Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "よろこぼう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE よろこぼう EM JAPONÊS

よろこぼ
yorokobou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA よろこぼう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «よろこぼう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de よろこぼう no dicionário japonês

Fico feliz por me alegar que a mudança no som de "alegremente anexado" com o verbo auxiliar "Fu" repetindo continuando a bela forma de "Yoshorobu" verbo "Yogoro". よろこぼう【喜ぼふ】 [動ハ四]《動詞「よろこぶ」の未然形「よろこば」に反復継続の助動詞「ふ」の付いた「よろこばふ」の音変化》しきりによろこぶ。

Clique para ver a definição original de «よろこぼう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO よろこぼう

よろこばしい
よろこばす
よろこばせる
よろこ
よろこび‐いさむ
よろこび‐なき
よろこび‐もうし
よろこびのひみつ
よろこびもかなしみもいくとしつき
よろこ
よろこん‐で
よろし‐なえ
よろし‐め
よろしい
よろしき
よろしく
よろ
よろず‐うりちょう
よろず‐かけちょう
よろず‐たび

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO よろこぼう

あ‐ぼう
あい‐ぼう
あお‐にょうぼう
あおち‐びんぼう
あか‐ぼう
あか‐まんぼう
あかん‐ぼう
あさね‐ぼう
あた‐ぼう
あたり‐ぼう
あと‐ぼう
あね‐にょうぼう
あねさん‐にょうぼう
あばれん‐ぼう
あべ‐こうぼう
あまえん‐ぼう
あみ‐ぼう
あめん‐ぼう
あんぜん‐ぼう
い‐ぼう

Sinônimos e antônimos de よろこぼう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «よろこぼう»

Tradutor on-line com a tradução de よろこぼう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE よろこぼう

Conheça a tradução de よろこぼう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de よろこぼう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «よろこぼう» em japonês.

Tradutor português - chinês

Yorokobo会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Yorokobo voluntad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yorokobo will
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Yorokobo होगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Yorokobo سوف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Yorokobo будет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Yorokobo vontade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যাক Yorokobo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Yorokobo volonté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biarkan Yorokobo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Yorokobo wird
180 milhões de falantes

japonês

よろこぼう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기뻐하자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ayo Yorokobo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yorokobo sẽ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Yorokobo நாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Yorokobo द्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Memnunum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Yorokobo sarà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Yorokobo będzie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Yorokobo буде
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Yorokobo va
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Yorokobo θα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yorokobo sal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Yorokobo kommer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yorokobo vil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de よろこぼう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «よろこぼう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «よろこぼう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre よろこぼう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «よろこぼう»

