Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "わに‐ぐち" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE わに‐ぐち EM JAPONÊS

わにぐち
waniguti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA わに‐ぐち EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «わに‐ぐち» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de わに‐ぐち no dicionário japonês

Crocodilo 【crocodilo】 1 Um grande sino circular pendurado com a espessa camisinha tecida no templo do santuário e templos. É oco e tem uma fenda horizontalmente longa na direção descendente. Os peregrinos agitam a corda. Uma palavra zombando de uma boca larga ao lado de duas pessoas. 3 Wagakichi. 4 Lugar extremamente perigoso · caso. Toraguchi \u0026 thinsp; (aqui) \u0026 thinsp;. 5 Uma boca de um mundo horrível. わに‐ぐち【鰐口】 1 神社仏閣の堂前に、布を編んだ太い綱とともにつるしてある円形の大きな鈴。中空で下方に横長の裂け目がある。参詣者が綱を振って打ち鳴らす。2 人の横に広い口をあざけっていう語。3 がまぐち。4 きわめて危険な場所・場合。虎口 (ここう) 。5 恐ろしい世間の口。

Clique para ver a definição original de «わに‐ぐち» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM わに‐ぐち


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO わに‐ぐち

な‐わな
なく
ななかす
ななき
ななき‐ごえ
ななく
なん
わに
わに‐あし
わに‐がわ
わに‐ざめ
わにつか‐さんち
わに
のな‐こく
のなのこくおう‐の‐いん
はは
ばん‐こうしゅ
び‐あう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO わに‐ぐち

おく‐ぐち
おくびょう‐ぐち
おち‐ぐち
おちょぼ‐ぐち
おつぼ‐ぐち
おどけ‐ぐち
おもて‐ぐち
かいさつ‐ぐち
かげ‐ぐち
かた‐ぐち
かって‐ぐち
かとう‐ぐち
かど‐ぐち
かばい‐ぐち
かよい‐ぐち
からす‐ぐち
かわ‐ぐち
がま‐ぐち
‐ぐち
きおい‐ぐち

Sinônimos e antônimos de わに‐ぐち no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «わに‐ぐち»

Tradutor on-line com a tradução de わに‐ぐち em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE わに‐ぐち

Conheça a tradução de わに‐ぐち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de わに‐ぐち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わに‐ぐち» em japonês.

Tradutor português - chinês

鳄鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caimán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Alligator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मगर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمساح إستوائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аллигатор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jacaré
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নক্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alligator
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buaya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Alligator
180 milhões de falantes

japonês

わに‐ぐち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

악어 구치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alligator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá sấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मगर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

timsah
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alligatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aligator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Алігатор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aligator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλλιγάτορας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Alligator
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Alligator
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Alligator
5 milhões de falantes

Tendências de uso de わに‐ぐち

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «わに‐ぐち»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «わに‐ぐち» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre わに‐ぐち

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わに‐ぐち»

Descubra o uso de わに‐ぐち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わに‐ぐち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
トントン!ドンドン!わにぐちくん
わにのわにぐちくんをたずねると、わにぐちくんはまだの~んびりしています。「いったいいまなんじだとおもうの?」とめくりをめくっていくと.. ...
ジョー ロッジ, 2005
2
わにぐちくんもうよういできた?
わにのわにぐちくんをたずねていくと、わにぐちくんはまだの~んびりしています。「いそいでわにぐちくん」とめくりしかけをめくっていくと.. ...
ジョー ロッジ, 2005
3
照葉狂言 - 10 ページ
Kyoka Izumi ($d1873-1939) のは,蓋し鰐口の此の働を舉ゆたのであらう 0 けだわに. ?ち二は^ら 41 ^主從ドンと尻餅をっいた。怪しいものゝ,兀佛を詈って、其にだも如かす、と叫んだレ. 'ぐレ. ? 0 ち 6 ャはゆぼとはのゝレ 4 れレさけくり膝を拔くと 23 時に、恰も, ...
Kyoka Izumi ($d1873-1939), 1948
4
徳田秋聲全集 11: 奔流・彼女と少年 - 163 ページ
て確かに薬局の女らしい声で、何か眩いたと思ふと、台所口のたしやくきよくをんなこゑなにつぶやおもだいどころくち襖をあけて彼方の ... それが自はきみかきつけひつじごちや/ , ^してゐる抽斗のなかゝら、古い鰐口や、毛ぬきや錡ひきだしふるわにぐちけき三造は ...
徳田秋聲, 1998
5
傑作淨瑠璃集 - 51 ページ
あしひとあし 5 すなりフニ^と I ふ表ちはやかみ門は宵月の、影傾きて雲の脚、人足薄く成にけり、天滿に年經る、千早ふる、祌^わにぐちのこはるふか※あふ; "さ^くさあみ I めにはあらぬ紙様と世の鰐口に乘るぱかり、小春に深く允幣の腐り八口ひたる御注連なに ...
樋口慶千代, 1935
6
美味しいマイナー魚介図鑑: - 312 ページ
... 174 ろうそく 133 ロウソクチビキ 50 ろうそくぼっけ 149 ろく 41 ろけっと 237 ろっかく 154 ろっかん 187 ろほーず 184 □わ行ワカサギ 90 ワカメ 302 ワキヤハタ 36 わけ 292 わけのしんのす 292 わしだい 95 わち 87 わに 78 わにぐち 103 わにこ 91 ワニゴチ ...
ぼうずコンニャク 藤原昌高, 2015
7
図解入門業界研究最新銀行業界の動向とカラクリがよーくわかる本:
1 ) 8 し: ^ひ口: / / \ ^ \ ^ \ ^ボじ 80 」口/〒100-0004 3 弋田区大手町卜 9 - 3 1 ^し: 03 02701361 住宅金融支援機構リ 6 し: 11ひ ... 7135 全国地方銀行協会 1 ) 8 し: II ひ口ゾ/醫 VV でりはわに乂 0 カ「」口/〒 101 - 8509 刊弋田区内神田 3 ,卜 2 丁曰し: 03 ( 3 ...
平木恭一, 2009
8
静岡 県民も知らない地名の謎
このように、歴史を語る上で欠かせない下田だが、「下田」という名前が付いた集落が形成されたのは、それほど古いわにぐちことではない。下田を代表する神社である下田八幡神社には一七○ ○ (元禄十三)年に裏山から掘り出された鶴口が保存されているが、 ...
日本地名の会, 2014
9
歴史好きは必ず読む 宮本武蔵 完全版:
みたらしくちすすひとしやくしふく』お』彼は、御手洗の水で口激いだ。更にもう一均何子含んで、刀の柄糸へきりを吹き、わらじの緒にもきりを吹いた。かわだすきびんどめわにぐち手ばやく革標をかけ、髪賞止の鉢巻を木綿で締めた。そして足を踏み馴らしながら ...
吉川英治, 2013
10
宮本武蔵 第三巻
みたらしくちすすひとしやくしふく』お』彼は、御手洗の水で口激いだ。更にもう一均何子含んで、刀の柄糸へきりを吹き、わらじの緒にもきりを吹いた。かわだすきびんどめわにぐち手ばやく革標をかけ、髪賞止の鉢巻を木綿で締めた。そして足を踏み馴らしながら ...
吉川英治, 2013

