Significado de "くみ‐うち" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くみ‐うち EM JAPONÊS

くみ	‐	うち
kumi		uti

O QUE SIGNIFICA くみ‐うち EM JAPONÊS

definição de くみ‐うち no dicionário japonês

Kumiya [Match] / Tuition (Mi) Terror] 1 Combinando um com o outro para lutar. Conflito. 2 Em um campo de batalha, para combater com o adversário e para pegá-lo. 3 Fotos da união masculina e feminina. Imagem da Primavera. Imagem do travesseiro. Fig.

くみ‐うち【組（み）打ち／組（み）討ち】 １ 互いに組み合って争うこと。取っ組み合い。２ 戦場で、相手と組み合って討ち取ること。３ 男女交合の絵。春画。枕絵。組み打ちの図。

TRADUÇÃO DE くみ‐うち

Conheça a tradução de くみ‐うち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くみ‐うち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くみ‐うち» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 久未出
• Tradutor português - espanhol: Kumi cabo
• Tradutor português - inglês: Kumi out
• Tradutor português - hindi: कुमी बाहर
• Tradutor português - arabe: كومي من
• Tradutor português - russo: Куми из
• Tradutor português - português: Kumi fora
• Tradutor português - bengali: kumi আউট
• Tradutor português - francês: Kumi sur
• Tradutor português - malaio: Kumi keluar
• Tradutor português - alemão: Kumi out
• japonês: くみ‐うち
• Tradutor português - coreano: 쿠미 중
• Tradutor português - javanês: Kumi metu
• Tradutor português - vietnamita: Kumi ra
• Tradutor português - tâmil: kumi வெளியே
• Tradutor português - marata: Kumi बाहेर
• Tradutor português - turco: Kumi dışarı
• Tradutor português - italiano: Kumi fuori
• Tradutor português - polonês: Kumi się
• Tradutor português - ucraniano: Куми з
• Tradutor português - romeno: Kumi out
• Tradutor português - grego: Kumi έξω
• Tradutor português - africâner: Kumi uit
• Tradutor português - sueco: kumi ut
• Tradutor português - norueguês: Kumi ut

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くみ‐うち»

Descubra o uso de くみ‐うち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くみ‐うち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

与謝野寛晶子書簡集成 3: 昭和6年~昭和10年 - 65 ページ

お明治お年月日不明宅雁月宛晶子書簡(推定)〔封筒ナシ毛^ ^紙未採寸〕世なれぬ身のか、る御時いかなることのはもて御とぶらひ申ヒてよきか御くみうちとやおそろしの御事にむねうちつぶる、 この一一三日にはかにお ^堺市甲斐町鳳晶子一月十二日 3 堺^北 ...

与謝野晶子, ‎逸見久美, 2002

方丈記諸本の本文校定に關する硏究 - 115 ページ

に方丈たかさは七尺かうち也 1 大^光寺本〔二類〕〇その家のありさまよのつねにゝすひろさはわつかに方丈たかさは七さくかうち ... 保^本くみうちおほひをふきてつきめことにかけかねをか〇所を思ひ定めさるかゆへに地をしめて作らす土居をかけたりリ架蔵本を ...

鴨長明, ‎草部了圓, 1966

日本類語大辞典 - 40 ページ

くみあはす(組合」(他) (組などを組合すこと)。「あむ」を看よ。くみあはせ[組合」(名) (演警の番組を指す)。(動)つがふ(番)。くみあ s 【組合」(名) (同一の目的を以て集れる人より成る園鶴)。「くみ。参看」供築部。 O 園家と国家との O 園家職合テ O 商人のー O 商倉 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

南総里見八犬伝 - 第 7 部

のちカ鐚ならずし、だすくわし、伏線は、後に必出すべき趣向あるを、数画以前に望墨打をして置く事世。又権染はしたそめこのあひだのちだ ... 霊脚本伝第九十画たいいぬかひげんはち冬)、せん甘ゅかは、っ血ぎふねくみうち、、しの。又八十四画なる、犬飼現八ガ ...

滝沢馬琴, ‎浜田啓介, 2003

新漢和辞典 - 24 ページ

土岐善麿, 1966

国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 55 ページ

また、その事にあたくやみうけ(名)悔 5 0 葬式の時、その家の戸口先にあつて、くものへばり(名)〇ルくものえばり」の! ... 普通「おかしら」と、敬称を以て呼んでをくみがしら(名)組頭 0 江戸時代に、名主を輔けて、事務を行人」そ I ゆ I ! ^ゎこのくみうちにや居らん る ...

久門正雄, 1960

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

所をおもひ定めざるがゆる家に、地をしめて造らず。土居をくみ、うちおほひをふきて、つぎめごとにかけがねをかけたり。もし心にかなはぬことあらば、やすく外へうつさむがためなり。そのあらため造るとき、いくばくのわづらひかある。積むところわづかに二軸なり。

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

日本國語大辞典 - 592 ページ

くみ。くみの糸。,浄瑠璃.铯狩剣本地丄ニ「恨みは夫(おっと) ,思ふは主人,嘆一つを二筋に,こぼす^は組糸を、たぐり出(いだ)すがごとく也」^ 8 食ァ〉& " ^食ァ〉^くみいと-や【組糸屋】『名 3 糸で組紐(くみひも)を作るのを菜とする家。また、その人,組屋, ,浮世草子,風流 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

漱石・全小説

いよー本式にやるのか次には拍手の請求うちがくおもむとおいでなさるだろう」と迷亭は独りで騒ぎ立てる。寒月君は内隠しから草稿を ... 時くみうち苦沙弥の家へ来いと端書を出しておいたから」「人の都合も聞かんで勝手な事をする男だ。寒月を呼んで何をするん ...

夏目漱石, 2013

目からウロコの近現代史 - 1842 ページ

いた板垣は、「何をするか!」と一喝し、瞬時に相手の心臓めがけて肝を入れた。が、目測を誤って腹部にあたった。のちに犯人の腹には、そのときの衝撃が黒態となって痛々しく残っていたという。板垣は若いころ、本山団蔵から竹ぐそくくみうち内流の小具足組打術 ...

河合敦, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くみ‐うち»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くみ‐うち no contexto das seguintes notícias.

＜舞踊＞来世の救いテーマ 地唄舞出雲蓉の会 ２２日・国立能楽堂

松尾芸能賞優秀賞を受賞した出雲は、義太夫「一谷嫩軍記（いちのたにふたばぐんき）」より「須磨浦組打（くみうち）の段」を披露するほか、地唄の名曲「雪」を地唄箏曲家の藤井泰和（ひろかず）と箏曲・胡弓（こきゅう）演奏家の川瀬露秋の演奏で舞う。 「歌舞伎 ... «東京新聞, mai 15»