Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "よせ‐て" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE よせ‐て EM JAPONÊS

よせ
yosete
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA よせ‐て EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «よせ‐て» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de よせ‐て no dicionário japonês

Tudo bem 【Paralelo】 Mãos de ataque. よせ‐て【寄(せ)手】 攻め寄せる側の軍勢。

Clique para ver a definição original de «よせ‐て» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM よせ‐て


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO よせ‐て

よせ‐くち
よせ‐ごと
よせ‐ざる
よせ‐ざん
よせ‐しき
よせ‐せき
よせ‐だいこ
よせ‐つぎ
よせ‐つける
よせ‐づな
よせ‐なべ
よせ‐なみ
よせ‐
よせ‐ばし
よせ‐ばしら
よせ‐ひだ
よせ‐ぶみ
よせ‐みや
よせ‐むね
よせ‐もの

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO よせ‐て

あい‐て
あい‐の‐て
あえ‐て
あき‐て
あけ‐て
あげ‐て
あし‐て
あそび‐て
あら‐て
あらため‐て
ありあり‐て
‐て
いかに‐し‐て
いたっ‐て
いたり‐て
いちばん‐て
いっ‐て
いとのき‐て
うけ‐て
うたい‐て

Sinônimos e antônimos de よせ‐て no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «よせ‐て»

Tradutor on-line com a tradução de よせ‐て em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE よせ‐て

Conheça a tradução de よせ‐て a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de よせ‐て a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «よせ‐て» em japonês.

Tradutor português - chinês

致辞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Palabras
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Remarks by
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

द्वारा टिप्पणियां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصريحات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Выступление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Discurso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভূমিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Allocution
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kata pengantar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bemerkungen
180 milhões de falantes

japonês

よせ‐て
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맞대고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pambuka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Phát biểu của
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னுரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रस्तावना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önsöz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Osservazioni di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wystąpienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виступ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Discursul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Παρατηρήσεις από
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opmerkings deur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kommentarer av
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bemerkninger av
5 milhões de falantes

Tendências de uso de よせ‐て

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «よせ‐て»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «よせ‐て» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre よせ‐て

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «よせ‐て»