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «わに‐ぐち»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo わに‐ぐち no contexto das seguintes notícias.
1
ワニグチモダマ、本島北部で自生確認 先島から漂流か
【北部】西表島や石垣島に分布するワニグチモダマ(マメ科、奄美、八重山諸島、台湾、東南アジアに分布。準絶滅危惧種)が、本島 ... ワニグチ」は神社などのさい銭箱の上方に縄の付いた鐘「鰐口わにぐち)」に豆果が似ているからだそうだ。(幸地光男通信員) ... «琉球新報, abr 15»
2
戦国の堀跡や平安の仏具 鷺ノ森遺跡
伏虎中学校区小中一貫校の建設工事に伴い発掘調査を行っている和歌山市鷺ノ森南ノ丁の鷺ノ森遺跡で、戦国時代末期の16世紀後半に造られたとみられる堀跡と、国内最古級とみられる小型仏具「鰐口わにぐち)」が発見された。市は18日午後1時半から ... «わかやま新報オンラインニュース, jan 15»
3
和歌山)戦国期の大規模な堀出土 信長から寺院防御か
和歌山市立城北小学校(同市鷺〈さぎ〉ノ森南ノ丁)の敷地内にある「鷺ノ森遺跡」で、戦国時代の大規模な「堀」の一部が見つかった。当時の浄土真宗の ... また堀の中から、国内最古級とみられる平安時代の仏具「鰐口わにぐち)」が発見された。 市は中心部の ... «朝日新聞, jan 15»
4
戦国の寺に巨大な堀 和歌山・鷺ノ森遺跡、信長への防御用か
当時北側にあった浄土真宗「鷺森御坊」(現・本願寺鷺森別院)の外堀で、対立する織田信長への防御用だったとみられる。寺院の四方を囲み、 ... また、10世紀前半の地層から、楽器として利用された仏具の青銅製鰐口わにぐち)も出土した。幅9.3センチで、厚 ... «日本経済新聞, jan 15»
5
7日に「七日堂裸まいり」 柳津の福満虚空蔵尊
冷水で体を清め、大鰐口(わにぐち)の打ち綱をよじ登り、1年間の無病息災や祈願成就を祈る。 祭りに合わせ柳津観光協会は、会津若松市のJR会津若松駅と円蔵寺そばの観光案内所を結ぶ無料シャトルバスを運行する。往路は午後6時に会津若松駅を出発し ... «福島民報, jan 14»
6
盗んだ仏像3体売って1万5000円
各地の寺院から仏像などを盗んだとして窃盗などの罪に問われている住所不定の無職、植林浩被告(53)の第2回公判が28日、和歌山地裁(国分進裁判長)であり、盗んだ仏像3体と鰐口(わにぐち)を古物商に売った金額が計1万5000円だったことが分かった。 «わかやま新報オンラインニュース, jun 11»
7
縁切りの願いは恐し 京の奥
庫裏(くり)を抜けると祠(ほこら)があった。中は薄暗く、赤い提灯(ちょうちん)がたくさん吊(つ)るされている。平べったい鋳銅の鰐口わにぐち)から垂れ下がった紅白の布紐(ぬのひも)の先に、ご神体の「縁切り石」が祀(まつ)られているはずだが、小さな鏡が ... «朝日新聞, jan 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. わに‐ぐち [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/wani-kuchi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em