Significado de "やぐるま‐そう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE やぐるま‐そう EM JAPONÊS

や	ぐるま	‐	そう
ya	guruma		sou

O QUE SIGNIFICA やぐるま‐そう EM JAPONÊS

definição de やぐるま‐そう no dicionário japonês

É uma planta perene do departamento de Yukinoshita. Cresce nas montanhas e tem cerca de 1 metro de altura. O caule é ereto, as folhas são grandes, folhas de forma de palmeira composta de 3 a 5 folhetos, semelhante a uma ponta de seta. No verão, coloque flores pequenas brancas em forma cônica. 2 Outro nome para a cavala do besouro.

やぐるま‐そう【矢車草】 １ ユキノシタ科の多年草。深山に生え、高さ約1メートル。茎は直立し、葉は大きく、3～5枚の小葉からなる手のひら状の複葉で、矢車に似る。夏、白い小花を円錐状につける。 ２ ヤグルマギクの別名。

TRADUÇÃO DE やぐるま‐そう

Conheça a tradução de やぐるま‐そう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de やぐるま‐そう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «やぐるま‐そう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Yaguruma可能
• Tradutor português - espanhol: Yaguruma probable
• Tradutor português - inglês: Yaguruma likely
• Tradutor português - hindi: Yaguruma संभावना
• Tradutor português - arabe: Yaguruma المرجح
• Tradutor português - russo: Yaguruma всего
• Tradutor português - português: Yaguruma provável
• Tradutor português - bengali: পাখা চাকা সম্ভবত
• Tradutor português - francês: Yaguruma probable
• Tradutor português - malaio: Ram roda mungkin
• Tradutor português - alemão: Yaguruma wahrscheinlich
• japonês: やぐるま‐そう
• Tradutor português - coreano: 矢車것
• Tradutor português - javanês: The vane wheel kamungkinan
• Tradutor português - vietnamita: Yaguruma thể
• Tradutor português - tâmil: திசைகாட்டி சக்கர வாய்ப்பு
• Tradutor português - marata: वातकुक्कूट चाक शक्यता
• Tradutor português - turco: kanatlı çark olasılıkla
• Tradutor português - italiano: Yaguruma probabile
• Tradutor português - polonês: Yaguruma prawdopodobne
• Tradutor português - ucraniano: Yaguruma всього
• Tradutor português - romeno: Yaguruma probabil
• Tradutor português - grego: Yaguruma πιθανό
• Tradutor português - africâner: Yaguruma waarskynlik
• Tradutor português - sueco: Yaguruma sannolikt
• Tradutor português - norueguês: Yaguruma sannsynlig

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «やぐるま‐そう»

Descubra o uso de やぐるま‐そう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com やぐるま‐そう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

キッチンつれづれノート - 58 ページ

睦木恵 宮崎市,矢車草よ 0 やぐるまそうださい。「マザコンです」ってはっきりおっしやったこと、とても素敵です。 0 愛川さんは落ちこんだ時は、どうやって立ち直られるのですか。三っくらい教えてくこと、だけど相手の話を全部聞くと疲れるから聞かないようにする ...

睦木恵, 2003

日本語語彙大系: Tango taikei - 1881 ページ

了(やくりよう) [サ変] 2100 終了 1501 翻訳役料(やくりょう) [固] 27 大字(その他)ヤクルト[固] 88 企業名矢車(やぐるま) [名] 921 遊び道具,運動具矢車菊,やぐるまぎく,ャグルマギク(やぐるまぎく) [名] 678 草花,野草矢車革,やぐるまそう,ャグルマソウ(やぐるまそう) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1881 ページ

了(やくりよう) [サ変] 2100 終了 1501 翻訳 8 料(やくりよう) [固] 27 大字(その他)ヤクルト[固] 88 企業名矢車(やぐるま) [名] 921 遊び道具'運動具矢車菊,やぐるまぎく,ャグルマギク(やぐるまぎく) [名] 678 草花一野草矢車革,やぐるまそう,ャグルマソウ(やぐるま ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

现代日汉大词典 - 1758 ページ

厶こ I 、のぼりの〜 I 鲤鱼旗杆顶上的风车,やぐるまぎく【矢車菊】く植〉蓝芙蓉,矢车菊,鬼灯集やぐるまそう) ,やぐるまそう【矢車草】—やぐるまぎくやくれい【薬礼】(付给医生的)医药费,医疗费。厶医師に〜を赚る I 送给医生医药费。やくろう【薬瓶】 0 药盒,药匣い ...

