Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "やるかた‐ない" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE やるかた‐ない EM JAPONÊS

やるかたない
yarukatanai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA やるかた‐ない EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «やるかた‐ない» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de やるかた‐ない no dicionário japonês

Não há como se livrar do aleijado de alguém. É difícil de fazer. 2 Extremamente extenso. Não é Nami Hitoto. やるかた‐ない【遣る方無い】 [形][文]やるかたな・し[ク]1 心のわだかまりを晴らす方法がない。2 きわめて程度がはなはだしい。なみひととおりでない。

Clique para ver a definição original de «やるかた‐ない» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM やるかた‐ない


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO やるかた‐ない

りて‐ばば
りとりがた‐こうげき
りとりがた‐メールこうげき
りど‐ぐち
りのごんざかさねかたびら
やる
やる‐かた
やる‐き
やる‐せ
やる‐まい‐ぞ
やるせ‐ない
れ‐がき
れ‐がさ
れ‐ぐるま
れ‐ごも
れ‐ごろも
れ‐さて
れ‐ま
れ‐め

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO やるかた‐ない

‐ない
あいだて‐ない
あえ‐ない
あき‐ない
あじ‐ない
あじき‐ない
あじけ‐ない
あたじけ‐ない
あだ‐ない
あっけ‐ない
あど‐ない
あどけ‐ない
あらけ‐ない
あられ‐も‐ない
あん‐ない
‐ない
いき‐ない
いげち‐ない
いざ‐ない
いたいけ‐ない

Sinônimos e antônimos de やるかた‐ない no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «やるかた‐ない»

Tradutor on-line com a tradução de やるかた‐ない em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE やるかた‐ない

Conheça a tradução de やるかた‐ない a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de やるかた‐ない a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «やるかた‐ない» em japonês.

Tradutor português - chinês

没有更多的做
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

No hay más que ver
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

There is no more to do
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऐसा करने के लिए कोई और अधिक है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ليس هناك الكثير للقيام به
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Нет больше, чтобы сделать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Não há mais a fazer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোন মানুষ না
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Il n´y a plus à faire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sesuatu umat itu tidak melakukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gibt es nicht mehr zu tun,
180 milhões de falantes

japonês

やるかた‐ない
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

할거야 분 없으신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ora wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Không có nhiều việc phải làm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இல்லை மக்கள் செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोणतेही लोक करू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hiçbir insanların yaptığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Non c´è altro da fare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nie ma wiele do zrobienia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Немає більше , щоб зробити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nu mai există de a face
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δεν υπάρχει τίποτα άλλο να κάνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Daar is nie meer te doen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Det finns inget mer att göra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Det er ikke mer å gjøre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de やるかた‐ない

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «やるかた‐ない»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «やるかた‐ない» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre やるかた‐ない

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «やるかた‐ない»

