Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "わん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE わん EM JAPONÊS

わん
wan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA わん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «わん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Um

ワン

Um ▪ Isso significa 1 em inglês. ▪ UM ▪ UM ONE ▪ Pessoa ▪ Oh Sadah ▪ Wang Ding (Wang · Chao Ming) ▪ Rio Tailândia. Veja One River. Um ▪ Cidade da Turquia. Veja Van. ▪ Lago da Turquia. Veja Van Lake. Outro ▪ Onomatopéia que representa a casca dos cães ▪ Tokai Railway (JR Tokai) Telegram Abreviação da Estação de Sawatari ... ワン ▪ 英語で1の意。 ▪ ワン ▪ ワン ワン ▪ 人名 ▪ 王貞治 ▪ 汪兆銘(ワン・チャオミン) ▪ タイの川。ワン川を参照。 ワン ▪ トルコの都市。ヴァンを参照。 ▪ トルコの湖。ヴァン湖を参照。 その他 ▪ イヌの鳴き声を表す擬音語 ▪ 東海旅客鉄道(JR東海)沢渡駅の電報略号...

definição de わん no dicionário japonês

Wan 【bacia / tigela / \u0026 # x57E6; / \u0026 # x76CC;】 [nome] vaso em forma hemisférica, como madeira feita de arroz · sopa etc. · cerâmica etc. Sufixo. É usado para contar arroz e suco servido com wanks. Wan 【Golfo】 O mar onde o oceano está ficando grande na terra. Palavras que expressam a voz barking de um cachorro. Onde o mar está entrando na terra. 2 (uma carta de substituição da "curvatura") Inclina-se em uma proa. [Noriyuki] Mizumakuma 【braço】 \u003cum\u003e 1. 2 Ei, ai. [Curva] [som] Um (Han) dobra como se estivesse puxando um arco. [Explicação suplementar] Há um caso de que "Bay" é um personagem substituto. わん【椀/碗/埦/盌】 [名]飯・汁などを盛る木製・陶磁製などの半球形の器。[接尾]助数詞。わんに盛った飯や汁などを数えるのに用いる。
わん【湾】 海が陸地に大きく入り込んでいる海面。
わん [副]犬のほえる声を表す語。
わん【湾〔灣〕】 1 海が陸地に入り込んでいる所。2 (「彎」の代用字)弓なりに曲がる。[名のり]みずくま
わん【腕】 〈ワン〉1 うで。2 うでまえ。
わん【彎】 [音]ワン(漢)弓を引き絞ったように曲がる。[補説]「湾」を代用字とすることがある。
Clique para ver a definição original de «わん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM わん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO わん

わる
わん‐おう
わん‐がけ
わん‐がん
わん‐きゅう
わん‐きょく
わん‐げつ
わん‐こ
わん‐こう
わん‐こつ
わん‐ざん
わん‐しゃ
わん‐しょう
わん‐だね
わん‐ちゃん
わん‐とう
わん‐にゅう
わん‐ぱく
わん‐びき
わん‐ぴ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO わん

ロッキング‐だっせ
ロッキーさんみゃく‐こくりつこうえ
ロッキード‐じけ
ロッキーマウンテン‐こくりつこうえ
ロック‐がめ
ロッシェル‐え
ロッジア‐きゅうで
ロッソ‐きゅうで
ロフティ‐さ
ロブソンさん‐しゅうりつこうえ
ロルシュ‐しゅうどうい
ロレンチーニ‐きか
ロレンチーニ‐び
ロレンツ‐こくりつこうえ
ロロジョングラン‐じい
ロロペニ‐の‐いせきぐ
ロンゴノット‐さ
ロンバルディア‐へいげ
ワイれんさ‐いで
ワーニャおじさ

Sinônimos e antônimos de わん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «わん»

Tradutor on-line com a tradução de わん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE わん

Conheça a tradução de わん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de わん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わん» em japonês.