Descubra o uso de よせ‐て na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com よせ‐て e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ユダヤ人問題によせて Ⅰ:
本書にて語られる「ユダヤ人」とは、あるひとつのシンボルに過ぎない。 自覚しているか否かはともかく、私もあなたも彼/彼女たちも、宗教以外の何かにおける「ユダヤ人」 ...
カール・マルクス, 2015
2
弦によせて
20世紀を代表する不世出のヴァイオリニストが自身の生涯と音楽についてあますところなく綴った自伝。激動の時代に生きながら、あくまでも音楽の精神を追求しつづけた芸術家 ...
ヨーゼフシゲティ, 2000
3
そっと、抱きよせて: 競作集〈怪談実話系〉
田舎町でささやかれる不吉な噂、古い部屋に漂う見えない子どもの気配、霧深き山で出会った白装束の男たち――辻村深月、香月日輪、藤野恵美をはじめ、10人の人気作家がつむ ...
辻村深月, ‎香月日輪, ‎藤野恵美, 2014
4
マタイ福音書によせて: 宗教とは何か
本当に「貧しい者は幸い」なのか。抑圧者に対する「怒りは殺人と同じ」悪なのか。姦淫するなというなら、「目をもって姦淫する」のは、どういうことになるのか。一切誓うな ...
田川建三, 2006
5
バイエルンの友によせて
25年間の文通によりバイエルンの友人から贈られた異文化の魅力と夢、その夢が膨らみ実った時、生まれた心温まるエッセイ。
多賀照子, 2001
6
もっと甘く抱きよせて
バーテンダー見習いの鈴木司は、以前バイトしていたゲイ専門の高級会員制クラブのオーナー・和貴のことが大好き。三年前、母親に捨てられ行き倒れていた司を拾ってくれ、セ ...
黒崎あつし, 2010
7
愛の調べによせて: 王家の伝説
何世代にもわたり、宿命に翻弄されつづけたペレイユ家。だが十四世紀初頭となった今、いわくあるその血も薄れ、夢を追うことより、現実を生きることこそがむずかしい。唯一 ...
クレアデラクロワ, ‎氏家真智子, 2004
8
ソナチネ立原道造によせて: 葉祥明画集
葉祥明が描く、夭逝詩人・立原道造の世界。風景と、リリシズムと―詩を愛する人に贈る抒情詩画集。
葉祥明, 2002
9
花水の日々: 心に心を優しくよせて
感性豊かな女教師と子供達が織り成す笑いと優しい日々が読者の心の渇きを潤す清涼剤。
木村啓子, 1998
10
20世紀人のこころ: "漸進の時代"によせて
昭和時代落穂拾いの第3巻。回帰と受容とを車の両輪のように共生的に操りながら、ゆっくり進むことが、21世紀人にとってのみ可能な英知。21世紀を生きる人びとへ贈る随想録の ...
小宮山量平, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «よせ‐て»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo よせ‐て no contexto das seguintes notícias.
1
リセマム5周年によせて…お子さまのよりよい未来を応援
当初は、小学生を中心に高校生までの保護者の皆さまと、教育関係者の皆さまを対象に情報発信しおりましたが、現在は対象を未就学児までに広げ、教育情報を中心に、お子さまに関連する情報をご提供するとともに、教育サービスの顧客満足度調査を実施 ... «リセマム, out 15»
2
9/27の中秋の名月によせて とがった心が丸くなる「月」にまつわる美しい …
中秋の名月とは旧暦8月15日を意味してい、いまの暦に当てはめると必ずしも満月と重なるわけではなく、今年は1日遅れの9月28日が満月です。 ... 趣ある言葉たちに触れれば、忙しさでとがっしまいがちな心が、ちょっぴり丸くなるかもしれません。 «ウーマンエキサイト, set 15»
3
国立大学改変問題によせて―何が本当の問題か
日本学術会議は文科省の通知に幾つか主な反対理由を述べいるが、第1の理由として「今日、社会が解決を求めいるさまざまな課題に応えるために、自然科学と人文・社会科学が連携し、総合的な知を形成する必要がある」ので、人文・社会科学のみを ... «経済産業研究所, set 15»
4
9月2日によせてー日本の敗戦が確定した日から脈々と続く従属から脱 …
敗戦」、「敗北」を「終戦」と言い換え、9月2日ではなく、ポツダム宣言を受託することを通告した8月15日を「終戦の日」としたことで、戦後日本人の思考回路では、「戦争が終わっよかった」、「戦争が終わっ平和になった」というように、「敗北」という不都合な真実 ... «BLOGOS, set 15»
5
連累――戦後70年談話によせて - 河原ノリエ
テッサ・モーリス=スズキは、総理のオーストラリア訪問時の4月、キャンベラでのインタビューに答え、「戦後70年談話」を言葉のゲームにするなと述べていた。こうした世界からの様々な眼差しの中、8月14日閣議決定を経て出された「戦後70年談話」は発せ ... «BLOGOS, ago 15»
6
【コラム】今、振り返るナンバーガールの“狂気”――「シブヤ炎上轟音上映 …
【コラム】今、振り返るナンバーガールの“狂気”――「シブヤ炎上轟音上映会」によせて ... の一挙Blu-ray化」および「『記録映像 LIVE 1999-2002』発売」を記念して行われる、ナンバーガールのライヴ映像の上映会「ナンバーガール15周年企画 記録映像 シブヤ炎上 ... «RO69, ago 15»
7
顔のおもむくままに――アサガオによせて
二つの大戦の間に描かれた顔でいつまでも心に響いいる絵があります。描いた画家はパブロ・ピカソとジョルジュ・ルオー。日本でもよく展覧会が開かれいる二人。ともに両大戦をまたいで絵を描き続けました。顔はキャンバスに大きく描かれています。 ピカソの ... «朝日新聞, jun 15»
8
“オーヴァー・ザ・レインボウ”が鳴り止まない! 全米同性婚合法化によせて
全米同性婚合法化によせて ... 全米の同性婚合法化のニュースを聞いて、週末からずっと頭の中で“オーヴァー・ザ・レインボウ”(ストーン・ウォール事件の翌年、初のNYのゲイ・ ... でも、希望がなければ生きている価値がない」という有名なスピーチの中で、 «RO69, jun 15»
9
塚本舞 特別寄稿「アイドルを応援するということ ~うたちゃん15歳によせ
塚本舞 特別寄稿「アイドルを応援するということ ~うたちゃん15歳によせて~」 ... 失恋なのかもしれないアイドルとファンとの関係に“ガチ恋”などという言葉があるが、それよりももっと淡く、より真面目に、私たちは誰しもアイドルに恋をしているのかもしれない。 «エンタメNEXT, jun 15»
10
「魔女の恋愛」DVDリリース記念イベント開催決定によせて、パク・ソジュン …
魔女の恋愛」DVDリリース記念イベント開催決定によせて、パク・ソジュンのコメントが到着! 2015.06.24 ... 去る6月2日(火)からTSUTAYA先行にてDVDレンタルがスタートし、6月17日(水)にはDVD-BOX1がリリースされ好評をはくしている。 このDVD ... «K-PLAZA.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. よせ‐て [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/yose-te>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em