Descubra o uso de やるかた‐ない na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com やるかた‐ない e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
職場の人間関係づくりトレーニング - 12 ページ
これまでに,「気づき」という言葉を随所で使ってきました力《,ここで,気づきとはどのようにして生まれ,その人の中に定着し,行動変容にっながっていくのかを,私の ... 期待していたものとは全く違った結末でしたので,私は憤懣やるかたない気持ちで職場に戻りました。
星野欣生, 2007
2
幕末に散った男たちの行動学
そして丶そういうノロノロした、あっちへ曲がり、こっちへ突っかかりしてすすむ”スジの通らない”歴史の歩みに、慎まんやるかたない気持ちをもっこともムリのないところだ。そして、これは、何もむかしのことではない。いまだって同じだし、現代の政治のうごき ...
童門冬二, 2004
3
舳のない笹舟 - 328 ページ
米津彬介 328 「で、ここを離れて、あんさんどうなさるおっもりや」「それが、世の常でございましよう」忿懣やるかたない言継卿は、涙さえためている。へ走りよる。人間なんて、いやらしいもんやな。自分らの都合だけで動きよる」ちやら言うて、人の力を頼りにし ...
米津彬介, 2006
4
ノーバディ・ザ・ブッダ - 191 ページ
啓」啓はしばらく黙っていたが、隆之を見やると、「タカさん、自分も一緒に行っていいですか?」意を決したように言った。 ... この女、とんでもねえこと言いやがる、遼が話を変えるだとけ:」憤懣やるかたないといった顔で隆之が理英を見やった。理英は青白い顔で、 ...
宮国靖晟, 2002
5
君よ自由の戦士なれ: - 30 ページ
気を付けた方がいい。本当に怖いからな。上からの要請であるとなれば、殺人でもやりかねな国高知の生れだが、あいっは京都の裏側の出で、第一育ちが悪い。もう、手遅れかも知れぬが、「実は俺もあいっには何べん煮え湯を飲まされたか分らない。彼は大学 ...
木田薫, 1999
6
シチリアの空と秘密 - 48 ページ
闘潮やるかたないというようにかぶりを振っている。まるで葬儀の際の修道女だ、とヴィットは思った。蹄湖がないだけで。これ以上はないほどきっちりと身を包み、よそよそしい。だが、婚礼の日に犠牲者面をし、冷たく押し黙ったままにさせておくつもりクも薄れ、 ...
ジェインポーター, 2012
7
死を招いた女の罠 - 32 ページ
変わった。「この野郎は、 5 歳の娘と 3 歳の息子の二人の子持ちの母親の弟なんですがね。なんでも娘の方が風邪ひいて高熱出したもんだから、母親が病院に連れていってる ... 幼子殺すなんざ人間じやねえだ」杉浦も憤まんやるかたないといった表情で言った。
渡辺涼夢, 2000
8
歴史人物列伝心に残る日本人: - 119 ページ
を察し、突然の思い付きで、こう慰めるより仕方なかった。「かたじけのう存ずる」内匠頭はやや心の安らぎを得たものの如く、幾分穏やかなまなざしで会釈して、その場から退出していった。伝八郎は、立場こそ違い、一人の侍として私怨とはいえ無念やるかたない ...
岡田良平, 2004
9
裏切られた初恋: ワイオミングの風 - 171 ページ
ジェリーと一緒に暮らすつもりはない」「彼女がおまえたちに何をしたって言うんだ?」聞蔵やるかたない様子で、マロリーは声をあげた。ケインは弟を見た。「何もわかってない」「そして、とんでもない石頭だ』タンクは言った。「純金と金メッキの見わけもっかないとき ...
ダイアナ・パーマー, 2012
10
愛を拒まないで - 95 ページ
だって、クリス、あなたはテレビを持っていないかもしれないけど、この家にはあるのよ。いくら兄さんでも、あなたの番組を、少なくとも一度くらいは見たことがあると思うわ。こんなに長くやっているんですもの。第三タールに入ったんでしょう?」モリーが闘潮やるかた ...
キャロルモーティマー, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «やるかた‐ない»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo やるかた‐ない no contexto das seguintes notícias.
1
マンション傾斜 茨城県内各自治体、該当施設の有無調査着手
常陸大宮、行方、つくば、土浦、稲敷各市などでも調査を進めている。水戸市の担当者から「(該当施設を)公表すれば必要のなかった作業で、相当な労力になっている。通常の業務を圧迫している」との声が漏れるなど、各自治体は憤懣(ふんまん)やるかたない ... «産経ニュース, out 15»
2
[インタビュー]解放70年にもなるのに「4・3事件」はまだ解決できないのか
10日午後、東京郊外のある居酒屋で会った在日朝鮮人小説家の金石範(キム・ソクボム)氏(90)は憤懣やるかたない様子だった。 彼は今週ソウル行き飛行機に身を乗せる予定だった。東国大日本学研究所が済州(チェジュ)4・3事件に関する彼の記念碑的大作『 ... «The Hankyoreh japan, out 15»
3
「本土」の人間よ! 日米安保を支持するのであれば、基地を引き取れ
沖縄守備隊・第三二軍は、米軍との決戦を前に最新鋭の師団を台湾に引き抜かれ、危機感を強めた。姫路の師団の沖縄派遣の知らせに喜んだが、この決定は翌日大本営に撤回され、ぬか喜びに終わる。憤懣やるかたない様子で詰め寄る参謀本部作戦課長に ... «現代ビジネス, set 15»
4
Dr.狭間の「薬局薬剤師への魔法のヒトコト」
医師、調剤薬局経営者、日本在宅薬学会理事長と3つの顔を持つ狭間研至先生に、薬剤師から寄せられた在宅医療に関する疑問に答えていただく本連載。第2回は ... 憤懣やるかたない表情で語るA先生の顔を見ながら、私は大変残念な気持ちになりました。 «m3.com, ago 15»
5
橋田壽賀子 引退報道に困惑「もうテレビには絶対出ません」
8月20日に放送された『ノンストップ』(フジテレビ系)にVTR出演した際の発言の言葉尻をとらえて、番組の放送後に《引退》のニュースが流れた橋田壽賀子氏。 その真相を確かめるべく橋田氏に話を聞いてみると、憤懣やるかたない様子で、開口一番こう語った。 «週刊女性PRIME [シュージョプライム], ago 15»
6
Twitterは”ぼっち”たちの道具だった:仮想報道
そのひとりでツイッターのアイデアを考えたプログラマーのジャック・ドーシーは、CEOになったものの、経営能力がないと見限られて発言権のない会長の地位に追いやられた。しかし憤懣やるかたない彼は、画策し、替わってCEOになったエヴァン・ウィリアムズを ... «週刊アスキー, jul 15»
7
未曾有の成功の第一歩となった第1回SEMICON顛末記
このWestとその5年後に東京・晴海でスタートしたJapan、この2つのSEMICONが半導体産業と共に急成長を続けた1970年代 ... のものがあったが、そのころ台頭してきた装置メーカー各社は、どちらの展示会にも憤懣(ふんまん)やるかたない思いであった。 «日経テクノロジーオンライン, jul 15»
8
弱すぎるセ 36試合制だったら全球団が借金生活だったかも…
それでもセ・リーグに限れば、交流戦突入直前には首位・横浜DeNAから2ゲーム差で2位だったが、ライバルが交流戦で3勝14敗1分と急降下し、単独首位に立っている。「だからって満足するわけにはいかないでしょ」と川相ヘッドコーチが憤まんやるかたない ... «ZAKZAK, jun 15»
9
ヨス・フェルスタッペン、ルノーに恨み節
元F1ドライバーのヨス・フェルスタッペンが、2015年F1開幕戦オーストラリアGPの決勝後には「怒りに満ちていた」と認めた。 ヨスは、今年17歳F1ドライバー誕生が ... 憤まんやるかたないヨスは、次のように付け加えた。 「マックスにとっても不満の残るものだ。 «TopNews, mar 15»
10
「これでは、僕、捕まっちゃいますよ」 Vol.6
先ほども言いましたが、大野病院事件では、検察は(福島県病院局が実施した)「医療事故調査委員会報告書」を、刑事裁判の証拠として出していません。我々が「出す ... 教授としても、憤懣やるかたないけれども、「そこは仕方がないと、受け入れた」と。 公立の ... «m3.com, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. やるかた‐ない [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/yarukata-nai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em