody człowiek
• Tradutor português - ucraniano: молода людина
• Tradutor português - romeno: tânăr
• Tradutor português - grego: νέος άνδρας
• Tradutor português - africâner: jong man
• Tradutor português - sueco: ung man
• Tradutor português - norueguês: ung mann

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わこうど»

Descubra o uso de わこうど na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わこうど e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新・平家物語　完全版:

そうた、かれらとともに、正近も帰って来たはず、なにかと、都の様子も聞かれるであろ』わこうど昼の灯を横に、小机へ向かっていた若人は丶書物を伏せて、ふと、つぶやいた。そけんどこやら気品のある若人で、髪は無雑作に束ねて、うしろへ垂れ、しのぶ棚の脈 ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　四巻:

そうだ、かれらとともに、正近も帰って来たはず、なにかと、都の様子も聞かれるであろ』わこうど昼の灯を横に、小机へ向かっていた若人は、書物を伏せて、ふと、つぶやいた。そけんどこやら気品のある若人で、髪は無雑作に束ねて、うしろへ垂れ、しのぶ棚の脈 ...

吉川英治, 2013

クルマの情報誌カーゾーン 2015年3月号（vol128）: - 89 ページ

... 1 - 2 - 18 (勉強会会場の交差点対角)参加費 3000 円飲み放題(希望者のみ) ※悪親会参加希望者は事前に参加表明をお願いします。主催:チーム和好人(わこうど) ○近江(代表:岩井直也 080 - 14807254teamwakoudoohmiggmailcom )共催:西山晋嗣 ...

株式会社カーゾーン, 2015

クルマの情報誌カーゾーン 2015年2月号（vol127）: - 62 ページ

... 2 - 18 (勉強会会場の交差点対角)参加費 3000 円飲み放題(希望者のみ) ※悪親会参加希望者は事前に参加表明をお願いします。主催:チーム和好人(わこうど) ○近江(代表:岩井直也 080 - 1480 - 7254teamwakoudoohmi ○ gmailcom )共催:西山晋嗣 ...

株式会社カーゾーン, 2015

Complete dictionary of movie staffs in Japan: - 第 1 巻 - 212 ページ

八- 09187 〕、女若人の世界(わこうどのせ力、い)新興キネマ、 1935 年リ八- 15938 : !、【原作'原案】女王座目指して(おうざめざして)新興キネマ東京撮影所、 1935 年[ !八- 02086 〕、女脱線三銃士(だっせんさんじゅうし)新興キネマ東京撮影所、 1935 年[ !

日本映画史研究会, 2005

鹿児島県方言辞典 - 102 ページ

わこうど。アラシクアルモノ(荒(荒,者)の転訛。#曽(隅)。ァラシカムン困 8 若人。わこうど。アラシクアルモノ(東-養母)。ァラシカ^ 1 若い。アラシクアル(荒)の転訛。肇日ァラシ困平原。參鹿(十-宝&舞田)。(坊-坊)。ァラザコ困 1 一二日くらいたつた新餌。經漁業用語 ...

橋口満, 1987

常用国語表記辞典 - 363 ページ

Kokugoka. わく^ ^囫满が〜。わくおく(澳,涌)囫温泉が〜。わけ X 訳囫どういう〜だ。わけ分け囫勝鱼が〜になる,わけとり分け取リわけへだて分け隔てわけまえ 11 分けまえ分け前わけめ 111 分けめ,分け目わける X 分ける圆ふたりで〜。わこうどわこうど(若人) ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

Teine-machi shi - 第 2 巻 - 15 ページ

でも、今、わこうどらの気風で独立していた手きは、すごく雪が深くたいへんだったそうです。でも、わこうどらは負けなかった。そんなわこうどら明治四年に、ほとんどひらかれていない北海道を開拓にきた祖先たちが、手稲を開拓しようとしたこ九十六年。

Sapporo-shi (Japan), ‎Hayasaburō Minowa, 1968

新.記者ハンドブック - 183 ページ

... わ』わいきょく(曲) →ゆがめる、学ゆがみわいせっ( ) →わいせつわいろ(略) → g わいろわがはい(害軍) →わが輩.わかる(分かる、判る、解る) →わかるわきあいあい(和気々) →和気あいあい、なごやかわく(準) →わくわけまえ(別け前) →分けまえわこうど(若人) ...

共同通信社, 1963

今村均回顧錄 - 第 1 巻 - 35 ページ

これでよいのか」の反省が、私をいましめるの態度でついて来る姿を目にし、「自分にそんな資格が私にくらべ、たったふたつ年少のわこうどたちが、無我ように、教官である私たちの云うことによく服従する。しく、新兵たちは、小学入校の児童が、その先生を仰ぐ ...

Hitoshi Imamura, 1993

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «わこうど»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo わこうど no contexto das seguintes notícias.

（５）教師サークル３０年「学び続ける」

若人 （ わこうど ） 、 仲人 （ なこうど ） ……。１分間で書けた教師はゼロ。「わからない子の気持ちがわかるでしょう」と福山教諭。 その後、初対面同士の参加者に相談させ、「最初に名前を言ってあいさつした人は？ 先生がしないと、子どももやらなくていいんだと ... «読売新聞, jan 15»

陸前高田で「若興人祭」開催へ、全国の大学生らが被災で失った夏祭り復活

陸前高田市の市立高田小学校（陸前高田市高田町下和野）で8月17日、「陸前高田 若興人祭（わこうどさい）2013」が行われる。昨年に引き続き２回目。 被災で街のほとんどを失った同市に、夏祭りを再生し、地域を活性化する目的で、被災県を含む全国の ... «秋田経済新聞, ago 13»

80年代よ再び―『魔界村』で試す「おっさんゲーマーは当時の自分より …

以上、おじさん視点からの『カプコン アーケード キャビネット』による『魔界村』プレイレポートでしたが、若人（わこうど）にもぜひ、プレイしていただきたいです。 14歳の僕が感じた「全力でプレイヤーをやっつけに来るあの感覚」、骨太な当時のアーケードを共有して ... «ガジェット通信, mar 13»