Significado de "よろしく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE よろしく EM JAPONÊS

よろしく

yorosiku

O QUE SIGNIFICA よろしく EM JAPONÊS

definição de よろしく no dicionário japonês

Atenciosamente [Bom] [Secundário] "Da forma contínua do adjetivo" Bom "para" apenas certo ". Moderadamente. Apropriadamente. Uma palavra que acompanha quando mostra boa vontade para duas pessoas ou pede algo. 3 palavras a serem usadas ao dizer um favor a outra pessoa no sentido de "Por favor, dê meus melhores cumprimentos". 4 "De" japonês "Kanbun Kanbun" (na forma de "Prazer em vê-lo") Naturalmente. Por todos os meios. 5 Recebendo os conteúdos acima, parece que parece ser assim, isso significa.

よろしく【宜しく】 ［副］《形容詞「よろしい」の連用形から》１ ちょうどよいぐあいに。程よく。適当に。２ 人に好意を示したり、何かを頼んだりするときに添える語。３ 「よろしくお伝えください」の意で、別の人への好意を伝えてもらうときに用いる語。４ 《「宜」の漢文訓読語から》（「よろしく…べし」の形で）当然。ぜひとも。５ 上の内容を受けて、いかにもそれらしく、の意を表す。

TRADUÇÃO DE よろしく

Conheça a tradução de よろしく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de よろしく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «よろしく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 最好的问候
• Tradutor português - espanhol: saludos cordiales
• Tradutor português - inglês: Best regards
• Tradutor português - hindi: सादर
• Tradutor português - arabe: مع أطيب التحيات
• Tradutor português - russo: с уважением
• Tradutor português - português: cumprimentos
• Tradutor português - bengali: শুভেচ্ছা সহ
• Tradutor português - francês: Cordialement
• Tradutor português - malaio: Regards
• Tradutor português - alemão: Mit freundlichen Grüßen
• japonês: よろしく
• Tradutor português - coreano: 잘
• Tradutor português - javanês: Regards
• Tradutor português - vietnamita: Trân trọng
• Tradutor português - tâmil: அன்புடன்
• Tradutor português - marata: विनम्र
• Tradutor português - turco: selamlar
• Tradutor português - italiano: cordiali saluti
• Tradutor português - polonês: Z poważaniem
• Tradutor português - ucraniano: з повагою
• Tradutor português - romeno: Salutări
• Tradutor português - grego: τις καλύτερες ευχές
• Tradutor português - africâner: beste groete
• Tradutor português - sueco: vänliga hälsningar
• Tradutor português - norueguês: med vennlig hilsen

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «よろしく»

Descubra o uso de よろしく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com よろしく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ブッキラによろしく！1巻

手塚治虫. ~によろしくフツキ〟 手塚治江三重量画全集 307 プ~ソキラ. Front Cover.

手塚治虫, 2013

「次もよろしく！」と言われるための仕事術:

海老名久美. 著者紹介海老名久美(えびなくみ)技術翻訳者/テクニカルライター東京都出身、在住。日本女子大学人間社会学部文化学科卒。旅行会社での企画職、DTPオペレーター、テクニカルライター、翻訳者、セミナー講師などの仕事を経て、2009年4月より ...

海老名久美, 2014

For Japanese Learners Editon:N3 Level ブラックジャックによろしく1【第一外科編】

FDr J 臼ロ臼 neS 巳 Learners Editi。n ご N3 LEVe ーブラックジャックによろしくー【第一蝋編】(電子書籍版)罪行日 20 ー 3 年 8 月ー日(離島「'ー- 0 ]著者佐藤秀陣(「踵画ロ n we bj =社ロコ舞げ爪ョロ自由ロ nweb ーロロ爪〕編集日本語-マルチリンガル謂集 ...

佐藤秀峰, 2013

For Japanese Learners Editon:N3 Level ブラックジャックによろしく2【循環器内科編】

佐藤秀峰. O h% bl; |® :Hfi yfl 6%! EE 8: b T w MES -—¢QHUDQ m$d§fi$$fl S P'SIWHSQ- '1 1% a #5“: w 7*: Q 'J'PNP-r' Q' .l- t i I, 1 9 “can” a : vHHIMI '. v | ' "' 3'11"“ mun &¢}fi mfim¥fi%m mfi$8§% "mm a»: . w ...

佐藤秀峰, 2013

ティーン・パワーをよろしく 11 百万長者を救え!

今度のお仕事は「緑の森モーテル」での朝食ウエイトレス係。でもこのモーテル、満室の札が出ているのにがらがらだし、宿泊客もわけありふうで何だかあやしい。廊下を必死で ...

エミリー・ロッダ, 2008

夢顔さんによろしく

シベリアから届いた暗号「夢顔」の謎。父は元首相の近衛文麿、甥は細川護煕。日本を代表する名家の嫡男はなぜ極寒の監獄で非業の最期を迎えねばならなかったのか―万感の思 ...

西木正明, 1999

「ママによろしくな」: 父・菊田一夫のまなざし

父がくれた最後の言葉が、私を追いかけてくる「ママによろしくな」。『花咲く港』『君の名は』『がしんたれ』『放浪記』―。数々の名作を生み出した劇作家、菊田一夫。その ...

