Significado de "み‐うち" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE み‐うち EM JAPONÊS

み	‐	うち
mi		uti

O QUE SIGNIFICA み‐うち EM JAPONÊS

definição de み‐うち no dicionário japonês

Midori 【Interior】 1 dentro do corpo. Além disso, é um corpo. 2 Pessoas que estão em estreita relação umas com as outras. Família. Familiares. 3 Criança pertencente ao mesmo pai. Miya 【Inoue】 [nome] 1 Dentro da residência nobre. Dentro da casa do seu homem. 2 senhores. Senhor. Mestre. Samurai pertencente à bandeira dos 3 generais. 4 Score \u0026 thinsp; (esposa) \u0026 thinsp; samurai. 5 Os vassalos. Servos. Nome da pessoa de segunda geração. Uma palavra com o oponente com um leve respeito. Você.

み‐うち【身内】 １ からだの内部。また、からだじゅう。２ ごく親しい血縁関係にある人。家族。親類。３ 同じ親分に属する子分。
み‐うち【御内】 ［名］１ 貴人の邸内。貴人の屋敷の内部。２ 殿様。主君。主人。３ 将軍の旗下に属する武士。４ 譜代 (ふだい) の武士。５ 家臣。家来。［代］二人称の人代名詞。軽い敬意をもって相手をいう語。あなた。

TRADUÇÃO DE み‐うち

Conheça a tradução de み‐うち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de み‐うち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «み‐うち» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 小心
• Tradutor português - espanhol: ¡Cuidado
• Tradutor português - inglês: Look out
• Tradutor português - hindi: बाहर देखो
• Tradutor português - arabe: انتبه
• Tradutor português - russo: высматривать
• Tradutor português - português: atenção
• Tradutor português - bengali: সাবধান
• Tradutor português - francês: regarder dehors
• Tradutor português - malaio: Perhatikan
• Tradutor português - alemão: Ausschau halten
• japonês: み‐うち
• Tradutor português - coreano: 보고 중
• Tradutor português - javanês: Nonton
• Tradutor português - vietnamita: coi chưng
• Tradutor português - tâmil: கவனிக்க
• Tradutor português - marata: बाहेर पहा
• Tradutor português - turco: dikkat
• Tradutor português - italiano: attenzione
• Tradutor português - polonês: Uważaj
• Tradutor português - ucraniano: видивлятися
• Tradutor português - romeno: atenție
• Tradutor português - grego: προσέξτε
• Tradutor português - africâner: kyk uit
• Tradutor português - sueco: se upp
• Tradutor português - norueguês: se opp

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «み‐うち»

Descubra o uso de み‐うち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com み‐うち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ふりむいてくれてありがとう - 48 ページ

香月美希 ん 8 なんで声ださないのだろう、一度聞いてみたい。パジャマ着るときも、だまって先生に持っていっている、先生分かるみたい。みうちやん、だれが好きなのかな?ぼく、一度聞いてみたいけど、声ださないから。こないだ、「ぼくのみうちやんやで」と言っ ...

香月美希, 2002

芥川龍之介　名作ベストセレクション: 「羅生門」「鼻」「芋粥」「蜘蛛の糸」「河童」「或阿呆の一生」など

あいかわらずが、若殿様は相不変落ち着き払って、御胸の先の白刃も見えないように、みうちほう「してその方たちは、皆少納言殿の御内のものか。」と、掘り出すように御尋ねなさいました。すると盗人たちは皆どうけしさみうちしほうあめたあ「いや、何とも致さぬ ...

芥川龍之介, 2015

徳田秋声全集 - 120 ページ

やくちみうちおも「え、何うして。」間をおいてから訊いた。なってゐるの。二^はやっぱり人がゐるの。」義夫はちよっと「それはさうと、^の方も暫く行って見ないが、何う云ふ風にうからね。」「それや仕方がないわ、何うせ貴方なんかが遣出した仕事でせって、早速 ...