姜晚成, 1987

日本うたことば表現辞典 - 137 ページ

やえい野営(生) 186 やえがすみ【八重 35 】(叙) 398 やえぎく【八重菊】(植) 657 , 164 やえざくら【八重桜】(植) 657 , 247 やえだ ... やくりよう薬^ (生) 202 やくる【灼くる】(叙) 398 やぐるま【矢車】(生) 673 やぐるまぎく【矢車菊】(植) 658 やぐるまそう【矢車草】(植) ...

大岡信, 2000

季語季題よみかた辞典 - 127 ページ

崈春【矢】矢の根草やのねぐさ[植]タデ科の一年草で、全体の形が矢の根に似ていス崈秋 3 矢大臣やだいじん[宗] 81 人形の中の一つ崈春 4 矢切葱やぎりねき[植]葱の種類の一つ。^冬 7 矢車やぐるま[人]幟の先に飾りとしてつけるもの。^夏矢車草やぐるまそう[ ...

日外アソシエ一ツ, 1994

日语汉字读音速查词典 - 675 ページ

... [やおすり]矢表[やおもて]矢柄[やがら〕矢倉[やぐら]矢場[やば)矢車[やぐるま]矢車草[やぐるまそう〕矢車菊[やぐるまぎく〕矢飛白[やがすり]矢罟[やはず]矢継ぎ早[やつぎばや〕矢尻(やじり〕矢来(やらい]矢立[やたて]矢面(やおもて]矢頃[やごろ]矢弾[やだま〕矢庭に[ ...

来一民, ‎陈艺, 1994

最新俳句歲時記 - 第 2 巻 - 455 ページ

矢車草(やぐるまそう) :二八一一夜光虫(やこうち,う) :一一一一 0 馬陸(やすで) &蠢(やな)九六柳川鍋(やながわなべ) : 21 柳茂る(やなぎしげる) :一一 0 !一一藪雨(やぶさめ)爱破れ傘(やぶれがさ) : : II ち山がいこ(やまがいこ) :さ山队〔やまかます)ち山雀(やま ...

山本健吉 (pseud.), 1973

いけばな辞典 - 322 ページ

(工藤)やくえだ役機立花開語立花の花型の骨組になる注要な枝のこと。真、副、受、正真、見越、流、控、胴、前置の九つの役枝をいう。(藤原)やぐるまぎく矢車菊(キク科)欧州東部原産の越冬性の一年草である。わが国でも古くより栽培されており、早春の切り花 ...

大井ミノブ, 1990

俳句歲時記 - 99 ページ

二三八一六四三五七夏(四七 0 〕七 きわりだけへ? ;リ草 やまよそう(山粧う) ...秋五三 ... 秋六四五春二三 1 草吹や冬八〇五ぶ春.夏二一 ... 四七二やぐるまそう(矢車草)やぐるま(矢車)夏三五八やくる(灼くる)夏二五九やくび(厄日)秋(五〇三)やくはらい(厄払い) .

永田義直, 1972

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «やぐるま‐そう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo やぐるま‐そう no contexto das seguintes notícias.

伍代夏子、歌手生活30周年記念アルバムを発表 記念コンサートには …

また、昨年発売されたシングル「矢車草～やぐるまそう～」は現在もロング・ヒット中。伍代は、「皆様の大きな愛に育まれ、今日まで歌い続けることが出来たことを、本当に幸せに思います。支え続けて下さった皆様へ心からの感謝を込めて、これからも果てしない ... «CDJournal.com, jul 15»

カラオケ誌編集長 大会で審査員を唸らせる曲のタイプを紹介

たとえば、カラオケ大会はテープなどの録音物の予選がつきものだが、〈教室やお店などで、そのライブ歌唱を録音する場合には、普段よりエコーを少なめ、カラオケの音量は ... 今回は『矢車草～やぐるまそう～』で10位でしたが、五木ひろしさんはいつでも上位。 «NEWSポストセブン, abr 15»