Descubra o uso de よろこぼう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com よろこぼう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
読み聞かせ子どもにウケる「落語小ばなし」: EMPTY
ぼうおおいしおこま「はい、お坊さま。この大きな石をどけたいのですが、どんだけ押してもびくともいたしませんので、困っております」いし「ほほお、この石ですか。よろしい。わたしがどけてあげましょう。そのかわり、ごちそうしてくださいよ」ひやくしょうよろこぼう ...
小佐田定雄, 2009
2
【大活字シリーズ】新・平家物語 十一巻:
かれは丶亡き親の余徳そうけ丶神の恵みのあることを信じている。だが、そのめぐみを丶他へわけることをかれは思わなかった。亡父の道徳と感じても丶その徳を丶關脇へ分けあい丶ともによろこぼうとはしなかったのだ。かれの自我が丶ここにある。ふうぼうひろ ...
吉川英治, 2014
3
アウグスチヌス告白 - 263 ページ
... かような似たものを求めているのである。第二三章三三、それゆえ、すべてのひとが幸福であるようにと欲しているのだということは、確かではない。事実、あなたをよろこぶことだけが幸福な生活なのだから、あなたをよろこぼうと欲しないひとびとは、幸福な生活 ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), ‎今泉三良, ‎村治能就, 1966
4
新・平家物語 完全版:
... よろこぼうぞ。・・・・・・いいや、行家か下向のことなど書かいでもよい。そなたか、嬢願ったという吉事を』それから丶こうもささやいた『・・・・・・のう政子。相思の仲に宿した子ぞ。何よりも、身を大事に、なおしばらくは、ここに隠れて、つつかなきよう、よい子を生んで ...
吉川英治, 2014
5
新・平家物語 七~十二巻セット【白虎の巻】:
亡父の道徳と感じても、その徳を、離朧へ分けあい、ともによろこぼうとはしなかったのた。かれの自我が、ここにある。けれと、かれの脇猫は、割やかで、何かあっても、し蹄かに見える。義経への、ただならぬ怒りを抱き、勘当の処置すらもらしても、なお、鎌倉の ...
吉川英治, 2014
6
新・平家物語 十一巻:
亡父の道徳と感じても、その徳を、離朧へ分けあい、ともによろこぼうとはしなかったのだ。かれの自我が、ここにある。けれど、かれの脇猫は、割やかで、何があっても、し蹄かに見える。義経への、ただならぬ怒りを抱き、勘当の処置すらもらしても、なお、鎌倉の ...
吉川英治, 2014
7
【大活字シリーズ】新・平家物語 五巻:
それは常づね、かの女が良人に期待していた望みと丶合致するものだった。『急いて丶手紙を書いて給もっそなたから丶北条堀の父君へあててた。時政殿も、どんなに丶よろこぼうぞ。.... . .いいや丶行家か下向のことなと書みごもかいてもよい。そなたか丶妊娠っ ...
吉川英治, 2014
8
癒しのことば - 55 ページ
そう言われてみれば、よろこびや満足というものは、出来事そのものよりも、それ大事だと続けています。ずからやってくる。よろこびたい心の触手を大きくひろげて待ちかまえていることがさらに五木さんは、よろこぼうとその気になって身構えていると、よろこびはお ...
中村慎一, 2001
9
行動科学が証明する子どもの成績を伸ばす1日10分読書: 子どもが本を好きになる、親のちょっとした工夫
(日本実業出版社)、『あたりまえだけどなかなかできない上司のルール』(明日香出版社)、『雨がふっても、よろこぼう!』(フォレスト出版社)廿代ひ尼” \ \尊讐誓」の陣興の門の・陣。\【鮒谷周史(ふなたにしゅうじ)】(有限会社セカンドステ]ジ代表取締役社長)大阪府出身 ...
石田淳, 2008
10
アステイオン81 【特集】共有される日本文化:
文化交流にかかわる当局者は、マンガやアニメの隆盛をよろこぼう。クールジャパンがらみの利潤をねらう財政当局も、歓迎しそうな気はする。国際日本文化研究センターも、公式的にはうれしがらなければいけない編勢である。この研究所は、国際的な日本研究 ...
公益財団法人サントリー文化財団・アステイオン編集委員会, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «よろこぼう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo よろこぼう no contexto das seguintes notícias.
1
いつまでも待ってるから……発送待ち実録1年半!360度ストリーミング …
ただここまで待つと、だんだんとストレス耐性もついてきて、「届いたらその時によろこぼう」というようなメンタリティーになってきます。そう、1年近く待たされても、まだbublcamが届く日を心から待ちわびている自分がどこかにいるのです。 プロジェクトを支援した ... «週アスPLUS, mar 15»
2
MUSIC|協和発酵キリン『10 SOUNDS OF LIFE SCIENCE』 Vol. 10 …
そのことを心からよろこぼう。 そして、いまここにいる自分に感謝し、その使命に心血をそそぎ、かけがえのないいのちのために働くことを、誇りとしよう。 使命感、誇り、誰かのために生きるということの尊さを常に胸に留め、協和発酵キリンのスタッフは日々研究に ... «OPENERS, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. よろこぼう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/yorokohou>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em