Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "やぎ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE やぎ EM JAPONÊS

やぎ
yagi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA やぎ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «やぎ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
やぎ

Cabra

ヤギ

Uma cabra (cabra, cabra) é um termo genérico para o gênero bovino Capra. No sentido estrito, refere-se às espécies de gado Capra hircus (classificadas como C. aegagrus subsp. Capra aegagrus hircus). ... ヤギ山羊野羊)は、ウシ科ヤギ属(Capra)の総称である。 狭義には家畜種 Capra hircus(分類によっては C. aegagrus の亜種 Capra aegagrus hircus)を指す。...

definição de やぎ no dicionário japonês

Cabra 【Yagi】 Um dos sobrenomes. Cabra 【cabra / cabra】 cloven-foot \u0026 thinsp; (masculino) e thinsp; mamíferos da família das pálpebras. Os animais domésticos são domesticados na montanha rochosa na região da Ásia Ocidental. Parece uma ovelha, mas seu pescoço é longo, muitos têm ambos os cantos com macho e fêmea, e os machos têm cabelos longos em suas mandíbulas. Geralmente, a propriedade está em ordem calorosa, fazendo um bando. Coma folhas de konoha, etc., e mantenha com as refeições. Use leite · carne · cabelo.                                Cabra 【Yagi】 Yanagi. É usado em combinação com muitas outras palavras. やぎ【八木】 姓氏の一。
やぎ【山羊/野羊】 偶蹄 (ぐうてい) 目ウシ科の哺乳類。家畜のものは、西アジア地方の岩山にすむノヤギを飼いならしたもの。ヒツジに似るが、首が長く、雌雄とも角をもつものが多く、雄はあごに長毛の房がある。一般に性質は温順で、群れをつくる。木の葉などを食べ、粗食でも飼える。乳・肉・毛を利用。
やぎ【柳】 やなぎ。多く他の語と複合して用いられる。
Clique para ver a definição original de «やぎ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM やぎ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO やぎ

きゅうでんどう‐はくぶつかん
きょう‐しょう
きん‐がく
やぎ‐ざ
やぎ‐じゅうきち
やぎ‐ひげ
やぎ‐ぶし
やぎ‐よしのり
やぎ‐アンテナ
やぎうだ‐アンテナ
やぎさわ‐ダム
やぎしり‐とう
やぎやま‐どうぶつこうえん
やぎゅう
やぎゅう‐しんかげりゅう
やぎゅう‐じゅうべえ
やぎゅう‐むねのり
やぎゅう‐むねよし
やぎゅう‐りゅう
やぎり‐の‐わたし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO やぎ

あき‐の‐おう
あき‐は
あきた‐す
あきんど‐かた
あく‐
あくま‐しゅ
あけぼの‐す
あげ‐おう
あげ‐つ
あこ
あこめ‐おう
あさ‐
あさ‐な
あし‐つ
あしば‐く
あじろ‐
あずき‐と
あそう
あたらしいにほんをつくる‐こくみんかい

Sinônimos e antônimos de やぎ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «やぎ»

Tradutor on-line com a tradução de やぎ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE やぎ

Conheça a tradução de やぎ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de やぎ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «やぎ» em japonês.

Tradutor português - chinês

山羊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Goat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बकरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عنزة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

козел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাগল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chèvre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kambing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ziege
180 milhões de falantes

japonês

やぎ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

염소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kambing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con dê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

keçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

козел
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατσίκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

get
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Goat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de やぎ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «やぎ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «やぎ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre やぎ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «やぎ»

