Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "やり‐すぎ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE やり‐すぎ EM JAPONÊS

やりすぎ
yarisugi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA やり‐すぎ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «やり‐すぎ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de やり‐すぎ no dicionário japonês

Muito demais [demais] para fazer demais. やり‐すぎ【遣り過ぎ】 やりすぎること。

Clique para ver a definição original de «やり‐すぎ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM やり‐すぎ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO やり‐すぎ

やり‐くる
やり‐けはい
やり‐こなす
やり‐こめる
やり‐ごえ
やり‐さき
やり‐さく
やり‐
やり‐した
やり‐じるし
やり‐すぎ
やり‐すごす
やり‐す
やり‐そこない
やり‐そこなう
やり‐そんじ
やり‐そんじる
やり‐そんずる
やり‐ぞなえ
やり‐たなご

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO やり‐すぎ

じょうもん‐すぎ
じんだい‐すぎ
すぎ‐すぎ
そのひ‐すぎ
たべ‐すぎ
‐すぎ
でき‐すぎ
とも‐すぎ
ななつ‐すぎ
なんよう‐すぎ
ぬま‐すぎ
のみ‐すぎ
ひけ‐すぎ
ひる‐すぎ
べい‐すぎ
ほこ‐すぎ
まつ‐すぎ
まんねん‐すぎ
‐すぎ
みず‐すぎ

Sinônimos e antônimos de やり‐すぎ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «やり‐すぎ»

Tradutor on-line com a tradução de やり‐すぎ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE やり‐すぎ

Conheça a tradução de やり‐すぎ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de やり‐すぎ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «やり‐すぎ» em japonês.

Tradutor português - chinês

太多
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

demasiado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

too much
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहुत ज्यादा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أكثر مما ينبغي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слишком
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

muito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অত্যধিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trop
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terlalu banyak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu viel
180 milhões de falantes

japonês

やり‐すぎ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지나친
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kakehan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quá nhiều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खूप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çok fazla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

troppo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

za dużo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

занадто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prea mult
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάρα πολύ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

te veel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

för mycket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

for mye
5 milhões de falantes

Tendências de uso de やり‐すぎ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «やり‐すぎ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «やり‐すぎ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre やり‐すぎ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «やり‐すぎ»

