Significado de "よび‐つけ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE よび‐つけ EM JAPONÊS

よび	‐	つけ
yobi		tuke

O QUE SIGNIFICA よび‐つけ EM JAPONÊS

definição de よび‐つけ no dicionário japonês

Chamando 【Chamada】 1 Chamada.

よび‐つけ【呼（び）付け】 １ 呼び付けること。

TRADUÇÃO DE よび‐つけ

Conheça a tradução de よび‐つけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de よび‐つけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «よび‐つけ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 耐磨，
• Tradutor português - espanhol: Desgaste y
• Tradutor português - inglês: Wear and
• Tradutor português - hindi: पहनें और
• Tradutor português - arabe: ارتداء و
• Tradutor português - russo: Износ и
• Tradutor português - português: desgaste e
• Tradutor português - bengali: পরা এবং
• Tradutor português - francês: porter et
• Tradutor português - malaio: memakai dan
• Tradutor português - alemão: tragen und
• japonês: よび‐つけ
• Tradutor português - coreano: 및 점화
• Tradutor português - javanês: ngagem lan
• Tradutor português - vietnamita: mặc và
• Tradutor português - tâmil: அணிந்து
• Tradutor português - marata: कॉलिंग
• Tradutor português - turco: Aşınma ve
• Tradutor português - italiano: indossare e
• Tradutor português - polonês: zużycie i
• Tradutor português - ucraniano: знос і
• Tradutor português - romeno: uzură și
• Tradutor português - grego: Φορέστε και
• Tradutor português - africâner: te dra en
• Tradutor português - sueco: Nötning och
• Tradutor português - norueguês: slitasje og

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «よび‐つけ»

Descubra o uso de よび‐つけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com よび‐つけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 279 ページ

... よとぎ 5—273 よなかはつつけ 3 — 270 よば一りつこ 5—274 よば一る 5 — 274 よびいかす 1—255 よびいける 1 一 255 よびつけ一し 1—255 よめさん 3—149 よちの 3—149 ぐら〉らいさま 1 一 126 らつちや一ね一 1 一 258 らつとい一 4—267 りきみつけ ...

高田哲郎, 2010

活用國語辞典 - 563 ページ

2 相揚にで力士を土僚によび出し、 18 客 5 23 介する役 I る人,よび? '【呼び出す】〔動四〕呼んで自分の前につれだす。「ざわざまねく。よぎてる【呼: ; ^てる】〔動四〕 1 大声で 4 ぷ。 2 わよびつけ【呼び付け】〔名〕 1 よびすてよびつける I 呼び付けも】〔動四〕 1 ...

日本教育新聞社, ‎麻生磯次, 1963

Shin jiten - 44 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929

日本語語彙大系: Tango taikei - 1969 ページ

興七(よひち) [固] 69 名(男)呼統(よびつぎ) [固] 65 駅名等呼統町(よびつぎちょう) [固] 26 大字(町)呼統元町(よびつぎもとまち) [固] 26 大字(町)呼び付け,呼付け(よびつけ) [名(転生) ] 1702 招待呼び付ける,呼付ける(よびつける) [他動]呼人(よびと) [固] 27 大字( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1969 ページ

具七(よひち) [固] 69 名(男)呼統(よびつぎ) [固] 65 駅名等呼總 1 ^よびつぎちょう) [固] 26 大字(町)呼 81 元町(よびつぎもとまち) [固] 26 大字(町)呼び付け,呼付け(よびつけ) [名(転生) ] 1702 招待呼び付ける,呼付ける〈よびつける》[他動]呼人(よびと) [固] 27 大字( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

海軍兵科予備学生: 心血をそそいだ学生隊長の記錄

団長から私がよびつけられて小言をいわれたこともなく、区隊長-分隊霊事.大隊長を経由して報告を受けたこともないので、最近まで私は知らなかつた。もし団長が隊長の私をよびつけて注意でもされていたら、小言はそれからそれへと抗大して、区隊の者も ...

野地宗助, 1977

広辞林 - 169 ページ

る; ^ : 2 ぉ【呼び取る】一他 3 ;呼びよせる,呼んで迎え入れる,呼んで引き取る,よび-な I 呼び名 1 一名-き关名に対し、ふだん呼びならしている名,通り名。通称。 0 実名# ^古、宮中の女房に官名や国名をつけて呼んだ名 1 少 5 苜.右京大夫.伊勞などの類,よび ...

金澤庄三郎, 1958

新言海 - 418 ページ

よび-や一名一【呼屋】^壤っに! 1 :。よ-びょう 4 ^一名)【余(餘)病】本病の! ; :の^また、ある! ^ ^に伴つて起る他の病お。よび-よ.す(他 3.5 ... つけも。いう。^ ,「教。のこったすがた。通よ—ふう(名)【余ー餘一風】あとにのこつた 1 よ-ぶか(名一【夜深】よふけ(も深)に同。

大槻茂雄, 1959

三国志　新・水滸伝　超完全版:

こりせいめんじゆうかしらほつけい仮装の隊商十三糖、青面獣を頭として、北京を出立する事ミ M ~ミミ\〜~ ~いえミ) ~また水がない! ... ずきが黄めた愛玩の誇いま、難事の籠の下に立った祭夫人は、鶴留に負けぬカン高い声をして、後房の侍女をよびつけていた。

吉川英治, 2014

坂本龍馬・海援隊誕生記

大坂の夕日が丘に隠居宅をかまえた父の宗広自得翁は、ある日宗光と中島をよびつけた。訪ねてみると、頭ごなしに叱られた。「陽太郎、其方は血気に委せて翻蕩り揃つ潮、到らざる所なしと噂ばかりきこえてくる。これが今日、天朝の大官たる者の挙動か。

宮地佐一郎, 1993

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «よび‐つけ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo よび‐つけ no contexto das seguintes notícias.

シャープを買った郭台銘という男(ジャーナリスト 野嶋剛)

働きぶりが異常なほど精力的で、１日に最低16時間は働くと言われ、幹部を夜中の１２時によびつけて業務報告させたり、会議を開いたりすることは日常茶飯事で、台湾の産業界では、ものすごい報酬で鴻海にヘッドハントされる優秀な人材は多いが、数年で体と ... «ガジェット通信, jun 12»

【連載】Large House Satisfactionコラム「夢の中で絶望の淵」Vol.1 …

奥方がウェイターをよびつけて、何か横暴な文句を言うのだと思った。 しかし予想と違い彼女は、 「ふぅ」 とため息をつくと、下唇を故・いかりや長介みたいな感じにして、目線を斜め左上向け、両の手のひらを上へ向けて、まるで欧米人が、 「こいつはもう、おって ... «BARKS, mar 12»

教育予算

二〇〇五年の中央教育審議会では、少人数学級について圧倒的多数が賛成でしたが、経済財政諮問会議は文科相と中教審会長をよびつけて少人数学級を批判し、政府は実現の道を断ち切りました。 井上氏は「結局官邸の司令塔と財務省がとめた。首相の ... «しんぶん赤旗, mai 07»

医療従事者 ４月から一部派遣解禁

議事録によると、同会議委員らは厚労省担当課長をよびつけ、政府が閣議決定したことを盾に「粛々とこれ（派遣解禁）を実現するということのみが厚生労働省に課せられた責務。議論する必要もない話だ。結論は決まっているという認識はあるのか」などと ... «しんぶん赤旗, jan 06»