Descubra o uso de やぎ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com やぎ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
12星座別男の取扱説明書やぎ座の男
【やぎ座男子のオトし方、教えます!】人生の3カ条は努力!節約!堅実! それが「やぎ座の男」たち。数々の人気女性誌で連載を持つ、西洋占星術師ムーン・リー先生の10 ...
ムーン・リー, 2009
2
グレーシャーの子やぎ
グレーシャーの山で暮らす子やぎの冒険ものがたり。うまくいかなくて、とぼとぼ帰ってきた主人公をやさしく迎えてくれたものは... ...
バックダグラス, 2009
3
おおかみと七ひきのこやぎ: グリム童話 - 5 ページ
それから間もなくしてお母さんヤギが森から帰ってきました。ドアが開けっぱなしになっています。あわてて部屋にかけ込んでみると、つくえやいすはたおされ、刺には洋服やしょっき、せんたくものがちらかり、、ベッドはあらされていました。お母さんはひっしで子ヤギ ...
グリム童話, 1967
4
山小町: ―恋―
古都の乙女と、山を愛する青年。雄大な山に抱かれて成長するひとりの女性の姿を描く、古き良き時代の香りが全編に漂う、山岳恋愛小説。
やぎた 晴, 2015
5
やぎのブッキラボー3きょうだい
3兄弟,お腹いっぱい草が食べたい!
ポールガルドン, 2005
6
やぎさんへてがみ
ひらりひらり―ホミのかおの上で光った花びら雪は、白やぎのユリからのてがみ。心の中で書いたへんじは、ななめにふってきてながれていく雪にのせてみました。―こうして、 ...
加藤多一, 2000
7
グリム童話集(1) - 第 1 巻
それからしばらくすると、お母さんやぎが森から帰ってきました。おやおや、いったいお母さんやぎは、どんな光景を目にしたことでしょう!家の入口はあけっぱなしです。机や朧雫、それに長椅子、引っくりかえったまま、洗濯たらいは、めっちゃくちゃ、ふとんや枕は、 ...
グリム兄弟編/塚越敏訳, 1957
8
おおかみと7ひきのこやぎ
グリムの名作がかわいいイラストでよみがえる!
グリム, 2007
9
ライオンとやぎ: アジア・太平洋の楽しいお話
アジアと太平洋の国々から、昔話や創作童話29話を集めた子どものためのお話集。表題作の他、ふしぎなマンゴー、恩知らずな犬、のみのひっこし、おばあさんととら、親孝行な ...
ユネスコアジア文化センター, 2006
10
ひとりぼっちぃのやぎ
ぼくはやぎ。ひとりぼっちのやぎさ。いつもねっ。はずかしがり屋のやぎくんは、いつもひとりぼっち。みんなと友だちになろうと一生懸命になったことで、みんなの輪の中心に ...
大島千佳, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «やぎ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo やぎ no contexto das seguintes notícias.
1
園児が「やぎさん郵便」でPR 年賀はがきの販売スタート [熊本県]
熊本市中央区新町の熊本中央郵便局前では販売開始イベントが開かれ、同区の横手保育園の園児たちが童謡「やぎさん郵便」などを歌って、販売のPRに一役買った。 同郵便局の岡村良一局長は「心のこもった、人と人との心をつなぐ年賀状を出してほしい」と ... «西日本新聞, out 15»
2
AKB永尾まりやが遂にインスタを開始!「まりやぎまってたよーーーっ …
これに対してネット上では、「めっちゃ嬉しい フォローしたよ」「まりやぎまってたよーーーっ」「これから投稿楽しみでしょうがない」「拡散する前に周りが知っていました」など、歓喜のコメントが寄せられている。 また、永尾まりやは来春公開の映画「東京ボーイズ ... «ガジェット通信, out 15»
3
やぎたま”八木アリサ&玉城ティナ、双子コーデでキュートな投げキッス …
【モデルプレス】モデルの八木アリサと玉城ティナが27日、東京・国立代々木競技場第一体育館で開催中のファッションフェスタ「第21回 東京ガールズコレクション2015 AUTUMN/WINTER」(通称:TGC)に出演した。 “やぎたま”八木アリサ&玉城ティナ、双子 ... «モデルプレス, set 15»
4
『神コレ2015AW』、人気急上昇やぎたまで幕開け
ファッションイベント『神戸コレクション 2015 AUTUMN/WINTER』が5日、神戸のワールド記念ホールで開催。オープニングモデルとして「やぎたま」の愛称で人気急上昇中の八木アリサと玉城ティナがランウェイに登場すると、集まった観客から大きな歓声が ... «日刊アメーバニュース, set 15»
5
やぎたま”八木アリサ&玉城ティナ「神コレ」オープニングモデルに抜擢
オープニングモデルには、雑誌「ViVi」で人気を集める“やぎたま”コンビが登場。さらに新川優愛、トリンドル玲奈、マギー、中村アン、ラブリ、板野友美など人気ゲストモデルが多数出演。大倉士門、GENKING、DAIGOなどイケメンも勢揃いし、スペシャルゲスト ... «モデルプレス, set 15»
6
芦田愛菜、ヤギと共演「家に連れて帰りたいな」
芦田は、一緒に進行役を務めたヤギやぎ太と共演し「白くてツヤツヤしていた。やぎ太がいるだけで気持ちが和んだ。家に連れて帰りたいな」とにっこり。番組を観る同世代に向け「危険の種類と対処方法を知るのは大切なこと。家族に何でも相談できる環境づくり ... «ORICON STYLE, jul 15»
7
ぱるる&玉城ティナ&八木アリサで「やぎたまざき」結成?キュートな …
【モデルプレス】AKB48の“ぱるる”こと島崎遥香と、雑誌「ViVi」モデルの玉城ティナ、八木アリサの仲睦まじい3ショットが公開された。 ... 島崎は同日、Instagramを更新し「やぎたまさんの間を失礼しまーす」と「ViVi」でおなじみの“やぎたま”コンビに挟まれた笑顔の ... «モデルプレス, abr 15»
8
大人気ガールズユニット"やぎたま"が恋愛話を初披露 - 「ViVi」6月号
誌面では、待望のALL ABOUT企画「やぎたまがじん」として2人を特集。2人で撮ったかわいいビジュアルを始め、ユニットの誕生秘話から、最近のご飯や将来の夢までを聞いた。ViViモデルを始めて以来、初めて誌面で自分たちの「LOVE TALK」も披露している。 «マイナビニュース, abr 15»
9
八木アリサ&玉城ティナ“やぎたま”待望の初表紙 永久保存版の特集が実現
今月号では「やぎたまがじん」と題した、ファン待望の“やぎたま”初のパーフェクトBOOKが完成。同誌で活躍する2人は、2012年10月号での初顔合わせ以来その人気が加速。当時の互いの印象について「エンジェルが舞い降りた!」(八木)、「せ、せんぱいだ。 «モデルプレス, abr 15»
10
【イギリス】「やぎの冒険」観客感動 ロンドン上映
やぎの冒険」は当時13歳だった仲村颯悟監督の作品で、2009年の沖縄映像コンペティションで土台となる脚本が評価され、長編映画となったもの。上映会はロンドン沖縄デー実行委員会有志が開催し、会場は当初50人限定の予定であったが、申し込みが殺到 ... «琉球新報, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. やぎ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/yaki-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em