Tradutor português - chinês

广域网
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ван
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wan,
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

blême
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fahl
180 milhões de falantes

japonês

わん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वॅन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pallido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ван
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de わん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «わん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «わん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre わん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わん»

Descubra o uso de わん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
わんころチェロその日々 - 20 ページ
高木あき子 20 元やお歳暮にはハムが送られてくることが多いのですが、その時期には肉といえばもらいですませよう、というお母さんの意識で家計がまかなわれておりました。たとえば、お中さて、すん子の家では、田舎から送られてきた物や人からのもらい物 ...
高木あき子, 2003
2
晩香玉(わんしゃんゆい) - 79 ページ
宇治谷孟 「すっかりたじたじの態といったところね、子供ってとっても気を配っている^「家のお父ちやん毎日朝お勤めに行くけれども夕方ちやんと帰ってくるよ」「なかなかこまかいんだね、これはかなわん。かなわん」「だって夜もやっぱりいないでしょう」「小父ちやん ...
宇治谷孟, 2000
3
おきなわのむかしばなし 琉球菓子最強列伝 わんがる一番: - 18 ページ
おきなわのむかしばなし琉球菓子最強列伝わんがる一番作二譚はましんや絵二譚はますすむ発行所=株式会社コミチャン電子書籍発行年 20 ー 4 年電子書籍制作妻社株式宗社 Nansei 〒 90 ー・。244 沖縄県豊見城市宜保 249 パワーズ長嶺 20 ー TEL ...
こはま しんや, 2014
4
現代の犬事情。わんちゃんを取り囲む世界 - 4 ページ
All About 編集部. が近い将来にやって来ることを願いつつ丶西平さんたちスタッフの方々はていらっしゃいます。そ日日たシ団しいかだしう象を多何くまボ対かも。てきた付何方すみてい寄もるまてれての分いりしわっ、不自てあ出]一一一ロ思ドもっちいととこて思と ...
All About 編集部, 2012
5
ROOM NO.1301 しょーとすとーりーず・わん
健一はなんとなく迷っていた。目の前に倒れている少女は、綾さんじゃないだろうか? こんな風に倒れている綾さんを助けた後、ぼくは童貞を失った..... ...
新井輝, 2005
6
ころわんがはるみっけ!
うれしいはる。ちょうちょうに「はるは、いいこと、いっぱいよ」ときいたころわんは、とことこ、とことこ、いいことさがしにでかけます。
間所ひさこ, 2010
7
ふわふわわんちゃん: わんちゃんといっしょにあそぼう!
ふわふわのわんちゃんといっしょに楽しくあそぶ。パペットしかけえほん。
エマ・ゴールドホーク, 2012
8
ころわんがよういどん!
どんぐりえんのうんどうかいをみたころわんとちょろわん。「わん、わん。がんばれがんばれって、やりたいね。」「いっとうしょう ...
間所ひさこ, 2008
9
ころわんはおにいちゃん
あるひ、ころわんは、こうえんにあそびにいきました。「みゅう、みゅう、みゅう。」「あれっ、あかちゃんねこだ。かわいいな。」対象年齢2・3歳。
間所ひさこ, 2004
10
クリスマスのころわん
クリスマスのよる、こいぬのころわんはまっかなとんがりぼうしをひろいました。「ぼうしをなくしただれかさーん、ぼうしは、ここですよー ...
