Significado de "よ‐ごもる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE よ‐ごもる EM JAPONÊS

よ	‐	ご	もる
yo		go	moru

O QUE SIGNIFICA よ‐ごもる EM JAPONÊS

definição de よ‐ごもる no dicionário japonês

[Yuri Moru] [Moveura] Um ano é jovem e rico em perspectivas. 2 Eu ainda não conheço o mundo. Boa noite 【Manhã lunar】 A noite está ligada. A noite ainda não chegou.

よ‐ごもる【世籠もる】 ［動ラ四］１ 年が若く、将来性に富む。２ まだ世間を知らないでいる。
よ‐ごもる【夜籠もる】 ［動ラ四］夜が更けている。まだ夜が明けていない。

TRADUÇÃO DE よ‐ごもる

Conheça a tradução de よ‐ごもる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de よ‐ごもる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «よ‐ごもる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我Gomoru
• Tradutor português - espanhol: yo Gomoru
• Tradutor português - inglês: I Gomoru
• Tradutor português - hindi: मैं Gomoru
• Tradutor português - arabe: I Gomoru
• Tradutor português - russo: Я Gomoru
• Tradutor português - português: Eu Gomoru
• Tradutor português - bengali: আমি Gomoru
• Tradutor português - francês: Je Gomoru
• Tradutor português - malaio: Saya Gomoru
• Tradutor português - alemão: ich Gomoru
• japonês: よ‐ごもる
• Tradutor português - coreano: 아ごもる
• Tradutor português - javanês: Aku Gomoru
• Tradutor português - vietnamita: tôi Gomoru
• Tradutor português - tâmil: நான் Gomoru
• Tradutor português - marata: मी Gomoru
• Tradutor português - turco: Ben Gomoru
• Tradutor português - italiano: I Gomoru
• Tradutor português - polonês: I Gomoru
• Tradutor português - ucraniano: Я Gomoru
• Tradutor português - romeno: am Gomoru
• Tradutor português - grego: Ι Gomoru
• Tradutor português - africâner: Ek Gomoru
• Tradutor português - sueco: jag Gomoru
• Tradutor português - norueguês: jeg Gomoru

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «よ‐ごもる»

Descubra o uso de よ‐ごもる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com よ‐ごもる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

源氏物語新考: 集註 - 16 ページ

かく及びなき心を思へる親たちも、世ごもりて過ぐす( & )かひなきたのみ也^來ん- ^床しく^ふのであらうが却つて心; ^もすろ事であら ... 〔玉〕年若き人の、行末の事もるべき-、とないふ 0 末の虮- ^しき〔跟〕「世ごもる」とは-行末 33 く^々のの松に千^のこもるなど云ふ ...

永井一孝, 1929

新選国語辞典 - 1211 ページ

軸物およこ- 4 の【橫物】固 1 横に長い形の物ゾ 2 横はばの長い 1 よ-ごもり【夜ごもり】【夜、鐮り】^祈願のため、寺や社にこもって夜をあかすこと。よ-ごも.る【世,籠る】圍(も甩 1 まだ年が若い。年が若く将来がある。「よごもれるどちに讓りきこえてむ」〈源氏〉 2 まだ ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

東西紀聞 - 第 1 巻 - 24 ページ

小寺玉晁 將軍家御幼稚よはしく大老閣老代る々々惡政^でし 6 ハ京師一一おゐし,慕府け御委任の事 46 * 1 ハ小事迄京都-み指揮し給ふハ却? ... 事よぐ不審第一^り夫天威も地よ落ぬ^んと悲歉此上^し諸藩士の登腐陟退ま,くも^慮と申事のさわ^ &る社恐多くも如し京師ハ浪人黨の忘說よ御泥 ... 85 ろ力仁義の端をも辨へもる^の^あ^ぽ口よハいつもの道よも累代の主人よ背きもる者ルして忠孝の道ハいふ- 1 不及柬西紀聞四四ぽ九十四.

小寺玉晁, 1917

宗教文学集 - 339 ページ

が、馬は無^ ^に走る、ビシり^と御者は鞭もるを振ふ、 105 くしとマんたば濱さんは櫛を-取つて 8 ^のホッレを^す、は 114 'とまか .... た 5 かねなかしん大風呂敷を背負つた後姿も行-、彼の田舍紳し 5 551 5 I るま^す、よご 4 5 士も疗く、濱さんも行く、車夫の勸め ...

山本三生, 1931

日本類語大辞典 - 26 ページ

... y "海専引石続。みこも(水蒸)。こ 6 (葛』(名)「むしろ」を看よ。どもく(五目』(名)「すし」を看よっこ 6 ち【子持』(名) (子を持ちみること文共 O 多くのー O こふく(子)。 ... C 裏にー O 居喪続<一年の O 息服タ C よる 10 ょごもる(夜龍) (名)よごもり。 G かくれー O 陰府* ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

最近の結婚式事情 - 3 ページ

チャベル結婚式(3)チャベル結婚式を盛り上げる演出とは挙式では素敵な演出ができますよ。ご参考に!歌るこ掘エラ会一の子の ... ヘ、山ャワら折もるのタ「ッ湧て、た刺ャ从ノヤち、、U }れ気、スをク』っ粗めの」チ出スシどノウさ人式とな運ゝのやも名ス宙、イ一、 ...

All About 編集部, 2012

源氏物語諸抄大成 - 第 1 巻 - 21 ページ

かすめ^といひ、舞には立^すればそれによぜてといへるはよるしき^、いへ ... 事」とわるに、古^といふことないひかけたるにや 0 そは牝樂の起リの十; I から人の〔細〕靑海波は^樂也"もるこし 0 事ははるかなる事なれば知リがれし、昨口の谏のおひ給ふお樣れぐひなくわはれに! ... さて次の詞どもは、御^リのもリし事のよ御返リ〔抢〕おもひながら逢ふ: .

永井一孝, 1927

口語訳　新約聖書 - 121 ページ

のめの海)った繍{離、の出草ちかるとれうぁ場托陥アろ御解雌わのてと趾そ馳う例施に加おしとあ、も者伽てちにのた五れいらよで戦持れは。 ... よごらかなり、と問歯引離なシしみ弧の. ... のの当った名た鳴 4 ,フそ、てたし里離れかは銀やゃ卸顔ころが「か 6 限ら創底すもるをさき時る金女胸あいのっきー 7 にし者し寒さ頭々、、行ばの調え電、れ、々鳴 ...

日本聖書協会, 2013

パートナーの裏切りの許し方 - 4 ページ

まにりカ、心同い間す)つき駄切すの、て時でよぉ無裏籠分れいののしてを「ゴ目わつ位いまけ生。 ... てい目くはにま、自れし相』「なの義い、は、こにいにもる意なせもそうしきとな有こ許てこよ楽とこに花おをしらるにうす」秒に手とかけ時いご者別め相ただ輝同と過窒ロレた、っ。 ... 事なかか長の、まあにうすけ誰つ成二、ばれさ時よご負`る失恋リカバリ術.

All About 編集部, 2013

廣文庫 - 40 ページ

入る、^光院殿旣よ御出な 6 敵念よ攻め みつひて(明 5 ? ... の^光院殿の御座す小扱ハ明智謀反すと糙ょ皆知る、妙^寺ハ今の室町藥師町よあ居の上よ 10 '分明 1 水色の旗妙^寺の方へ來るグ见ぇけれバ、(京の町家も、所々 1 リづか 1 有りて障もることなけれ.

物集高見, 1916