Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "われ‐もこう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE われ‐もこう EM JAPONÊS

われもこ
waremokou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA われ‐もこう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «われ‐もこう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de われ‐もこう no dicionário japonês

Nós também gostamos disso [Akihiro / Agakaka / Incienso de cabelos] Rosaceae perene. Cresce em Yamano, cerca de 1 metro de altura. As folhas são lóbulos duplos emplumados que consistem em lóbulos oblongos longos e alternam. Aproximadamente 8 a 9 de setembro, uma haste de flor curta de púrpura roxo está presa à ponta da haste ramificada. Não há pétalas. Raízes e rizomas são usados ​​como ervas medicinais em ervas e yinsui (thu) e thinsp, e é usado para hemostasia e desintoxicação. O cartaz. "Outono na temporada" "Troubled again - again / Tachi" われ‐もこう【吾亦紅/吾木香/我毛香】 バラ科の多年草。山野に生え、高さ約1メートル。葉は長楕円形の小葉からなる羽状複葉で、互生する。8、9月ごろ、分枝した茎の先に暗紅紫色の短い花穂をつける。花びらはない。根と根茎を漢方で地楡 (ちゆ) といい、止血・解毒に利用される。のつち。《季 秋》「またしても日和くずれて―/立子」

Clique para ver a definição original de «われ‐もこう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO われ‐もこう

われ‐ごえ
われ‐さかし
われ‐さき
われ‐さま
われ‐しらず
われ‐ずもう
われ‐ぜに
われ‐だけし
われ‐ぢゃわん
われ‐
われ‐
われ‐どち
われ‐ながら
われ‐なべ
われ‐ひと
われ‐ぼめ
われ‐
われ‐も
われ‐
われ‐われ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO われ‐もこう

あ‐こう
あい‐こう
あいのがっこう
あえんか‐なんこう
あおもり‐くうこう
あかえぞふうせつこう
あかはし‐こう
あかめけいげん‐はっこう
あかんたい‐きこう
あかんたいかう‐きこう
あかんたいしつじゅん‐きこう
あかんたいとうきしょうう‐きこう
あきた‐くうこう
あきたきた‐くうこう
あく‐てんこう
あぐに‐くうこう
あけら‐かんこう
こう
あさひかわ‐くうこう
あしかが‐がっこう

Sinônimos e antônimos de われ‐もこう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «われ‐もこう»

Tradutor on-line com a tradução de われ‐もこう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE われ‐もこう

Conheça a tradução de われ‐もこう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de われ‐もこう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «われ‐もこう» em japonês.

Tradutor português - chinês

我们也第
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

También Sección
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

We also Section
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हम यह भी धारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ونحن أيضا القسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мы также раздел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nós também Seção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমরা এই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nous avons également la section
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kami juga ini
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wir auch Abschnitt
180 milhões de falantes

japonês

われ‐もこう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분열도 이렇게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kita
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chúng tôi cũng mục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாங்கள் இந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आम्ही देखील या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Biz de bu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Anche noi Sezione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sekcja również
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ми також розділ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

De asemenea, secțiunea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Επίσης, το τμήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ons het ook Afdeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vi har även avsnitt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vi også avsnitt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de われ‐もこう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «われ‐もこう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «われ‐もこう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre われ‐もこう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «われ‐もこう»

