Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "blême" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLÊME EM FRANCÊS

blême play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLÊME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Blême e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BLÊME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «blême» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de blême no dicionário francês

A definição de pálido no dicionário é aquela que é extremamente pálida, de palidez insalubre.

La définition de blême dans le dictionnaire est qui est extrêmement pâle, d'une pâleur maladive.


Clique para ver a definição original de «blême» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BLÊME


baptême
baptême
bohême
bohême
brême
brême
carême
carême
chrême
chrême
extrême
extrême
mi-carême
mi-carême
même
même
suprême
suprême

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BLÊME

blavet
blavin
blaze
blazer
blé
blèche
bled
blédard
bléer
bleime
blêmeur
blêmir
blêmissant
blêmissement
blende
blennadénite
blennémèse
blennie
blenno
blennogène

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BLÊME

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

Sinônimos e antônimos de blême no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLÊME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «blême» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de blême

ANTÔNIMOS DE «BLÊME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «blême» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de blême

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BLÊME»

blême blafard blanc blanchâtre bleu cireux décoloré éteint exsangue fade faible hâve incolore livide pâle pâlot plombé poussiéreux terne terreux verdâtre vert vitreux animé coloré congestionné éclatant enflammé blême définition dans très définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire adieu vous voyez trop visage arracher ôter même jean mairet sophonisbe cité littré parlant pers extrêmement pâleur maladive colère effroi rage figure teint devenir wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser

Tradutor on-line com a tradução de blême em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLÊME

Conheça a tradução de blême a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de blême a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blême» em francês.

Tradutor português - chinês

苍白
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pálido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pale
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज़र्द
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سقيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изнуренный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pálido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিস্তেজ
260 milhões de falantes

francês

blême
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fahl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

WAN
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

핏기없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hơi sanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

wan
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वॅन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bitik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pallido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

blady
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виснажений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spălăcit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωχρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de blême

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLÊME»

O termo «blême» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.334 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «blême» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de blême
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «blême».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLÊME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «blême» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «blême» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre blême

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BLÊME»

Descubra o uso de blême na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blême e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Ville blême: Une histoire d'auto-stop
"Par où commencer ?
Igor SAVELIEV, 2013
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Hdve et blême sont des épitbètes qui conviennent seulement , dans les personnes , au visage , à l'air, au teint Hdve a du rapport avec havir, c'est-à-dire faire rôtir de la viande à un grand feu qui la dessèche et la brûle par -dessus , du grec ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
changé de couleur, un objet est blême. Plombé et taché, ou chamarré de noir, un objet est livide. Horne et défiguré par le décharnement, un objet est hâve. Pâle jusqu'à l'affadissement, blanchi jusqu'à l'extinction de ses couleurs, un objet est ...
M. Guizot (François), 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française
Cond. A l'heure que je parle , un jeune Égyptien , Qui n'est pas noir pourtant, et sent assez son bien, Arrive accompagné d'une vieille fort hdve. Mol. Blême a vieilli ; c'est tout ce qu'il est nécessaire d'en savoir. Marmontel le cite parmi les mots ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
5
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
167. Engendre tarentules, qui sont araignées venimeuses. \ FALB, faub, fauve, adj. 1 lat. ruLvus, pâle, blême, fauve, terne. Voyez Muratori, Diss. 33. Si solelb... si mostra vayr, de diversas co- lors, designa temps plovios... si faub, tempes- toc» .
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
changé de couleur, un objet est blême. Plombé et taché, ou chamarré de noir, un objet est livide. Morne et défiguré par le déchaînement, un objet est hâve. Pâle jusqu'à l'affadissement, blanchi jusqu'à l'extinction de ses couleurs, un objet est ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
7
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
FALB, faüb, fauve, adj., lat. rah\usß pâle, blême, fauve, terne. Voyez Muratori, Diss. 33. Si solelb... si mostra vayr, de diversas colors, designa temps plovios... si клик, tempesto os. Lana, si es falba , significa vens. Cam ades sia faub, ades lu/ en ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
8
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
BLAFARD, BLÊME, PÂLE, LIVIDE, HAVE. Un objet est pâle lorsqu'il est faible de couleur, ou décoloré par une teinte de blanc sans éclat; un objet est blême lorsqu'il est très pale , dépouillé de toute la vivacité de ses couleurs, ou plutôt changé ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
9
Carton blême
En cas de problème relevant du Code pénal (cambriolage, agression, etc.), quel que soit le statut social des victimes, la Police portera assistance aux citoyens en bonne santé titulaires d'un carton bleu et refusera légalement tout ...
Pierre Siniac, 2013
10
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
[fault] Faute, f. culpabilité, f. (terme dogmatique). BLAMABLY (blê'-ma-blê),œfo. [ culpably] D'une manière blâmable. BLAME (blême), s. [reproach, fault ¡ crime, hurt] Blâme, m. reproche, m. faute, f. offense, f. An action worthy of blame, Un action ...
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLÊME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo blême no contexto das seguintes notícias.
1
Le défi réussi de la Lamera Cup : des débutants et des pros dans la …
Très vite même. Quinze minutes plus tard, je sors blême de La Lamera, avec un mal de ventre pas possible. Je fais une pause. J'ai besoin d'un ... «Caradisiac.com, jul 15»
2
Se la couler douce - Mediapart
Ouf ! on peut se sentir plus léger, à ce compte-là ! Trop, peut-être ; est-ce qu'il n'y aurait pas un blême quelque part, une anguille sous roche ? «Mediapart, jul 15»
3
Une victoire à la Tsipras
Fatigué, le visage blême après une nuit complète de négociations, le Premier ministre grec n'a pas voulu, hier matin, montrer ses inquiétudes ... «l'avenir.net, jul 15»
4
Tour de France 2015 : Ivan Basso souffre d'un cancer des testicules …
Sur un ton blême, l'Italien annonce souffrir d'un cancer des testicules qui le contraint, de fait, à se retirer du Tour de France. "J'ai appris cette ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
5
Les premières portabilités des lignes Freebox sont effectives
Changer de FAI ne va pas forcèment régler ton problème surtout si le blême vient de chez toi ou du genre ne pas avoir annuler sur ton IDG la ... «Univers Freebox, jul 15»
6
Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées
Dans la lumière blême de l'aube, l'hiver saupoudre le palais impérial de gros flocons ouateux. Aux premières heures de ce 28 janvier 1725 ... «Le Vif, jul 15»
7
Avignon : Andréas, comme un rêve éveillé
Le geste théâtral devient alors sorte de geste médiévale tragique sous la blême lumière du Nord. Tout ensemble terrible, accablante et ... «Télérama.fr, jul 15»
8
Dan Gagnon, comédien
Au cinquième étage (chambre 1507), Dan Gagnon - bermuda à fleurs, T-shirt vert blême, baskets Jordan anachroniques aux pieds - produit ... «lalibre.be, jul 15»
9
TOUR DE FRANCE. Martin, la malédiction
... franchir la ligne d'arrivée hier, au courage et au cas où, mais son bras gauche replié et son visage blême ne laissaient rien présager de bon. «Le Progrès, jul 15»
10
CAMEROUN :: Mysticisme au sommet de l'État : le cas Peter Agbor …
Le secrétaire général adjoint de la présidence de la République est apparu affaibli, amaigri et blême, lors de la visite de François Hollande au ... «camer.be, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blême [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bleme>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z