Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "わり‐きり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE わり‐きり EM JAPONÊS

わりきり
warikiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA わり‐きり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «わり‐きり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de わり‐きり no dicionário japonês

Para dividir [dividir] para dividir. Ignore exceções e faça conclusões exatamente. わり‐きり【割り切り】 割り切ること。例外などを無視して、きっぱりと結論を出すこと。

Clique para ver a definição original de «わり‐きり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM わり‐きり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO わり‐きり

わり‐いし
わり‐いる
わり‐いん
わり‐かえ
わり‐かし
わり‐かた
わり‐かん
わり‐かんばん
わり‐がき
わり‐き
わり‐き
わり‐きれる
わり‐き
わり‐
わり‐くさび
わり‐くどき
わり‐ぐり
わり‐げいこ
わり‐げすい
わり‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO わり‐きり

あし‐きり
あじ‐きり
ありっ‐きり
あれ‐きり
あれっ‐きり
いい‐きり
いし‐きり
いと‐きり
うち‐きり
えん‐きり
おい‐きり
おうぎ‐きり
おし‐きり
おもい‐きり
かい‐きり
かいば‐きり
かかりっ‐きり
かざ‐きり
かし‐きり
かま‐きり

Sinônimos e antônimos de わり‐きり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «わり‐きり»

Tradutor on-line com a tradução de わり‐きり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE わり‐きり

Conheça a tradução de わり‐きり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de わり‐きり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わり‐きり» em japonês.

Tradutor português - chinês

瓦里切
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wari corte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wari cut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वारी कटौती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطع اري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вари вырезать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wari corte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওয়ারী কাটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wari coupe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wari cut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wari Schnitt
180 milhões de falantes

japonês

わり‐きり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비교적 끝
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Angel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wari cắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wari வெட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wari कट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wari kesim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wari taglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wari cięcia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вари вирізати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wari tăiat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wari κομμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wari cut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wari skuren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wari kutt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de わり‐きり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «わり‐きり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «わり‐きり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre わり‐きり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わり‐きり»

Descubra o uso de わり‐きり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わり‐きり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本語多義語学習辞典動詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
おや`かえきいそでん一わき・親が帰って来たので急いで電話を切った。き・シャッターを切る。ながぶんき・長い文を切って読む。おや二えんきえんきかんけいた・親子の縁を切る。*『縁を切る」=関係を断り。口きり/も売り慶二朱喜わり、屋晶り~口キリ暮麗ごきりが ...
森山新, 2012
2
大辞林: 漢字引き・逆引き - 697 ページ
三省堂編修所, 1997
3
Kokka taikan: Index - 590 ページ
兄仁もゐるくもの物語至れもゐるけふや玉ニわちわろそての新古董元六ちゐるものと鰹拾一三四むちかとり萬九〇四むりあかりきの新勅三。わりむかりきの艦後拾妻一わっぁかっきか拾三。一翼つぁ暑きりの後撰ニ章旗つあききりの玉串~渡りあききりは峨古^四 ...
松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1903
4
高森町史 - 488 ページ
... 荒ほたわり山発山発山発山発山発川底畑 V ろ石费川庄普請川底普绡 2 陽暦の一月一日)川底普請,飯田へ薪附行川 6 ほた片つけ川 6 ほた片つけ龍作り,ほたわり籠作り,ほたわり籠作り霣田へ薪附行^瓶作り,内仕事山きり, !8 田へ薪うり山きり,飯出へ薪うり, ...
宮下功, 1972
5
加賀藩林野制度の研究 - 105 ページ
文書中には「わり残し之荒し」とか「林も此度割不申候」とあって、これ以前にも「荒すなわち、礪波郡小瀬村では田地ならし(地割を ... に際し、「開津割」「荒し割」「草莉り場割」「林又市郎(印)五右衛門(印)寛永拾卷年五月四日介市(印)尾瀬村件(傍点筆者)きり可申 ...
山口隆治, 2003
6
続群書類従 19下(遊戯部・飲食部) - 85 ページ
太田藤四郎 塙保己一 1 二れ万十からげ汁なすびを二つにわり。屮を少くぼ大こんなどくはへ入。^もみそにて; ^立候。はこべじるはこべをきりもみあらひ。三月 11 一月に吉。きてもよしりたうふなどさいにきり入。正二にきり"鹽すこし入もみあらひて入。又ゆが蓬汁 ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958
7
家族慣行と家制度 - 206 ページ
竹內利美. (田地の 83 帳)、大のま、0 、欠の下、同、京づか山、同、^敷東わ一西わ-東わ 0 西わ. .西わ 0 東わ 0 東わ 0 下のこばたけ山共、屋敷西わりすげばたけ下ノ手、あらとこ東わり、同西わりきりのき下わり、同上わり定右衛門(註、兄,でい)権四郎(註、弟, ...
竹內利美, 1969
8
日本語能力試験対策 N1 文法総まとめ: 45-nichikan de kanzen masutā. Bunpō ...
C ~ばきりがない〉師~すると、なかなか逢わらないいつまでも壷けていると慶腰がない、奪わらないから、どこかで春慶草るべきだ ... ばきりがない】國今の会社への香壺をあげればきりがないが、蒼雲がいいからやめられない】憲 P 。ー NT 「きり」は「逢わりという ...
山田光子, 2012
9
國史新辭典
... 掻伊暁村ょり、比杖山に登る坊小ぃふ。又不劫坂とも I ふ。典式午岡の検抽と I て名わり。 ... 杖な立り亡る益併。托の I ・立花申な攻寸けて竹れるしあり。且李杵車にめリ、戎は竹益併と寸 0 乗冑口虹に見ゆる由、丹措竹にわりきりしたん 1 ころひ(切支丹祥) 剖.
堀田璋左右, 1931
10
児童小説ゆびきりげんまん: - 152 ページ
江原徹 152 そして、大本営発表がつづきました。重々しく、おごそかな、天皇陛下の声が流れていました。 I 我が陸、海、空軍は、本日未明、米〔アメリカ〕、英【イギリス】と戦闘状態に入れり。わりくかいくうぐんみめいベいえいせんとうじようたいい想像さえも ...
江原徹, 2003

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. わり‐きり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/wari-kiri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em