Significado de "やれ‐さて" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE やれ‐さて EM JAPONÊS

やれ	‐	さて
yare		sate

O QUE SIGNIFICA やれ‐さて EM JAPONÊS

definição de やれ‐さて no dicionário japonês

Bem Bem [sentimento] Palavras como quando você hesita descuidadamente, ou quando a suspeita tem paralisado. Faça isso, lá. Não, obrigado. 2 músicas como músicas e thinsp; (Hayashisho Toba) \u0026 thinsp;

やれ‐さて ［感］１ ふと心づいたり、不審がとけたりしたときなどに言う語。やれ、そこで。いや、それでは。２ 歌などの囃子詞 (はやしことば) 。

TRADUÇÃO DE やれ‐さて

Conheça a tradução de やれ‐さて a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de やれ‐さて a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «やれ‐さて» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 亚热井
• Tradutor português - espanhol: Yare Bueno
• Tradutor português - inglês: Yare Well
• Tradutor português - hindi: Yare खैर
• Tradutor português - arabe: ياري حسنا
• Tradutor português - russo: Ну Яре
• Tradutor português - português: Bem Yare
• Tradutor português - bengali: এখন এটা কি
• Tradutor português - francês: Eh bien Yare
• Tradutor português - malaio: Lakukan sekarang
• Tradutor português - alemão: Yare Well
• japonês: やれ‐さて
• Tradutor português - coreano: 해라 그럼
• Tradutor português - javanês: Apa iku saiki
• Tradutor português - vietnamita: yare Vâng
• Tradutor português - tâmil: இப்போது அதை செய்ய
• Tradutor português - marata: आता करा
• Tradutor português - turco: Şimdi yapın
• Tradutor português - italiano: yare Bene
• Tradutor português - polonês: Yare Dobrze
• Tradutor português - ucraniano: Ну Яру
• Tradutor português - romeno: Yare bine
• Tradutor português - grego: Yare Καλά
• Tradutor português - africâner: Yare Wel
• Tradutor português - sueco: Yare Väl
• Tradutor português - norueguês: Yare Vel

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «やれ‐さて»

Descubra o uso de やれ‐さて na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com やれ‐さて e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本歌謠集成 - 27 ページ

合ゑぢかりまた合ほんほらほんと合はらつづみ合^のきんじよへ柴刈に合ふべのそへぢにもば、くたぢゝやがそのかたき合うつや「これはさておきナ,ル「むかし- ^ -やつがれが手がらをゆ「よいと/ ^よいと/、よいとなとな「これはさのよい合「やれさて「あれはさて「これ ...

高野辰之, 1928

日本歌謡類聚 - 44 ページ

結びしめたるやれさてな花は九重。ひやろの奴の。奴の乙のく。わかづら茶袋-頭巾の花がよくにヒもしを。どでりくどかきのれんの。色さまたちがわだし奴の.晚に&さらば背 10 'からるされ。^ : 0 'はひろかれやれさて見やれ。のをやれや。われ 6 ^呋いたどさ, / ^。

大和田建樹, 1898

梅こよみ: 全 ; 春告鳥 : 全 - 75 ページ

やれこりやよいこの鬭子がてきたぞ「ぉ&やれ「やれさて; .あれはさて 1 .これはさて「どっこひさてなれみ「ヲホ、、、赤子をかへぁ「手めへに似たらさぞかはいひのが出來るだらう 4 んねいて 1;できな夜一夜お、やれ『と、んが上から月夜にそこだぞ下^ I ? ~よ合"つ、 ...

為永春水, ‎中山太郎, 1928

狂言の国語史的研究: 流動の諸相 - 100 ページ

やれさて。一段のひょりに。であわせたる事かな。まづうりませう。すこん(すはじかミ、巻一|八、肌丁ォ)含くわしや.... :さてもく一だんおきげんに申あわせたる事かな。も一つうたひませう。やれさて一段のおきげんに申あわせたる事かな(二千石、巻一一|五、頂丁ォ ...

蜂谷清人, 1998

日本舞踊曲集覧 - 220 ページ

やござらぬや一,の月のかげかつ二上リク、ゆ凹子つや出て、さつれもそサうやゝれやれさてな 6 「臼と仵とは女^でござる々、やれもさやれもさムぶ、^がな戊ひと^ V お&やれ^「とゝんが上から月夜にそこだぞ合「やれこりやよいこの^子が出来たぞお X やれ,やれ ...

Ichirō Moriji, 1965

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 601 ページ

いや,それは,やれ、そこで。はてさて。,日葡辞害「ぺミ袋! ^ャレサテご,狂言紀.吟架「はつ,やれさて、まんまとならふて御ざる。いそいてまいらふ」,狂言記.福渡「それにまて。やれさて,それがしに、下されう視をば、太卸くわじやにとらさつしゃれたはふしぎで御ざる」, ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

清元全集 - 第 3 巻 - 23 ページ

0 合が飛圑子 I やれもさ、うや&れ、やれさてな合 I 臼と杵とはが夫でござる合^やれもさやれもさ合 I 夜がな、夜ひと夜、お、やれ合へとんが上から、月夜にそこだぞ合^やれこりやよいこの、團子が出来た、お^ -やれ〃やれさて 1 あれはさて八これはさて合ヘ ...

中内蝶二, ‎田村西男, 1931

嬢景清八嶋日記. 生写朝顔話. 苅萱桑門筑紫 [iezuto]. 艶容女舞衣. 景事団子売

っこいさてな、よいと/ 'よいとなとな、おゝやれ/ ^サ、はれわいさて、これわいさて、どはそこだよ。ャレコリャよいこの団子が出来たぞ。がな夜ひと夜おゝやれ/ \ 1 な。とゝんが上から月夜は女夫でござる。やれもさうややれ/ \ "さてな、夜飛び団子、やれもさうややれ, .

若竹笛躬, ‎国立劇場. 事業部, 1983

Nihon gikyoku zenshū: Gendai hen - 101 ページ

すれば我れらが物する通りにお翳びやれ。拍子ごとき、なかく。シテものでもないが、見事習はしますか。、さて. / \氣の毒なことぢや。望みとあれば敎へまい本男文句の通リ、いろ, ,わリて收まる。るじめの賤が業、をしへてたべとど賴みけ外し、天から下界へ寺屋入 ...

Shunʾyōdō Shoten, 1933

図説 「観音経」入門: 法華経全章「28品」解説付 - 100 ページ

第供養しろの、やれ修行をしろの、やれ戒律を守れと、うるさく折伏(仏法に従わせよ普門品第二十五(観音経)』だけが人気があるのかというと、他の二十七品は、やれさて、では、この『妙法蓮華経』八巻二十八品の中で、どうしてこの『観世音菩薩得意とすると、」 ...

大栗道栄, 2001