徳田秋聲, 2004

日本刀通観 - 110 ページ

0 下有知武俵郡下有知村と云ふ,上有知の南一里にある「^定は大島運八郞と爭ひて I 散し關より 1 里許北下有知にしもうち 6 I しもうちおみうちかお- ^ I あらセおわ 3 ん铕ー淤も此處に住したと見え「濃州清水住岩 3 ^と打ったものが數代ある。^ ^によると,關町の ...

内田疎天, 1937

うちはネコやかいらしいで - 101 ページ

宮林睦明 101I うちはネコや力、いらしいで なさん、こないおっしやいます。そのなかでも、うちの青は... ...へへへ、照れるなあ!自分でいうのもなんやけど、みうちらシャムは青やな。同じ青でも、シャムの青がいちばんキレイやねんて。やヒマラャンに多いちゅう話や ...

宮林睦明, 2004

日本富豪発生学 - 49 ページ

白柳秀湖 第 10 明治政府は萑籌の班惜を如何に豸したか 1 八おしい網打の働きばかり見て居るのであるが、投網などいふものは變なもので、潮時とャマ(水底おみうちは; 1 らみねと 6 みへムしほ^ 1 ^づぞ&それで居て胴の間に酒を呑んで居るお客といふものは ...

白柳秀湖, 1931

南方徴用作家叢書第I期ジャワ篇 5 阿部知二: - 第 25 巻 - 56 ページ

しままんたみにちはやこうみんそだぜんひがしインドけいえいまたそれゆゑに、あの島の四千萬の民を一日も早くよき皇民と ... ところに何か、みうちのもの— —それも永い間離れ離れになり,かっうへょあるじもとくもしみこころその上に良くない主の下に苦んでゐた ...

木村一信, ‎阿部知二, 1996

冬の日注解 - 29 ページ

樋口功 此懋の附かた甚ぉもしろし。爱を閎更て誠をうち明し、深く契りたりミしては曲なし。そこを翁のお緣さまたけのう.らみのこりし芭蕉ありけるミなり 0 い- /〕おかし 0 ろの底をうちあかし、その男の阈さころをも聞つ、しみぐミうちかたれば、實は從弟の男にてぞは ...

樋口功, 1924

すり - 28 ページ

のみならや能〜菊の指揮命令を遵奉しものよろこいよきくしきめいれいじゆほ 5 の者から兄貴と立てられて居たので、タジレの菊が行く處には身內のものあにきたゐきくゆミころみうち巾着屋身內ではタジレの菊ど云へば腕が達者で金放れがよくて、身內きんちや ...

坂口鎮雄, 1914

ドグラ・マグラ上 - 152 ページ

われと身内に精神病者が。できた経験持たない方だよ。まずはゆっくりお聞きなされませ。モット驚く話がこれから。チヤカラカ、チヤカボコ飛び出しまする。私や知らんが木魚が知っとる... ...チヤカボコ、チヤカボコ。罕あ— —ァ。わたしや知らんが木魚が知っとる。

夢野久作, 1976

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «み‐うち»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo み‐うち no contexto das seguintes notícias.

ラグビー:元日本代表主将 箕内が引退表明「幸せだった」

ラグビー元日本代表主将で、トップリーグ・ＮＴＴドコモのＮＯ８、箕内（みうち）拓郎（３９）が１７日、大阪市内で記者会見し現役引退を表明した。痛めた目の手術後、医師から接触プレーを禁じられていたことを明かし、「６歳で始めて３３年、素晴らしいチームメートら ... «毎日新聞, fev 15»

日本代表元主将・箕内 今季限りで引退 目の負傷影響…

箕内 拓郎（みうち・たくろう）１９７５年（昭５０）１２月１１日、北九州市出身の３９歳。Ｎｏ・８、フランカー。八幡―関東学院大―ＮＥＣ―ＮＴＴドコモ。海外志向が強く、大学卒業後にオックスフォード大に留学。ＮＥＣ在籍中にはイタリア・パエゼでもプレーした。 «スポーツニッポン, fev 15»