Descubra o uso de われ‐もこう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com われ‐もこう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
す ぎ も と ま さ と 「吾 亦 紅」 - YouTube
2008/09/22 -
さ と 「吾 亦 紅」
2
吾亦紅(われもこう)
亡き夫への詩篇と結婚前後を追想する随筆集
阪野光子, 2007
3
ふたり
8 4 #メ汽ーわれもこうあなたへ 97 (吾亦紅)ただ在るだけでこんなにも人の心を揺さぶるたたずまい。吾亦紅に出会うといつもそう思ラ。その名にも心魅かれた。黒味をおびた花穂が控えめにそして凛とわれまたくれない"吾'亦'紅~と主張する。"吾亦紅" "吾亦幸" ...
たさくしょうこ, 2004
4
ひまわり探偵局 - 153 ページ
濱岡稔 153 第二話手紙一花と詩集と少年 「へえ... ;」たちが木香に似ているから、という説にも、なるほどと思うだけの説得力がない」のことなのかどうかも分からないのです。なぜなら、われもこうにはそんな強い香りはないし、根のかとのっながりを思わせます ...
濱岡稔, 2006
5
2時間後、あなたも知性派!: ミニうんちく辛口コラム100 - 93 ページ
それが自然でいいのかもしれない。そういえば、昔、蘭鉢を作っている陶芸家の友人に誘われてわれもこう「野草の会」へ行き、吾亦紅と風蘭を分けてもらったことがあった。「紅白の花でめでたいね」といわれたが、吾亦紅は枯れてしまった。わずかばかりの広さの ...
橘真魚, 2006
6
イマジェリーを求めて - 102 ページ
小倉さんの直接の復活のもとは、一生懸命付けようとしても日付けしか書けず、それを何日も続けられた。小倉さんは四年かかっまに言 ... 新聞の夕刊に「われもこう」の写真が出ていたが、漢字は「吾木香」とあててあった。しても母に嫉妬を感じ、九十三歳になっ ...
家近安輝子, 2002
7
徳田秋声全集 - 184 ページ
ぬるでわれもこうみざひだり各きしかはひまくタしらつゆ白膠木吾亦紅の左右より枝差交したる隙を潜りて、白露おけるか^おちばふきくばたいと 2 だいあやにし—梶の落葉を踏みしだき菊畑に出でぬ。只みれば古代の綾か錦かおもはなや^しもかいろあと思はれて ...
徳田秋聲, 1997
8
野の花をいける - 136 ページ
こうども紅色の化を咲かせることから、「吾亦す。その一つの「我も紅」は、小さいけれ名の由来については説かいくつかありまぉ|われもこう(吾亦紅-吾木香)花は青紫色で、日射しが差し込むと開き、などの薬に川いられます。根は、漢みでは竜胆と称し、苦味 ...
片岡寧豊, 1997
9
小原流様式集成 - 184 ページ
次に、われもこうを、薄と女邵花の形づくる主のひとむらと副の女^ ^のそばに、中間枝として挿しそえます。われもこうは枝がひじょうに細く、小枝が四方へ広がつて出ますので、高く使うときわめて散漫な感じになります。そこで、女郎花よりも低く使うようにます ...
小原豊雲, ‎小原流文化事業部, 1985
10
万葉恋歌 - 95 ページ
のみ草刈り葺ふき宿れりし宇治のみやこの仮かり廬ほし念おもほゆの秋の野原の草を刈って、屋根に葺いて泊まった、あの宇治のみやこの仮小屋のことがなつかしく偲し ... 秋の野の草とは、薄すすきや萱かやや、おみなえしやわれもこうなどをさすのでしょうか。
清川妙, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «われ‐もこう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo われ‐もこう no contexto das seguintes notícias.
1
脊振の自然に魅せられて2015(4)
開花時期を間違えたのかと思いましたが、過去の記録を見てもやはり7月初旬に開花、と記してあります。 そのようななか、今年 ... 湿原の植物はシラヒゲソウ、サギソウ、吾亦紅われもこう)、ミソハギなど、陸地では見られない花が咲いてくれます。 湿原といえば ... «NET-IB NEWS, jul 15»
2
都 創設8件含む特養13件に補助内示
東京都福祉保健局は、すみれ福祉会(兵庫県明石市)の「橋場すみれ園」や吉祥福寿会(埼玉県蓮田市)の「木下川吾亦紅われもこう)」など特別養護老人ホームの創設9件と、敬心福祉会の「千歳敬心園」など大規模改修4件に対する補助を内示した。 «建通新聞, jul 15»
3
作詞家のちあき哲也氏死去=「吾亦紅われもこう)」で日本レコード大賞 …
庄野真代さんのヒット曲「飛んでイスタンブール」をはじめ、矢沢永吉さんの「YES MY LOVE」、少年隊の「仮面舞踏会」、美空ひばりさんの「みれん酒」など多数の作詞を手掛けた。すぎもとまさとさんの「吾亦紅われもこう)」で07年の日本レコード大賞作詞賞を ... «時事通信, mai 15»
4
(インタビュー)ホームホスピス運営・竹熊千晶さん 最期は本人が望む所で
自宅に近い環境で、ケアを受けながら家族とともに人生の最期を迎えられるホームホスピス「われもこう」を、2010年に熊本市で ... また宮崎医科大学長も務めた脳外科医で、最初の入居者になった木下和夫さんが病院で話しかけられることもなく、寝たきりの姿 ... «朝日新聞, mai 15»
5
“「ル・クプル」ボーカルの意外すぎる新曲”がYahoo人気映像ランキングで1 …
ラグジュアリーな空間でグラスを片手に藤田がコブシを効かせて唄うミュージックビデオも大注目。 ... お久しぶりね」や「吾亦紅(われもこう)」等のヒット作を生み出した杉本真人氏が作詞・作曲を手掛けたこの曲、新年会はもちろん歓送迎会、 さらにお花見等、 ... «ポニーキャニオン公式ニュースサイト, jan 15»
6
藤田恵美(ル・クプル)、2015年は演歌歌謡に挑戦
今作は、「吾亦紅われもこう)」や「お久しぶりね」のヒットで知られる杉本真人氏が作詞・作曲を手掛け、手拍子・歓声で盛り上がること必至の極上“宴会ソング”に仕上がったようだ。と言っても、ナイチンゲールソングヴォイスが女ごころの深淵を歌い上げるの ... «musicman-net, dez 14»
7
「アユーラ」がたるみやほうれい線に着目した「ビカッサフォースセラム …
そこで甜茶エキスや五斂子(ごれんし)エキス、吾亦紅われもこう)エキスを配合し、肌に弾むようなハリを与え、すっきりと引き締まった印象に導く。 また、マッサージプレート「ビカッサプレート プレミアム」も同日発売する。立体的な形の陶磁器プレートでマッサージ ... «WWD Japan.com, jul 14»
8
アートとイートで本島の魅力感じて/「手仕事展」
丸亀市沖の本島で、島民や島出身者の絵やクラフト作品などを集めた「島人の手仕事展」が開かれている。会場は笠島町並み保存地区に昨秋オープンしたギャラリー&カフェ「吾亦紅われもこう)」。店主の長本朝子さん(66)は「アートとイートで島を盛り上げて ... «四国新聞, mar 14»
9
寅さんも唸る絶品カレー 佐藤蛾次郎が経営「蛾次ママ」
寅さんも唸る絶品カレー 佐藤蛾次郎が経営「蛾次ママ」. 2011.01.05 ... いつもは少量しか食べない渥美が、最終作のときは大きなお皿で平らげ、こう言った。「おいしかったよ。 ... 十八番は「吾亦紅われもこう)」で、歌声に感動して涙を流す客もいるのだという。 «ZAKZAK, jan 11»
10
革命詩人の「いたずら」
古書街からも著書が消えていたのが、新しく選集が編まれ、ムックが並び、文庫の詩文集が出て、有志による「谷川雁研究会」が発足したといいます。 〈おれは村を知り 道を ... 白いうた 青いうた」は、藍川由美さんのCD「鳥舟」に29曲、「われもこう」に24曲収録。 «朝日新聞, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. われ‐もこう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ware-mok>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em