Significado de "わたり‐しょう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE わたり‐しょう EM JAPONÊS

わたり	‐	しょ	う
watari		syo	u

O QUE SIGNIFICA わたり‐しょう EM JAPONÊS

definição de わたり‐しょう no dicionário japonês

Wataruso [Migriso] Manor como um território migratório.

わたり‐しょう【渡り荘】 渡り領としての荘園。

TRADUÇÃO DE わたり‐しょう

Conheça a tradução de わたり‐しょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de わたり‐しょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わたり‐しょう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 通过翔
• Tradutor português - espanhol: pasado Sho
• Tradutor português - inglês: Passed Sho
• Tradutor português - hindi: उत्तीर्ण थानेदार
• Tradutor português - arabe: مرت شو
• Tradutor português - russo: Прошел Шо
• Tradutor português - português: passou Sho
• Tradutor português - bengali: sho Watari
• Tradutor português - francês: passé Sho
• Tradutor português - malaio: Sho Watari
• Tradutor português - alemão: geben Sho
• japonês: わたり‐しょう
• Tradutor português - coreano: 도일 쇼
• Tradutor português - javanês: Sho Watari
• Tradutor português - vietnamita: thông qua Sho
• Tradutor português - tâmil: பெண்ணே Watari
• Tradutor português - marata: Sho Watari
• Tradutor português - turco: Sho Watari
• Tradutor português - italiano: passato Sho
• Tradutor português - polonês: przekazywana Sho
• Tradutor português - ucraniano: пройшов Шо
• Tradutor português - romeno: a trecut Sho
• Tradutor português - grego: πέρασε Sho
• Tradutor português - africâner: geslaag Sho
• Tradutor português - sueco: Godkänd Sho
• Tradutor português - norueguês: bestått Sho

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わたり‐しょう»

Descubra o uso de わたり‐しょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わたり‐しょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

コーチわたりんの「魔法の対話」

あなたの仕事・恋愛・家庭での悩み・夢の実現に、本書が一助となることでしょう。

渡利潤子, 2007

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 123 ページ

わたリも:渡庄】わたりしょう:渡米】とべい.わたしまい,わたりまい:渡舟】わたしぶね:渡芝居】わたりしぱい:渡住】わたりすむ;渡初】わたりぞめ〔渡宋】とそう;渡来】とらい.わたりく:渡来人】とらいじん:渡来植物】とらいしよくぶつ 0 渡来#】とらいしゆ;渡状】わたしじょう:渡良 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 339 ページ

はしをわたるべからず離くのごしょうたいなんですから。だいじょうぶです、こうやってわたれば」そういうと一休さんは、どうどうと橋のまんなかをあるいム~ [てわたりだしました。「これこれ、い一つ備、無識をするではない。儲がおちたらどうする。ほんとうに、 ...

西東社, 2011

人名よみかた辞典姓の部: - 552 ページ

ばんば'のぶや国際政治学者(現執 10 馬#まず力、^まっか馬塚貴弘まずか'たかひろ陸上選手(日典)馬^八まつか'しんぱち海軍軍人(先駆)馬渡まわたり馬渡一真まわたり'かずまさ経営者(現執馬渡尚憲まわたり'しょうけん経済学者(現執 00 馬渡 ...

日外アソシエーツ, 2004

源義経大いなる謎

何となく、我々が子供の頃に読んだ、『桃太郎』の絵本や、『ガリヴァー旅行記』を連想させる筋といえるでしょう。さて、問題は『御曹子島渡り』の中の「えぞちしま」ですが、『御曹子島渡り』の作者が職燕地(北海道)や職離(千島列島)を意識していたとみても誤りでは ...

川口素生, 2004

日本社会経済史用語辞典 - 110 ページ

III 譜代でなく転々と主家を替える年期奉公をいう渡奉公(わたりほうこ 5 〕という語もできた。 .... 紀伊国田中庄は、殿下渡庄也領、号上東門院勅旨田、為摂録家渡庄」(『良には「惟光以水田、寄進上東門院御願東北院(わたりしょう) ,渡領(わたりりよう)がある。

遠藤元男, 1972

日本語の謎韓国語で日本語にメスを入れる: - 83 ページ

ですから足を「パル」といったのでしょう。早足で踏めば歩くスピードは早くなります。それで韓国語では早いことを「パルダ」(呼己三 T )と言います。次は「タリ」です。韓国語で「タッタ」( a )という言葉があります。着くとか触れる、接するという意味の言葉です。足は地 ...

〓 学泰, 2006

大名物茶盌類集 - 7 ページ

か 5 I じんみる事なれ共昔時は韓人にても支那人にても混合して唯だ唐人とことともせ 1 ^じかんじんしなじんこんが 5 たた 5 じん人は韓國より渡來の物を唐人渡などと稱するは哄笑を買ふてあひとかんこくどらい 1 のたうじんわたりしょうこうせうか盌の出來方又 ...

內海毅, 1916

うれしい悲鳴をあげてくれ

作詞家、音楽プロデューサーとして活躍する著者の小説&エッセイ集。

いしわたり淳治, 2014

世界とわたりあうために

フランス、韓国、東南アジア、アメリカへ。「演劇」は言葉の壁を乗り越えられるか―。コミュニケーションとは何か。日本人にとって海外進出とは。誤解やすれ違いを超えて、 ...

平田オリザ, 2014