Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "やぐら‐おとし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE やぐら‐おとし EM JAPONÊS

やぐらおとし
yaguraotosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA やぐら‐おとし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «やぐら‐おとし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de やぐら‐おとし no dicionário japonês

Yagura Otoshi 【Tower】 (1) Fortress \u0026 thinsp; (like) \u0026 thinsp; lança longa com uma alça longa usada para quebrar o remo e thinsp; (lança) e thinsp; Uma longa lança. 2 Uma maneira de conectar os cabelos dos homens. Origem de Makuuchi, uma antiga obra-prima, 鬢 \u0026 thinsp; (garrafa) \u0026 thinsp; · 髱 \u0026 thinsp; (tabo) \u0026 thinsp; やぐら‐おとし【櫓落(と)し】 1 要塞 (ようさい) の櫓を突き崩すのに用いる柄の長い槍 (やり) 。長柄の槍。2 男子の髪の結い方の一。もと幕内力士の結ったもので、鬢 (びん) ・髱 (たぼ) を十分に張り出したもの。

Clique para ver a definição original de «やぐら‐おとし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM やぐら‐おとし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO やぐら‐おとし

くわり‐ご
くわり‐りろん
やぐ
やぐち‐しのぶ
やぐち‐の‐まつり
やぐち‐の‐わたし
やぐら‐がこい
やぐら‐ごたつ
やぐら‐した
やぐら‐だいこ
やぐら‐どけい
やぐら‐なげ
やぐら‐ぬき
やぐら‐ねぎ
やぐら‐ぶね
やぐら‐まく
やぐら‐もの
やぐら‐もん
やぐるま‐ぎく
やぐるま‐そう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO やぐら‐おとし

こま‐おとし
ごくらく‐おとし
さか‐おとし
‐おとし
しょうじん‐おとし
じごく‐おとし
そくび‐おとし
たい‐おとし
たき‐おとし
たち‐おとし
たに‐おとし
たもと‐おとし
だるま‐おとし
つき‐おとし
つけ‐おとし
つり‐おとし
つるべ‐おとし
どうぐ‐おとし
なき‐おとし
ねずみ‐おとし

Sinônimos e antônimos de やぐら‐おとし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «やぐら‐おとし»

Tradutor on-line com a tradução de やぐら‐おとし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE やぐら‐おとし

Conheça a tradução de やぐら‐おとし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de やぐら‐おとし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «やぐら‐おとし» em japonês.

Tradutor português - chinês

塔被丢弃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Torre se cae
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tower is dropped
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टॉवर गिरा दिया है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتم إسقاط البرج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Башня упала
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Torre é descartado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৈঠার বাদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tour de chute
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oar menurun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Turm fallen gelassen
180 milhões de falantes

japonês

やぐら‐おとし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노 잃었
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kagura Otoji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tháp được giảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துடுப்பு கைவிடப்பட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वल्हे सोडला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kürek düştü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Torre di caduta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wieża jest odrzucany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вежа впала
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tower este scăzut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πύργος πέσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Toring laat val word
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tower tappas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tårnet er droppet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de やぐら‐おとし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «やぐら‐おとし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «やぐら‐おとし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre やぐら‐おとし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «やぐら‐おとし»