菊田伊寧子, 2008

これでよろしくて?

些細なことでもよくってよ。日々の「?」をまな板に載せ老若女女が語らえば―女たちの不思議な集まりに参加することになった主婦菜月は、奇天烈な会合に面くらう一方、日常 ...

川上弘美, 2012

そのときは彼によろしく - 第 1 巻

少年の頃から抱いていた念願の夢をかなえ、小さなアクアショップを営む「ぼく」。そこにある日、一人の美しい女性がアルバイトの面接にやってくる。やがて、二人の間にあっ ...

市川拓司, 2007

ブッキラによろしく! - 第 308 巻

Makube Rokurō, aka Rokku, is a reporter who seeks gossip.

手塚治虫, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «よろしく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo よろしく no contexto das seguintes notícias.

あの女傑が彩る有馬記念缶よろしく～／来社ＰＲ

今年もサッポロ生ビール黒ラベル「ＪＲＡ有馬記念缶」をよろしくお願いしま～す！ 発売日の４日、サッポロビールとＪＲＡ関係者がＰＲのため東京・築地の日刊スポーツ新聞社を訪れた。 発売１３年目を迎えた有馬記念缶は全国で２万ケース（３５０ミリリットル×２４本） ... «日刊スポーツ, nov 15»

加護亜依「Girls Beat！！の活動再開。りょうな頑張っていくので応援 …

待っていてくれた、りょなたんと共に・・・2人で力を合わせて頑張っていくので応援よろしくお願いします！！」と労いの言葉を送った。 復帰は12月19日、台湾で開かれるイベント「IDOLidge Carnival in TAIPEI」であることも告知。「久々の台湾です 台湾には数年前 ... «J-CASTニュース, nov 15»

バンナム、『ドリフトスピリッツ』で「よろしくメカドック」とのコラボイベントを …

バンナム、『ドリフトスピリッツ』で「よろしくメカドック」とのコラボイベントを開始 「風見 潤」が乗車する特別仕様車が手に入る ... 略称：ドリスピ）』において、本日7 月30 日より「よろしくメカドックコラボレーションイベント「キャノンボール・トライアル編」」を開始した。 «SocialGameInfo, jul 15»

楽天立花社長「上田さんが星野さんによろしくと…」

社長就任時も）親交のある星野さん（現楽天シニアアドバイザー）に立花をよろしくと言ってくれた。その思いに結果でお応えしたい。ご冥福をお祈りしています」。 「ごはん」は「プリン」より糖質が多い？血糖値で後悔する前に！ 【私は妻とコレで…】わが家を4880万 ... «日刊スポーツ, jul 15»

「サマーウォーズ」地上波放送でTwitterが「よろしくお願いしまああああす …

クライマックスでは「バルス」よろしく、主人公・健二くんの名ゼリフ「よろしくお願いしまああああす！」がTwitterのタイムラインに並びました。 ... ではなく(^◇^;)『よろしくおねがいしまああああああああああああああああああす！』祭りです(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))」と盛り上げる ... «ねとらぼ, jul 15»

マンガで分かるADHD 『ブラッジャックによろしく 大人のADHD編』を制作

ブラックジャックによろしく 大人のADHD編』は、成人期ADHDの患者さんの日常を漫画にて表現した疾患啓発冊子です。漫画『ブラックジャックによろしく』（著：佐藤秀峰氏）の素材を活用させていただき、漫画で疾患を分かりやすく表現し、ADHDについて知る ... «PR TIMES, jun 15»

DMM英会話、大人気コミック『ブラックジャックによろしく』の英語版を英語 …

株式会社DMM.com（代表取締役：松栄立也、 本社：東京都渋谷区恵比寿 以下、DMM.com）でサービス展開中の『DMM英会話』（http://eikaiwa.dmm.com/）はこのたび、人気コミックの『ブラックジャックによろしく』を教材ラインナップに加えることとなりました。 «産経ニュース, jun 15»

イチロー「応援よろしくお願いします」……稲葉氏にツッコまれ苦笑い

対談を終えて、イチローが稲葉氏に「応援よろしくお願いします」とあいさつをすると、「（入団会見で）『応援してください、と言う気にはならない』って言ったじゃん！」とツッコまれ、苦笑い。イチローは1月29日に行われたマーリンズの入団会見で「『これからも応援 ... «RBB Today, mar 15»

「残業代ゼロ法案」を解説した『ブラック法案によろしく』が話題【画像】

佐藤秀峰氏の漫画『ブラックジャックによろしく』を二次利用した『ブラック法案によろしく』。佐藤氏の許諾を得た上で、同作の画像を使って法案の問題点を指摘している。 公開した「ブラック企業被害対策弁護団」は、漫画で「ブラック企業は元々残業代を支払い ... «ハフィントンポスト, fev 15»

イチロー「応援よろしくとは絶対に言いません」…イチ問イチ答

そしてこういう会見は００年以来となるんですけども、皆さんに僕がどのように料理されていくのかという大いなる不安と、皆さんがどのようにうまく料理してくれるのかという大いなる期待と、混在している気持ちです。よろしくお願いいたします」. ―メジャー通算３０００ ... «スポーツ報知, jan 15»