Significado de "やり‐さき" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE やり‐さき EM JAPONÊS

やり	‐	さき
yari		saki

O QUE SIGNIFICA やり‐さき EM JAPONÊS

definição de やり‐さき no dicionário japonês

A ponta da lança. Lança cabeça. 2 Direção de ataque. Hakodate. 3 Início de uma luta. \u003cJapão\u003e

やり‐さき【槍先】 １ 槍の先端。槍の穂先。２ 攻撃の方向。ほこさき。３ 争いの始まり。〈日葡〉

TRADUÇÃO DE やり‐さき

Conheça a tradução de やり‐さき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de やり‐さき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «やり‐さき» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 萨基矛
• Tradutor português - espanhol: Saki lanza
• Tradutor português - inglês: Saki spear
• Tradutor português - hindi: साकी भाला
• Tradutor português - arabe: ساكي الرمح
• Tradutor português - russo: Саки копье
• Tradutor português - português: Saki lança
• Tradutor português - bengali: সাকী বর্শা
• Tradutor português - francês: Saki lance
• Tradutor português - malaio: Saki lembing
• Tradutor português - alemão: Saki Speer
• japonês: やり‐さき
• Tradutor português - coreano: 창 앞
• Tradutor português - javanês: Saki tumbak
• Tradutor português - vietnamita: Saki giáo
• Tradutor português - tâmil: Saki ஈட்டி
• Tradutor português - marata: साकी भाला
• Tradutor português - turco: Saki mızrak
• Tradutor português - italiano: Saki lancia
• Tradutor português - polonês: Saki włócznia
• Tradutor português - ucraniano: Саки спис
• Tradutor português - romeno: Saki suliță
• Tradutor português - grego: Σάκη δόρυ
• Tradutor português - africâner: Saki spies
• Tradutor português - sueco: Saki spjut
• Tradutor português - norueguês: Saki spyd

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «やり‐さき»

Descubra o uso de やり‐さき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com やり‐さき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大日本図書國語辞典 - 805 ページ

繰り〕一 I さんだん【—箅 0 段】(名.サ変)やりくりのくふうをすること。「 I 算段してようやく金をそろえた」ゃリこ.める(下一)相手を言い負かす。「質問で先生を I ,めた」つ遣り 0 込める〕やりさき【やり先】 1 やりの先。ほこ先。「—をつゥこむ」 2 せめる方向。ほこさき。

岩淵悦太郎, 1963

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 14 ページ

べ 3 ュ』 1 『 151 (ャリジルシ〕 0 どの長に属するかがわかるために、搶の先にある、しるし、すなわち、記章」(曰葡)「信玄公、靑貝の御 18 に小熊のたれの 86 しるし卄本」(甲隔軍鑑化ュ)やりすご.す【遗過す】(動四)「やりすぐす」とも。「遣過」(広本節用) 0 後から ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

「やり残しゼロ!」の仕事術60

く 3 )「やる」「やらない」という判断は相手にゆだねるの 3 つです。「くー〉理由をそえる」は、「なんだ、 ... ある実験で、図書館のコピー機の前にいる人に、「すみません・・・・・・ 5 枚だけなんですけど、さきにコピーをとらせてもらえませんか?」と、理由を添えずに、「 ...

上村敏彦, 2009

平家物語:

ここに西塔の法師、戒浄坊(かいじやうばう)〔の〕阿闍梨(あじやり)祐慶(いうけい)といふ悪僧(あくそう)あり。 ... 流罪せられ給ふ人を取りかへし奉(たてまつ)り、わが山の貫首にもちひ申さんこと、いかがあるべし」と言ひければ、戒浄坊の阿闍梨(あじやり)さきのごとく ...

フォーク, 2015

写真と絵でわかる日本史人物ナンバー2列伝 - 131 ページ

I 警男社田 o 関さよを魔証石邦 gr& =やりさきあて我等が分別は槍先に在り兵て兵を接将の石一官し出立に諸原 g 関ケ原の戦いで、長政が寝返り工作をした小早川秀秋が動かない状況が続くなか、語通鮮対康軍ケ 3 家康の使者が「裏切りは本当にあるのか」と ...

入澤宣幸, 2014

武道歌撰集 - 576 ページ

... みちをゆくともやみのよの I やりのかまえは—やりはたがいにやみのよはやみよにはやめふさぐやりあいは I せんのこころを I たちをみださずやりかずのやり力ずもやりさきにやりさきのやりさばきやりししゃくやりすじの I いでこぬさきの—すぐなるものをやりすじを ...

今村嘉雄, 1989

日本武道大系 - 80 ページ

かけて見るは、しかけて敵のやりへうちかけ、はねかけ、てきの鍵にあたつて見る事なり。まいて見るという事は、やりにあたらずに、わがやりをまわしちらして見る事也。あげて見るは、わがやりさきかまへなどをたかく仕、敵のやり下より打あげなどしてみる事也。

今村嘉雄, 1982

江戸東京の寺社609を歩く山の手・西郊編 - 78 ページ

轟轟の薫りシクン=ーやりさきにつたよしおきなお前述に記した千代が崎はかっては佳景の地で、はじめは鈴が崎といわれていたが、新田義興(南北朝時代の南朝側の武将)の死を悲しんだ侍女千代が、この地の池へ身を投げたことから千代が崎とよばれるように ...

槇野修, 2011

歴史好きは必ず読む　三国志　完全版:

えんたんとどしんびやりさきに袁譚の使として、曹操のところに止まっていた辛男比は、袁尚の捨てて行った衣服、印綬、旗じるしなどを、槍の先にあげて、「城中の人々よ、無益な抗戦はやめて、はやく降伏し給え」と、陣前に立ってすすめた。しんはいやぐらさ審配 ...

吉川英治, 2013

伊賀忍び控え帖 - 231 ページ

おおがきかがりびやりさき大垣城博識剛の橋際に、蓋火を施いて槍先を光らせた番卒が十五、六人、立ち並んでいた。。。こ。杵の間近の闇に、松の木にもたれて立っている。番卒の眼につかないよう、木の間隠れの技を遣い姿を消していた。「ほう、はやばやとき ...

津本陽, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «やり‐さき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo やり‐さき no contexto das seguintes notícias.

アマ考古学者遺した史料脚光 富士町地蔵平遺跡

集めた石器をスモールブレード（ナイフ型石器）やポイント（槍先・やりさき）、皮剥（かわはぎ）などに分類した上で、一つ一つの石器の形に板をくりぬいて台座を作り、発見した日付や場所を墨で記していた。１９８６年に85歳で亡くなったが、資料は富士小学校に残 ... «佐賀新聞, ago 10»