Significado de "やる‐せ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE やる‐せ EM JAPONÊS

やる	‐	せ
yaru		se

O QUE SIGNIFICA やる‐せ EM JAPONÊS

definição de やる‐せ no dicionário japonês

Uma maneira de limpar seus pensamentos (usado com a palavra de cancelamento). Além disso, significa ser aplicado.

やる‐せ【遣る瀬】 （打消しの語を伴って用いる）思いを晴らす方法。また、施すべき手段。

TRADUÇÃO DE やる‐せ

Conheça a tradução de やる‐せ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de やる‐せ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «やる‐せ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 要做到
• Tradutor português - espanhol: hacer
• Tradutor português - inglês: To do
• Tradutor português - hindi: ऐसा करने के लिए
• Tradutor português - arabe: لكى يفعل
• Tradutor português - russo: сделать
• Tradutor português - português: fazer
• Tradutor português - bengali: এটা করার জন্য
• Tradutor português - francês: pour ce faire,
• Tradutor português - malaio: untuk melakukan
• Tradutor português - alemão: tun
• japonês: やる‐せ
• Tradutor português - coreano: 야루
• Tradutor português - javanês: kanggo nindakake
• Tradutor português - vietnamita: để làm
• Tradutor português - tâmil: செய்ய
• Tradutor português - marata: करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: yapmak için
• Tradutor português - italiano: fare
• Tradutor português - polonês: zrobić
• Tradutor português - ucraniano: зробити
• Tradutor português - romeno: a face
• Tradutor português - grego: να κάνω
• Tradutor português - africâner: om te doen
• Tradutor português - sueco: att göra
• Tradutor português - norueguês: å gjøre

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «やる‐せ»

Descubra o uso de やる‐せ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com やる‐せ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

俗曲全集 - 80 ページ

豐年やるせ節\ 4 'はきむすめうすもちつひとみちょつとともハ浮氣娘を、臼餅に捣き、人の見るたぴ、一寸お供へじや、コノヤルセガナイワイナ、思ひでしっかり辛み餅、愛嬌がこぼれて^幾代餅。コノヤルセガナイワイナ 0 ,よ、一; 0 ひ、、とねしこと^ 6 をとこ 6 そのよ ...

中内蝶二, ‎田村西男, 1927

國書辞典

古伯名 I 稗ゃらひ耳ゃらひさ去乃やり何姑。碑もの右。杖の拍く I て・ I 長き柄耳・ I 長吉甫刃の刀セつけ仁年もの。南ゃ耳て究苦て月みる。刃の甫ユ互りて、 I 日の右ぁり。やゆ・梓るし仁拾拡。抽 I ・小ぢれ、は廿互杖亡つけて、杖ヒするもの 0 一珠むヒ耳・た仁じ ...

落合直文, 1902

徳田秋声全集 - 323 ページ

何がい、でせう。」暫くすると、野 1 サラダを彼女は持って来たが、「岩井さんビイル頂いて可いでせう。」わざと彼のコップに唇をっけた。あひか ... 君子が今頃どこに何やるせきみこおもだきみこいまごろなに岩井はポケットの底から、銀貨を一っ撮みだして与へた。

徳田秋聲, 2002

ト短調の子守歌 - 196 ページ

ナ分 o |干分待ってやるせ扱まム、まよ、。、ち役してやる浜せ。分った。ク偶、ノク出さ射当り前さ。こうなりゃ同しことた今度しナこれはだめだ、と由一ハ谷は思った。本当にやるそ「|分つたよ」と、突谷は言った。「三十分だな」 「ああ。一分もおまけはしないぜ.

赤川次郎, 2002

Darapatum: 1750-1757 - 96 ページ

91 やや《 3 ね, ,仏ゲタ^ 1 ( 9 ^づデふ"ヰ&ゆ" , '于" ^ 0 ^ ' 11011112 ^ぐなゾな 4 ( 1 ^ "タ,みリせ柳ォ/ ^ "严 00 ザ访 9 ^ 9 " "卢柳, "々, ' ^ ^ 9 ザ 0 ^ 9; ^ ^ 6 おふやるせ^ 9 々お, " 47 "タタ 7 / 0 つは 3 お, "、柳つ" 23 タ" ^ ^ ^も"气ス 3 , "两ト柳" 14 " ^タ"气、" ^ 7 ...

Ghukas Inchichean, 1824

堕天使達のアリア - 214 ページ

島田は素直に近寄ってきた。ない思いに沈んでいる。や、ぽんやりというのは少し違うかもしれない。その瞳は、わけのわからない悲しみに遭遇した時のやるせふと思い出して島田を振り返った。島田はうどの大木的愚直さで、ぽんやりと僕達の様子を見ていた。

嶺木連, 1999

ヸルヘルム・マイスタア - 15 ページ

... を追はせてやった使者が、まだ歸って來ず、何のたル&の目くばせを^解させられたりした其の上诙は、自分の;番しみ, ^と成ヒる^託を秘して居なへるアクレ, "リエの泣一"一! :も聞か 3 れた. 5 、アウレーリエと結婚 3 せるやうに遠廻しにちよい. / ^やる.セ 1 :九 0.

Johann Wolfgang von Goethe, ‎林久男, 1920

手紙・Eメールでよく使う韓国語表現集: - 154 ページ

4 本にいらっしやる『'せはありませんか?いっ日本に来るの?早く日本に来てね!今度は、私が京都を案内します。日本に来るときは連絡してね。大歓迎します。ごちそうするからね。私の家にも泊まってください。私の部屋で一緒に寝ましょう。宿代のことは心配しない ...

小西明子, 2005

日本類語大辞典 - 51 ページ

なげやり(投遣)。はぶらかし。はふらし。うちちらし。固おどく圏やりつぱなし。べらばう。づべら。うつちやらかし。うっちやりばなし。 ... やりせ。やるせなし(遣瀬無」(形) (思を晴すべき道なし。心のやりどこなし)。はりあひなし。やるかたなし(遣方無)。や丸(陸』(感) ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

会計士マリの会社救出(秘)大作戦!

オレはようわからんけど、決算書って過去の報告にすぎんのやる。せやけど、将来カミ大事なんちゃうのか。いくらええ業績を出しても、将来が保証されるわけやないし、それを信じすぎてもあかんわな」鹿田の意見は的を射ていた。プライベートの話題を避けたい ...

秦美佐子, 2011