Descubra o uso de やり‐すぎ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com やり‐すぎ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
やりすぎ花嫁にならないためのドレス選び
一生に一回だけだから、せっかくの結婚式だから、こんな言葉に翻弄されていつの間にか、やりすぎ花嫁になっていませんか?花嫁衣裳にまつわるやりすぎ花嫁伝説 ...
All About 編集部, 2013
2
間違いだらけの個人情報保護: やりすぎが会社を滅ぼす!
やりすぎの個人情報保護法から会社を救う本。誰も教えてくれなかった「やらなくていい対策」を教えます。
牧野二郎, 2006
3
親をやりすぎる親たち
「よい親」になろうとがんばりすぎてはいませんか。現代の親たちがいかにやりすぎているかという現状を厳しく検証し、親も子どもも楽しく心地よく暮らせる方法を教えてくれ ...
アルヴィンローゼンフェルド, ‎ニコルワイズ, 2001
4
やりすぎコージー公式パーフェクト・ガイドブック: すべてのお笑いバカに捧ぐ
歴代全コーナー解説、オリジナル生トーク、大橋アナのマル秘写真など、注目企画が目白押し!公式ガイドがついに出た!「やりすぎ」エッセンスを大凝縮。
「やりすぎコージー」プロジェクトチーム, 2009
5
やりすぎ芸人ビンボー烈伝:
「やりすぎコージー」プロジェクトチーム, 2011
6
「やりすぎ」相続稅対策が子を貧乏にする: 資産家の相続稅対策
借金をしてアパートを建てれば、節税できるなんて大うそ!相続税ビジネスの餌食にならないための節税対策。資産を確実に残すための黄金則。
押田吉真, 2014
7
やりすぎです、委員長!
品行方正で超真面目、イジメから自分を守ってくれた委員長―そんな初恋相手が忘れられない晴樹の好みは、未だに優等生タイプ。ある日、職場に異動してきたのは、なんとその ...
楠田雅紀, 2014
8
やりすぎ射手と燃える森: 新六門世界RPGリプレイ 3
最後の遺跡の手がかり求め、目指すは北のジオテランの森。エルフが住まう聖なる森に、飛び交う魔術か、炎の矢。急所狙いで敵撃ち抜けば、響くノーラン高笑い ...
北沢慶, ‎グループSNE, 2005
9
私の子育てやりすぎですか?
お金もない、時間もない...でも、あきらめたくない!!育児中のやりすぎ美容&オシャレ情報も満載。
仔鹿リナ, 2015
10
最新経営分析がよーくわかる本: ポケット図解 - 110 ページ
私が、様々な企業への原価管理のお手伝いをしているときに、最も見かけることが多い^ II は、「原価計算のやりすぎ!」です。原価計算のやりすぎというと、「やりすぎてなにが溜いか!」という方がいるかもしれません。「68 で暖でしようがない、他に仕事もできない、 ...
堀口敬, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «やり‐すぎ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo やり‐すぎ no contexto das seguintes notícias.
1
これはイタい!女子に笑われる「やりすぎ」イメチェン9パターン
今の自分を変えるためにイメチェンしたいと思っている男性は多いでしょう。とはいえ、やりすぎると逆に失笑を買ってしまうおそれがあるので、慎重に取り組んだほうがいいかもしれません。そこで今回は、10代から20代の独身女性96名に聞いたアンケートを参考 ... «オトメスゴレン, out 15»
2
女芸人のビジネスキス事情、近藤春菜「やりすぎて感情ない」
近藤も彼氏と付き合った経験がないと言い、「ビジネスキスですし、数やりすぎて感情もない。一般の方から芸人さんいろいろやりすぎて、キスってなってもハイハイハイハイッて」と心境を告白。「本当に好きな人とした時に、私は感情を持つんだろうな」と話し、 ... «マイナビニュース, out 15»
3
「暇な奥さん」が危ない! 我が道を暴走する“やりすぎ妻”の共通点
嫁が“やりすぎ”症候群に陥る理由 こんなタイプは予備軍 「最近、『正しい生き方』に憧れる人が増えてますよね。だから、自分とは違う考え方の人をすぐ非難したり、少し過激な発言をする人を徹底的に叩いたり。もはや『正義の味方症候群』です。ただ、そうなって ... «日刊SPA!, out 15»
4
美顔ローラーのやりすぎ シワ、たるみといった肌トラブルを招く
美顔ローラーを使っていると早い効果を期待するあまり、一日に何度も使いたくなってしまいます。でも、ちょっと待ってください。美容に良いからといって使い過ぎたら逆効果になることも。美容効果を上げるためには、適正な使用頻度があるのです。 «livedoor, out 15»
5
あばれる君「やりすぎ都市伝説」ロケで羅漢像から具体的アドバイスもらう
あばれる君「やりすぎ都市伝説」ロケで羅漢像から具体的アドバイスもらう. 2015年9月22日 ... 明日9月23日(水・祝)に放送される「ウソかホントかわからない やりすぎ都市伝説スペシャル2015秋」(テレビ東京系)の中で、あばれる君が単独ロケに挑戦している。 «ナタリー, set 15»
6
女版・江頭2:50!? 金田朋子の“やりすぎない”ぶっとび芸
かなりの“ぶっ飛びキャラ”でありながら、視聴者を不快にさせるレベルまでには“やりすぎず”、スキャンダルとは無縁の“おしどり夫婦”でもある。バラエティ番組としては、いつも天然で強烈なキャラを求めているだろうし、“やりすぎず”に“いい塩梅”で暴れてくれる存在 ... «ORICON STYLE, set 15»
7
白髪がみるみる増えるNG習慣 ダイエットのやりすぎでも?
でもダイエットで体に無理をかけすぎると、栄養不足をもたらしたり、知らないうちにストレスだらけになっているかもしれません。 ... かゆ~い“頭皮の乾燥”の原因になるNG習慣」でも述べていますが、シャンプーのやりすぎは頭皮を乾燥させ、健康な髪が育つ環境 ... «livedoor, set 15»
8
やりすぎは禁物】せっかくの美しさが台無し……女優たちの残念メーク …
やりすぎメークでつまずくセレブが多い中、すべてにおいて物足りないキャサリン・ゼタ=ジョーンズ。いつもはやりすぎなのに、それ完成形ですか? と聞きたくなってしまう中途半端さにガッカリです。メークさんが手抜きしたのか、時間が足りなかったのか。ぼやけた ... «エイガドットコム, jul 15»
9
これはやりすぎでしょ! 男性がドン引きする「盛りアイメイク」の特徴4つ
旬の顔になるために、気合いを入れたいのがアイメイクです。華やかさや爽やかさを演出して、男性の注目を集めたいものですね。とはいえ、やりすぎてドン引きされるのは避けたいところ……。男性が「これはやりすぎでしょ!」と思う、女子のアイメイクについて ... «livedoor, jul 15»
10
ラブラブでやり過ぎた「アイタタ……」体験教えて! - 「満員電車でキス」
前の席のカップル、彼女を膝の上に乗せてて傍から見るとかなりイタイ。私も元彼とやったことあるけど今思えば恥ずかしいことしてたなぁ……。今回はマイナビニュース会員の女性271名に、過去のお付き合いの中で、今思うと「やりすぎた」「恥ずかしかった」経験 ... «マイナビニュース, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. やり‐すぎ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/yari-suki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em