Significado de "やる‐まい‐ぞ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE やる‐まい‐ぞ EM JAPONÊS

やる	‐	まい	‐	ぞ
yaru		mai		zo

O QUE SIGNIFICA やる‐まい‐ぞ EM JAPONÊS

definição de やる‐まい‐ぞ no dicionário japonês

Não deixe isso ir. [Complexo] Não o deixarei escapar. Idioma normal usado no final de Kyogen \u0026 thinsp; (jiyouto) \u0026 thinsp;

やる‐まい‐ぞ ［連語］逃がさないぞ。狂言の終わりに用いられる常套語 (じょうとうご) 。

TRADUÇÃO DE やる‐まい‐ぞ

Conheça a tradução de やる‐まい‐ぞ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de やる‐まい‐ぞ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «やる‐まい‐ぞ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 麦做
• Tradutor português - espanhol: Mai hacer
• Tradutor português - inglês: Mai do
• Tradutor português - hindi: माई करना
• Tradutor português - arabe: ماي تفعل
• Tradutor português - russo: Май делать
• Tradutor português - português: Mai fazer
• Tradutor português - bengali: মাই কি
• Tradutor português - francês: Mai Do
• Tradutor português - malaio: Mai melakukan
• Tradutor português - alemão: Mai zu tun
• japonês: やる‐まい‐ぞ
• Tradutor português - coreano: 할거야 않으려 거야
• Tradutor português - javanês: Mai apa
• Tradutor português - vietnamita: Mai làm
• Tradutor português - tâmil: மை செய்ய
• Tradutor português - marata: मै करू
• Tradutor português - turco: Mai do
• Tradutor português - italiano: Mai fare
• Tradutor português - polonês: mai zrobić
• Tradutor português - ucraniano: травень робити
• Tradutor português - romeno: Mai face
• Tradutor português - grego: Μάι κάνουμε
• Tradutor português - africâner: Mai doen
• Tradutor português - sueco: mai do
• Tradutor português - norueguês: Mai gjøre

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «やる‐まい‐ぞ»

Descubra o uso de やる‐まい‐ぞ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com やる‐まい‐ぞ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

玉川中学校劇集 3 - 第 3 巻 - 15 ページ

0 ならいおぼえたあきないも、のらりくらりとあそびほうけて、もはやいなかへ逃げだすばかりと、おせわになっ〔作品と演出〕指導上の手引き幕うちに— — I このおうちやく者やるまいぞ」「やるまいぞやるまいしく盛りあげて— —終る。五へえぞろく助一(歌)「ゆるさせ ...

落合聰三郎, 1980

川柳江戸歌舞伎: 十五大家評訂 - 533 ページ

政さ化化錫の德利をやるまいぞやるまいぞ^ありがたさ錫やるまいぞやるまいぞやるま.いぞやるまいぞとて錫っぶし 0 打出しにいた?く菜子と大屋いひ 0 有がたい八百も云ふ御酒御.菓子土間でほめ八百八丁叱られも 化化明^リ出て〈〇且つ 5 の句め通り其時代 ...

西原柳雨, 1925

かたち - 279 ページ

戶井田道三, 今福龍太 279 能芸論 と追いつ追われつ橋がかりを揚幕へ走りこんでゆくが、彼らが自覚していたかどうかを別問題にして、「やるまいぞ、やるまいぞ」「ゆるさせられ、ゆるさせられ」「やるまいぞ、やるまいぞ」「ゆるさせられ、ゆるさせられ」その舞台の ...

戶井田道三, ‎今福龍太, 1993

江戸川柳散策 - 191 ページ

興津要. 伊勢屋の花見どこまでも花見世柳駈江戸には、伊勢出身者の店が多く、倹約をと尊とんだので、伊勢屋は倹約家の異称となつた。そこで花見も酒肴なしの純忰さ(?-)だつた。伊勢屋のうわごとやるまいぞやるまいぞ柳肌うわごとまでが、狂言風の「やる ...

興津要, 1988

謡曲集 - 第 34 巻

... やるまいぞやるまいぞ。迫手甲「やるまいぞやるまいぞ。迫手乙「やるまいぞやるまいぞ。 ... 泣手甲「やらんぞ、やらんぞ。迫手乙「やらんぞ・やらんぞ。氾手甲「やらんぞ、やらんぞ。氾手乙「やらんぞ、やらんぞ。地手甲「これはどぅしたことだ。迫手 z 「どうしたのだ ...

Hiroshi Koyama, ‎佐藤喜久雄, ‎佐藤健一郎, 1975

古川柳と謡曲 - 75 ページ

鯉のくいにげやるまいぞ/ \吉原へは行かぬのを追う。太郎くづれハもらってもやるまいぞもみぢがりむこやるまいぞ, / \一同遊里へとなるが、入聱は逃亡。遗るまいそ, / \晦日の狂言師伊勢屋のうわことやるまいぞ. 1 ~「伊勢屋」は、吝啬家。ありかたさ錫やるまいぞ, ...

室山源三郎, 1985

江戶川柳夜話: 躍動する人間模樣 - 41 ページ

躍動する人間模樣 田辺貞之助 正灯寺の紅葉と鹿をかけ、妻こう鹿としゃれた。 4 正灯寺妻こう鹿はかえるなり菜から袖打振って 9 帰り」いので、家つき娘が聱をやるまいぞやるまいぞ。「紅いぞ」と橋がかりから幕へはいる。紅葉狩はあぶな語。大名が太郎冠者を ...

田辺貞之助, 1968

こせんりゅうふうぞくじてん - 69 ページ

たなべていのすけ. 継母が先妻の息子の放蕩をにくんで、「紅葉とは真赤な噓、行った先は吉原ですよ、こんなに暗くなるまで紅葉を見てる人がありますか」と親父にいいつける。,紅葉狩聱やるまいぞやるまいぞ「やるまいぞやるまいぞ」は能の間狂言の終りの常套 ...

たなべていのすけ, 1968

こせんりゅうふうぞくじてん - 69 ページ

田辺貞之助. 継母が先妻の息子の放蕩をにくんで、「杠葉とは真赤な嘘、行った先は吉原ですよ、こんなに暗くなるまで紅葉を見てる人がありますか」と親父にいいつける。,紅葉狩聱やるまいぞやるまいぞ「やるまいぞやるまいぞ」は能の間狂言の終りの常套語。

田辺貞之助, 1962

狂言集: 上・下 - 23 ページ

これは一九二一みどもが持って退くぞ。お大名甲-乙お^南無三寶たらされた。大名甲ァノ横着者捕えてくれい。大名乙やるまいぞやるまいぞ。大名甲やるまいぞやるまいぞ。大名乙やるまいぞやるまいぞ。一っ一^ . ^ 言正記ニニ六正五ノ四ぶ 二ん大名クナ」(日葡) ...

小山弘志, 1961