Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tânăr" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TÂNĂR

lat. tener
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TÂNĂR EM ROMENO

tânăr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TÂNĂR EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «tânăr» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tânăr no dicionário romeno

Young (tineri, tínere) 1) e substantivo (sobre pessoas) Quem ainda não está maduro; falta de maturidade; junho. ~ uma geração 2) Que não há tempo; no início da existência ou desenvolvimento. Pecuária. Cal ~. \u0026 # X25ca; De ~ a) da juventude; b) cedo. Casais casados ​​(ou casados) recentemente se juntaram pelo casamento. 3) Fig. O que está no início do caminho (em um campo de atividade). ~ especialista. TÂNĂR ~ă (tíneri, tínere) 1) și substantival (despre persoane) Care încă nu este matur; neajuns la maturitate; june. ~a generație. 2) Care există de puțin timp; aflat la începutul existenței sau dezvoltării. Livadă ~ă. Cal ~.De ~ a) din tinerețe; b) de timpuriu. Tineri căsătoriți (sau însurăței) soți uniți de curând prin căsătorie. 3) fig. Care este la început de cale (într-un domeniu de activitate). ~ specialist.

Clique para ver a definição original de «tânăr» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TÂNĂR


chélnăr
chélnăr
chérnăr
chérnăr
rínăr
rínăr
scáner schenăr
scáner schenăr
tînăr
tînăr
tấnăr
tấnăr
șúnăr
șúnăr

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TÂNĂR

tânás
tânăróg
tând
tândálă
tândălí
tândălíc
tândălitúră
tânduí
tâng
tân
tângăcí
tânguí
tânguiálă
tânguiós
tânguíre
tânguít
tânguitór
tânjálă
tânjár
tân

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TÂNĂR

adevăr
astâmpăr
astîmpăr
astấmpăr
beeper bi-păr
boală-de-záhăr
bodengreifer grái-făr
bookmaker búc-mei-căr
boáctăr
bréker căr
brócăr
buffer béfăr
bátăr
bópper păr
búlgăr
búncăr
búzăr
calapăr
cápăr
ápăr

Sinônimos e antônimos de tânăr no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TÂNĂR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «tânăr» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de tânăr

ANTÔNIMOS DE «TÂNĂR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «tânăr» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de tânăr

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TÂNĂR»

Tradutor on-line com a tradução de tânăr em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÂNĂR

Conheça a tradução de tânăr a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de tânăr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tânăr» em romeno.

Tradutor português - chinês

年轻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

joven
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

young
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

युवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молодой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jovem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তরুণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jeune
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

muda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

若いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

젊은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तरुण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

genç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giovane
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

młody
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молодий
40 milhões de falantes

romeno

tânăr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νέος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jong
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tânăr

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÂNĂR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tânăr» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre tânăr

EXEMPLOS

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TÂNĂR»

Descubra o uso de tânăr na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tânăr e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ... - Pagina 251
Abordarea. menopauzei. din. punctul. de. vedere. al. conceptului. „veşnic. tânăr“. Deşi sunt prezentat frecvent ca „expert antiîmbătrânire“ şi folosesc adesea acest termen, scopul meu nu a fost niciodată să minimalizez numeroasele calităţi şi ...
Nicholas Perricone, 2013
2
Portretul artistului ca tânăr câine
Dylan Thomas. cu dosul de fier al palmei lui. Lăsaţivă tot mai jos, şi mai jos, Harold şi Marjorie, rostogoliţivă ca nişte balene la picioarele domnului O'Brien. Îşi dorea să se stingă lumina. Pe întuneric, el şi Lou sar fi putut ascunde sub ...
Dylan Thomas, 2014
3
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ...
Abordarea. menopauzei. din. punctul. de. vedere. al. conceptului. „veșnic. tânăr”. Deși sunt prezentat frecvent ca „expert antiîmbătrânire” și folosesc adesea acest termen, scopul meu nu a fost niciodată să minimalizez numeroasele calități ...
Nicholas Perricone, 2013
4
Sfaturile unui diavol bătrân către unul mai tânăr
Prefaţă. la. colecţia. de. eseuri. Sfredelin. propune. o. închinare. C.S. Lewis punea punct finalacesteicărţi cupuţin înainte deziuaîn care sa stins, 22 noiembrie 1963. E aproape în întregime dedicată religiei, iar eseurile provin din mai multe ...
C.S. Lewis, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÂNĂR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tânăr no contexto das seguintes notícias.
1
Un elev din Timişoara a înjunghiat pe stradă un tânăr, după o ceartă …
Un tânăr de 22 de ani a ajuns la spital, miercuri, în stare gravă, fiind dus direct în sala de operaţie, după ce a fost înjunghiat pe stradă de un elev cu care se ... «Mediafax, nov 15»
2
Tânăr care şi-a pierdut doi prieteni în incendiul din Colectiv: M-au …
Un tânăr care a refuzat să participe la concertul de vineri seara, în Colectiv, a povestit, luni, că a fost sunat de doi prieteni din club, care i-au strigat să vină să îi ... «Romania Libera, nov 15»
3
Nou caz şoc la Pungeşti.Tânăr arestat după ce a intrat în casă peste …
Un tânăr de 20 de ani din localitatea vasluiană Pungeşti a fost arestat preventiv, joi, pentru tentativă de viol, după ce a încercat să abuzeze sexual o fată de 14 ... «Realitatea, out 15»
4
Antrenorul lui Hoffenheim va fi cel mai tânăr tehnician din istoria …
Nagelsmann va deveni, astfel, cel mai tânăr antrenor din istoria Bundesligii. "Ştim că este un pas îndrăzneţ, însă vedem în el un imens talent şi vrem să-i dăm o ... «DigiSport, out 15»
5
Record istoric stabilit de Ruben Neves. A devenit cel mai tânăr
Pe 20 august 2014, Neves juca pentru prima oară şi în Liga Campionilor şi stabilea un alt record. Era cel mai tânăr portughez care debuta în această competiţie. «DigiSport, out 15»
6
IMAGINI: Accidente grave la Iaşi Un tânăr a murit, iar o studentă a …
Tânăra a scăpat momentan cu viaţă deoarece autoturismul a lovit arborele cu partea stângă, cea a şoferului. În această parte, maşina era făcută zob, în urma ... «Ziarul de Iaşi, out 15»
7
Tânăr arestat după ce a provocat un accident şi a fugit. Mama sa …
Un tânăr din Câmpulung Moldovenesc, judeţul Suceava, a fost arestat, vineri, după ce a provocat un accident rutier soldat cu rănirea unei persoane şi apoi a ... «Mediafax, set 15»
8
Harghita: Un tânăr a murit după ce a fost lovit de trăsnet, în timp ce …
Un tânăr în vârstă de 20 de ani din judeţul Harghita a murit, sâmbătă după-amiază, după ce a fost lovit de un trăsnet în timp ce se afla pe un câmp, unde muncea ... «Mediafax, set 15»
9
Fotbal: Cristiano Ronaldo - "Nu vreau să mor tânăr"
Internaționalul portughez Cristiano Ronaldo, atacantul echipei spaniole de fotbal Madrid, a dezvăluit că moartea la o vârstă tânără este lucrul care îl ... «AGERPRES, ago 15»
10
Timişoara: Tânăr găsit mort pe malul râului Bega, cu un colier …
Un tânăr care avea prins la gât un colier autoblocant din plastic a fost găsit mort, marţi, pe malul râului Bega din Timişoara, iar poliţiştii au deschis un dosar ... «Mediafax, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tânăr [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/tanar-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z