Significado de "やみ‐うち" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE やみ‐うち EM JAPONÊS

やみ	‐	うち
yami		uti

O QUE SIGNIFICA やみ‐うち EM JAPONÊS

definição de やみ‐うち no dicionário japonês

Yamima [Darkness] [Nome] (Sul) Para atingir as pessoas no escuro. Vire novamente e ataque a súbita. Um acampamento surpresa.

やみ‐うち【闇討ち】 ［名］(スル)闇にまぎれて人を襲うこと。また転じて、不意を襲うこと。不意打ち。

TRADUÇÃO DE やみ‐うち

Conheça a tradução de やみ‐うち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de やみ‐うち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «やみ‐うち» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 黑暗的出
• Tradutor português - espanhol: oscuridad cabo
• Tradutor português - inglês: Darkness out
• Tradutor português - hindi: अंधेरे से बाहर
• Tradutor português - arabe: الظلام خارج
• Tradutor português - russo: Тьма из
• Tradutor português - português: escuridão fora
• Tradutor português - bengali: অন্ধকারের বাইরে
• Tradutor português - francês: les ténèbres
• Tradutor português - malaio: gelap dari
• Tradutor português - alemão: Dunkelheit heraus
• japonês: やみ‐うち
• Tradutor português - coreano: 어둠 중
• Tradutor português - javanês: pepeteng metu
• Tradutor português - vietnamita: Darkness ra
• Tradutor português - tâmil: இருள் வெளியே
• Tradutor português - marata: काळोख बाहेर
• Tradutor português - turco: Karanlık dışarı
• Tradutor português - italiano: oscurità fuori
• Tradutor português - polonês: ciemność się
• Tradutor português - ucraniano: темрява з
• Tradutor português - romeno: întuneric afară
• Tradutor português - grego: σκοτάδι έξω
• Tradutor português - africâner: duisternis uit
• Tradutor português - sueco: mörker ut
• Tradutor português - norueguês: mørket ut

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «やみ‐うち»

Descubra o uso de やみ‐うち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com やみ‐うち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新約聖書: Japanese Bible The New Testament

そして捕囚に行くべき人々のように、彼らの目の前で夕べのうちに出て行け。 Eze 12:5 すなわち彼らの目の前で壁に穴をあけ、そこから出て行け。 Eze 12:6 あなたは彼らの目の前でその荷物を肩に負い、やみのうちにそれを運び出せ。あなたの顔をおおっ ...

anonymous, 2014

三省堂現代国語辞典 - 1243 ページ

んに知られないように、秘密^のうちに処理れよする。やみあがり【病み上がり】〈名〉病気がなおったばかりのとき 0 人)。匦病後 5.5 やみいち【やみ市】(〈闇市)〈名〉やみ取り引きの口 8 物をあつかう市場^きブラックマ—ケット。やみうち【やみ討ち】(〈闇討ち)〈名-他 ...

市川孝, 1992

大きな活字の三省堂国語辞典 - 28 ページ

I 入学〔リうら口入学〕」閣から閱へ葬(ホウム)る囫世間に知られないように: ^する。 8 やみあがり【病み上がり】(名)病気がなおったばかりの^とき( ^ ^やみいち(ば)【一闇市(場)】(名)やみ取引の品物をあつかう(バラックだての^場。ブラックマ I ケット 0 やみうち【一閤 ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

うちの猫の長生き大事典: 飼い猫を元気に長生きさせたい人のために

母猫が感染している猫ゥイルス性鼻気管炎と併発することが多い。と流産したり、子猫にもうつる。〈しやみ、鼻水、発熱など。重症になると口内炎や舌炎代表的~激しいくしやみ、鼻水、せき、結膜炎など。重症になれができ、痛みから食事ができず体力が低下する。

学研パブリッシング, 2012

宇闇(たかやみ) - 139 ページ

生田尚也 139 三章侵蝕の行き先 伊尾は一瞬躊躇ってしまった。突進してくる須喜の下顎に前蹴りを打ち込む。そしてその無防備な鳩尾に拳を打ち込もうとして、までになってしまったのではないはずだ。自我を失うまでに狂った要因とは、一体。後ろに捻らすこと ...

生田尚也, 2007

闇の帝王、池田大作をあばく - 203 ページ

し教団首脳は、今回の本の件には、ほとほと頭をいためているということです」怪文書という卑劣な手段で人をやみ打ちにして、いやしげな目的で、得意満面の、北林の顔が目にみえるようである。同じようなことを、 ... 手のうちは、すべて読めている。 昭和五十四年 ...

山埼正友, 1981

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 998 ページ

1 取引】やみとりひき 8 夜】あんや-やみよ閱夜神】あんやしん&底】やみそこ閣昏】あんこん閣物】く, ? ... やみうち閱酒】やみざけ閱針】うらばり 91 商】やみあきない閨商売】やみしょうぱい閣推】あんすい V 盧】あんきょ 8 節山】くらぶのやま:、らぶやま【閱黑】あんこ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

レ・ミゼラブル【完全版】

なかんずく、一七七二年の大暴逆(訳者注ポーランドの分割)は彼をげっこう激昂さした。憤りの中に真実を含むほどおごそかな雄弁はない。彼はそういう雄弁を持っていた。一七七二年という汚れやみうちたる日付、裏切りによって覆滅されたるすぐれた勇敢な ...

ビクトル ユーゴー, 2013

地獄変:

ましきしゃつじかんじゃやみうちあてすいりょう不承知なのもかまわずに、召し上げたなどと申す噂は、大方かような様子を見たものの当推量から出たのでございましょ)つ。尤も其噂は嘘でございましても、子煩悩の一心から、良秀が始終娘の下るように祈って居り ...

芥川龍之介, 1967

平家物語紀行 - 17 ページ

平忠盛物語「吗ぉ罕:」『忠盛三十六にて始めて昇殿す。くもうへびとこれそねごせっとよのあかりせちゑやみうち雪の上人是を猜み、同じき年の十一月廿三日、五節豊明の節会の夜、忠盛を闇打に せむとぞ擬せられける」にいなめ 17 卷第^平忠盛物^

本宿綽保, 2002