間所ひさこ, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «わん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo わん no contexto das seguintes notícias.
1
動物用栄養補助食品『メニわんEye』が中国政府により承認、製品登録
動物医療事業の株式会社メニワン(名古屋市、代表取締役社長:本田朋章、メニコングループ)の、犬用の栄養補助食品「メニわんEye」が中国政府の承認を取得し、2015年9月から2020年9月までの有効期間で登録されました。中国政府のこうした登録制度は ... «PR TIMES, nov 15»
2
2014年度Taku-1グランプリ優勝 日本一の たくわん 『お福漬け』 限定 …
らでぃっしゅぼーや株式会社(本社:東京都新宿区、代表取締役社長:国枝俊成)は、 「2014年度Taku-1(タクワン)グランプリ」において、最優秀賞を受賞した日本一の たくわん 『お福漬』を商品化し、 2015年10月19日(月)より販売を開始します。商品化 ... «PR TIMES, out 15»
3
『101匹わんちゃん』悪役クルエラを主人公にした実写映画が製作へ
アニメ『眠れる森の美女』の悪い魔女マレフィセントを主役にした実写映画『マレフィセント』(14)を大ヒットさせた米ディズニーが、今度はアニメ『101匹わんちゃん』(62)の悪役クルエラ・デ・ヴィルを主役にした実写映画『Cruella(原題)』を製作するという。 «クランクイン!, out 15»
4
ディズニー『101匹わんちゃん』悪女クルエラが主人公の実写映画、始動!
米ディズニーのアニメ映画『101匹わんちゃん』に登場する、ダルメシアンの子犬たちの毛皮で特製コートを作ろうとする悪女クルエラ・デ・ビルを主人公にした実写映画作品で、『フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ』のケリー・マーセルが脚本を担当することが明らかに ... «シネマトゥデイ, out 15»
5
ラーメンに注射器? 噂の『わんたんらーめん』を食す @『らぁめん夢』東 …
とりあえず筆者的にはスタンダードなラーメンと言いたい所ですが、どうやら”ワンタン麺”が美味しいらしいので、ココは奮発して『わんたんらーめん』にしてみましょう。 店内は微妙に広くは無い感じですが、カウンター席のみの店なので、そこは大して問題には ... «ガジェット通信, set 15»
6
わんとしながら世界的な評価も 26日公開、映画「螺旋銀河」の草野 …
大勢のスタッフを束ねる立場の映画監督とは思えないほど、どことなくほわんとした雰囲気が漂う。自分でも映画の現場は「性格的に向いていなくて」と自覚するが、9月26日に長編初作品「螺旋(らせん)銀河」の劇場公開を控えた今、「ちゃんと監督を続けていきた ... «産経ニュース, set 15»
7
わん、明日のツアーファイナルをもってファズミサキ脱退
わんが、2015年9月15日(火)に渋谷TSUTAYA O-WESTで行うレコ発ツアー「目指せ! ... ミサキの持つ、底知れないカラフルさは誰にも真似できない素敵なもので、そのおかけで、今日この日までのぽわんがあるなと心から思います。 けれど、ぽわんという ... «RO69, set 15»
8
アルカラ、K'S DREAMの20周年祝って「わんわんわんまん」開催
アルカラが10月17日に千葉・K'S DREAMのオープン20周年を記念して、同会場でワンマンライブ「ア・ル・カ・ラ ワンマンライブ『わんわんわんまん』」を開催する。 このライブの来場者にはアルカラのマスコットキャラクター・くだけねこならぬ“くだけいぬ”の缶バッジ「 ... «ナタリー, set 15»
9
真庭市非公認キャラクター「まにわん」から初のおみやげ菓子登場! えっ …
ももたん」や「女王製菓」など数々のユニークなキャラクターを生み出しているナショナルデパート。5月に「まにわん」という岡山県真庭市非公認キャラクターを発表しましたが、その初のおみやげ菓子「まにわん」が発売に! 「おみやげ菓子とうたうからには、真庭市 ... «Pouch[ポーチ], jul 15»
10
ぴったり密着 イチャイチャするわんニャンが萌え萌えでけしからん
郵便配達をする猫ちゃんがお利口でかわいい ゆうびんで~すニャ。 柵なんてへっちゃらワン お友達と遊びたいワンちゃん、見事に柵を乗り越える どうしてもお友達と遊びに行きたかったようです。 「今は一人にさせてほしいのニャ!」器用に戸棚を開けて引きこもる ... «ねとらぼ, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. わん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/wan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em