Significado de "さし‐こもる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE さし‐こもる EM JAPONÊS

さし	‐	こもる
sasi		komoru

O QUE SIGNIFICA さし‐こもる EM JAPONÊS

definição de さし‐こもる no dicionário japonês

Para fechar o portão e a porta para retirar. Para calar a boca.

さし‐こもる【鎖し籠もる】 ［動ラ四］門や戸を締めきってひきこもる。閉じこもる。

TRADUÇÃO DE さし‐こもる

Conheça a tradução de さし‐こもる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de さし‐こもる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さし‐こもる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我闷闷点
• Tradutor português - espanhol: Yo amortiguado puntos
• Tradutor português - inglês: I muffled points
• Tradutor português - hindi: मैं अंक ओढ़ा
• Tradutor português - arabe: I مكتوما نقطة
• Tradutor português - russo: Я приглушенный точки
• Tradutor português - português: Eu abafada pontos
• Tradutor português - bengali: চাপা বোঝায়
• Tradutor português - francês: Je sourd des points
• Tradutor português - malaio: sayu merujuk
• Tradutor português - alemão: Ich gedämpft Punkten
• japonês: さし‐こもる
• Tradutor português - coreano: 바르고 어린
• Tradutor português - javanês: muffled nuduhake
• Tradutor português - vietnamita: Tôi nghẹt điểm
• Tradutor português - tâmil: பெண்குறியை குறிக்கிறது
• Tradutor português - marata: कमी आवाजात संदर्भित
• Tradutor português - turco: sadece bir işçi değinmektedir
• Tradutor português - italiano: Ho soffocato punti
• Tradutor português - polonês: I stłumiony punktów
• Tradutor português - ucraniano: Я приглушений точки
• Tradutor português - romeno: Am înăbușit puncte
• Tradutor português - grego: Έχω μύτη σημεία
• Tradutor português - africâner: Ek gedemp punte
• Tradutor português - sueco: Jag dämpas poäng
• Tradutor português - norueguês: Jeg dempet poeng

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さし‐こもる»

Descubra o uso de さし‐こもる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さし‐こもる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 98 ページ

ざし[差] ... ... 'さしあぐさしあぐさしあぐさしあぐさしあぐさしあたりて:さしあたりて:さしあたる- ...さしあつさしあつさしあつさしあはす... -さしあはす... -さしあ ... とじまりするさしこもるとじこもるさししほみちしおさししほ 24 さしすぐでしやばる 1 ささげるさしあげる... -たかい ...

Kimio Serifu, 1995

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1053 ページ

四五動四動四しし 00 籠ト^と^棚^さ羽自搔る曇#のも暴し暴襄五き 6 るる暴るる暴るも一暴他^埤遣天漏盛守他き 3 ^弱視^ ^極丸光五 ... 水(み丫# 1 水持ち—世—夜クかけこもる|さしこもる一いこもるはいこもるうごもるたえこももいきごもる力さこもるひきこももく.

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本類語大辞典 - 26 ページ

吉ししなぜ<手常にあたふるー O 治粟<米の中にのこれるー O のミりしれ(柏)。<ぬかとト・いなのー O 機 ... さしここもる(差節)。こむいる。かくる。ひそむ。いり-こむ。たてこむ。たれうこもる。俗くすぶる。いはやに 10 (名)いはかくれ(岩隠)。 C 城中に 10 たてこもる( ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

香取群書集成 5: - 第 5 巻

香取群書集成第五卷四七二のぬしにおもひよらせけめとおもひとりつゝ、さしこもるむくらのかとをとちもはてす、老のしれこと、人わらひならめとはおもふものから、筆さしぬらしてかいつけやる、時は明治の六とせ六月のはしめ、かくいふは大船の香取の神宫にっ ...

香取神宮, 1988

群書類従 13(和歌部)

碑肪碑一一一持梓梓一一一一一貸且負方丑伍君かナ廿有すをそことつけこナは旦や夜牛のしるへなら左晩。 ... 廿三杏左立祐たつねても君かゆ(五は白朱のひ(かたみえぬさ I かにの脾右丘前さしこもるすみかやいつこ白吉のたちぅかれゆ(タ(れの空色丼二百十 ...

塙保己一, 1960

完訳用例古語辞典 - 84 ページ

小久保崇明, 1998

紹巴富士見道記の世界 - 341 ページ

心良紹前繁巴き玉陽イロ 1011 ^六七五八七そこすめる月の下水ひやゝかに八八あけはかたへそわさ田かる跡八九秋草を引かふ牛のうちっれて九〇さとはなれなるかたは暮けり九一さしこもるおく猶ふかき谷の戸に九二ひとりはすまんすミかともなき〈名残折裏〉 ...

内藤佐登子, 2002

続群書類従 15上(和歌部) - 115 ページ

りし〕〔 0 の戶にさしこもるとはみしかとも心にくらき^そなか年ヲへテサシコモリケル说ノトノ內一一千^ノクラカ 1 . 'ヌ哉後一一ミチ一一^セリ。帝? : ;トモマヰラス。ケリ。市-一イキケレハ。人コレヲミテ闬戶先生トソ云ヒケルフタカリケルヲリ一一严。ナハシテカシラ一 ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

明題和歌全集 - 178 ページ

一さしこもりにし"八一さしそふちよの一 1 んさしそへてくもりなきよを一 X ,一 0 I これやあ ... パさしなから— —いかにあけぬる:ぶ八— —いのるこころはバ 0 ちよとそちきる一 0 もじ 2 I ともはくもゐに二九九 2 — — 5 たをののえは九八 1 さしのほるきみをちとせと I ...

三村晃功, 1976

俊成久安百首評釈

藩律」は、荒れた野に生い茂って草むらを作る雑草。「八重菊律茂れる宿のさびしきに人こそ見えね秋は来にけり」(拾遺集・秋・一四○・恵慶法師)。< >さし龍りにし雑草が門を閉ざし、私も門を閉ざし)内にとじこもってしまった。「さし龍り」は、門や錠などをしめる意 ...

檜垣孝, 1999