Descubra o uso de やぐら‐おとし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com やぐら‐おとし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
逆引き熟語林 - 103 ページ
ふざけ稀男まれおとこ巻き落としまきおとし(巫山戯)伊連男ドアおふ^ににお二し柿落としこけらおとし男おとこ間男まおとこ為 ... 氇落としやぐらおとし忍び男しのびおとこら,らく倶利迦 8 落くりからおとし我男わおとこぐるり落としぐるりおとしとし月夜見男つくよみ ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
大辞林: 漢字引き・逆引き - 1240 ページ
三省堂編修所, 1997
3
綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ
... おとし兒落ねずみおとし鼠落ふみおとし履落つゆおとし^落やがらおとし矢幹落ちからおとしカ落やぐらおとし镥^ありおとし衧落きりおとし切落ふりおとし振落かむりおとし冠落ぐるりおとし阁ぱ落ダゥグおとし道: ; 5 ;落ヂゴクおとし地^落ャクおとしお落ゴクラクおとし ...
風間力三, 1979
4
日本戦国史国語辞典 - 388 ページ
大坂城の天守やぐらたもん【樓多門.栴多聞】城の石垣の上に築いた長雁股の形をしている。長い槍。先端には頭髪のような房がついており、石突はやぐらおとし【權落とし】城の! ?を突きくずすための柄のり台を建て、矢蔵を建て...」河やぐら【権,矢蔵】矢の倉の意 ...
村石利夫, 1991
5
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 16 ページ
... 培ー裙】やぐらかいだて【矢食根太】やぐらねだ【矢倉釘】やぐ,ぎ【矢 4 - 5 馬】やぐらうま【矢倉&】やぐらひかえ【矢食梁】やぐらばり【矢食船】卞らぶね【矢食薄】やぐらおとし矢倉審板】やぐらごいた【矢倉^】やぐらゃリ【矢食權】やぐらかい【矢食樓權張】やぐらろか ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
6
オールカラーでわかりやすい!日本の城: 城の成り立ちから城郭の構造まで!
... 穴太衆あのうしゅう 78、84、120 有馬豊氏ありまとようじ 208 い飯田丸五階櫓(熊本城)いいだまるごかいやぐら 153 井伊直政いいなおまさ 156、180 池田輝政いけだてるまさ 144 生駒親正いこまちかまさ 220 石落しいしおとし 87 石垣いしがき 82、84 石川数 ...
中山良昭, 2015
7
落語古典語典 - 26 ページ
... やっこいちょう(奴銀杏)やっくち(八っ口)やっきり(厄切り) ^やぞう(弥蔵)やすけ(弥助)やじろう(弥次郎)やじりきり(家後切)やしきもの(虽敷者)やさやぐらおとし(櫓落し) ^やくばんてん(役半纏)やくはらい(厄払い)やくおとし(厄落し) ^やきがまわるやかたぶね(家形船)
北村一夫, 1982
8
山内一豊と妻千代101の謎
高知城の天守閣は外観は四層ですが、一階の上部にあるのは腰庇屋 ろうかばしゃぐらにしたもんやぐら. ふくろなべぶた一つ目 ... 敵が天守閣や櫓に禁じ登ろうとした時に狭間の部分の床板を開き、石を落として年退したのでこの名があります。上方から石などが ...
川口素生, 2005
9
日本の城の基礎知識 - 169 ページ
おとしさま【落狭間】門の上の櫓から下の門扉の所へ向けて開けた、石など落とす狭間。一般には石落しの別称。おとしもん【落門】戸が釣戸になっていて上下する門。ョ I ロッパでは落し格子門という鋭い金厲や木の界が落下する仕掛けの門がある。おびくるわ【帯 ...
井上宗和, 1978
10
櫓北庵だより: 父からの手紙 - 208 ページ
父からの手紙 桐原惠子 208 っの頃終るものやら、然し落してあればもうすんだようなものです。これから家のまわりや田の管麦も七月四日に全部生落しをしてこれから筵干しですが、今日頃から又天気が悪くなり出していどうにか田植えは終りましたが、後の ...
桐原惠子, 2004

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «やぐら‐おとし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo やぐら‐おとし no contexto das seguintes notícias.
1
高知県四万十市で62回目の全日本女郎ぐも相撲大会開催
上に残っているクモが糸を切って落とすのが「やぐらおとし」。 「がっぷり」は、体のどの場所でもかみつけば勝ちとなる。これはかむと同時に糸を巻きつけるので早くはずしてやらなくてはならない。糸により相手を巻き込めば勝ちとなるのが「まきこみ」、そして、戦わ ... «マイナビニュース, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. やぐら‐おとし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/yakura-otoshi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em