Significado de "よせ‐つける" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE よせ‐つける EM JAPONÊS

よせ	‐	つける
yose		tukeru

O QUE SIGNIFICA よせ‐つける EM JAPONÊS

definição de よせ‐つける no dicionário japonês

Eu lhe darei uma enfermeira. Eu o trarei próximo. Eu vou te aproximar. Para se aproximar. Para se apegar.

よせ‐つける【寄（せ）付ける】 ［動カ下一］［文］よせつ・く［カ下二］近くへ来させる。近寄らせる。寄りつかせる。

TRADUÇÃO DE よせ‐つける

Conheça a tradução de よせ‐つける a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de よせ‐つける a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «よせ‐つける» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我把备注
• Tradutor português - espanhol: Puse Observaciones
• Tradutor português - inglês: I put Remarks
• Tradutor português - hindi: मैं टिप्पणियां डाल
• Tradutor português - arabe: أضع ملاحظات
• Tradutor português - russo: Я положил Примечания
• Tradutor português - português: Eu coloquei Observações
• Tradutor português - bengali: মনে রাখা
• Tradutor português - francês: Je mets Remarques
• Tradutor português - malaio: Letakkan Catatan
• Tradutor português - alemão: Ich legte Bemerkungen
• japonês: よせ‐つける
• Tradutor português - coreano: 댄 낸다
• Tradutor português - javanês: sijine ujar
• Tradutor português - vietnamita: Tôi đặt chú thích
• Tradutor português - tâmil: குறிப்புகள் போடு
• Tradutor português - marata: शेरा ठेवा
• Tradutor português - turco: Notlar koy
• Tradutor português - italiano: Ho messo Osservazioni
• Tradutor português - polonês: Włożyłem Uwagi
• Tradutor português - ucraniano: Я поклав Примітки
• Tradutor português - romeno: Am pus Comentarii
• Tradutor português - grego: Έβαλα Παρατηρήσεις
• Tradutor português - africâner: Ek sit Opmerkings
• Tradutor português - sueco: Jag satte Anmärkningar
• Tradutor português - norueguês: Jeg satte Merknader

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «よせ‐つける»

Descubra o uso de よせ‐つける na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com よせ‐つける e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代国語表記辞典 - 702 ページ

世過ぎの内職よすてびと世捨て人ほ者世捨て人の生活よすみ四隅四隅に置く部屋の四隅よせ寄席. 1 寄席の落語 ... (敵)よせつ余説補足説明余説を加えるとよせつける寄せつける【寄せ付ける】そぱへよせて寄せ手攻め手寄せ手の大将よせなべ寄せなベ〔寄せ.

武部良明, 1985

わかる！　勝てる！！　囲碁　死活とヨセ: 初心者の迷い完全解消 - 3 ページ

たしかに、死活は読みが必要ですし、ヨセには面倒な計算がついて回るイメージがあります。とはいえ、死活は碁が強く ... ヨセに入ったタイミングを意識して、二線の大きなヨセを探す習慣をつけるだけで、ヨセは見違えるほど強くなります。本書では、死活とヨセの ...

羽根直樹, 2013

沖縄古語大辞典 - 711 ページ

《中平の真めやによすみけばよすとて名ゆこらてして拝む》〔固ウー六や四〕 I !よすみけよせあひもり【寄せ合い盛り】固供物を盛りあわせる ... 《いしけした/ /ようかほうよせつけるとまり》〔团ー 0 巻窆八〕 11 (基,速体)よせつける《寄せ着ける〉よせつけるよせ-なみ【寄せ ...

沖縄古語大辞典編集委員会, 1995

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1033 ページ

せ、げけけけ来ん付付りりりりりりりりりり^ 11 爲るるるるる忖けけ付付付付付付付付付忖り^ ^ ^ ^ "けるるけけけけけけけけけけ付る―るるるるるるるるるるけどやしつける【どやし付ける】きずつけるおおせつけるはせつけるみせつけるよせつけるきそづける ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

東京堂用字用語辞典 - 386 ページ

よすてびと世捨て人(世捨人)よせ寄腐@よせあつめる寄せ集める(寄集める)ヨセイ余生 0 世〕〇晚年。ヨセイ余勢觀余勢を駆る。よせがき寄せ書き(寄書き)よせぎザイク寄せ木細工(寄木細工)よせくる寄せ来る囫寄せ来る波。 ... よせつける寄せつける〔付^附 ...

野村雅昭, 1981

Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 518 ページ

よせ〔,〕醫いくよせ〔寄せ〕寄せが甘い(囲碁(よせあつめる〔" ^せ I める 1 ^ 1 せ集めるよせい〔余生〕 I 群 I によせい〔余勢〕ホ勢を&るよせがき| '寄せ書き〕寄せせきを糊るよせぎ〔^せ水 I 寄せ本細 1 よせざん〔寄: ^算〕^ ^ざ"よせつける〔寄せ付ける」せ付よせて〔寄せ ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988

10目得するヨセのテクニック: すぐに効く厳選213題

逆転力を身につけろ!基本形から高級テクニックまで、実戦で圧倒的に差をつけるヨセの手筋が満載。

山田規三生, 2013

育ち、育てる - 23 ページ

毎日夕方には現在地を電話で知らせることを II 課とし、目的達成と元長男は車に布団を積みこみ、窓にはカ—テンをつけて寝室にし、食事用具を積みこんで、早粗末なものでしたが、足 ... 知っている自動車屋げてしまい、二度とよせつけることはありませんでした。

花積正夫, 2003

新言海 - 413 ページ

めも(他動十一)【寄集める】「よせあつむ」のじ語,よせ-あわせ" (名)【寄合せ】寄せて一諸^に集合すること。 ... よせこさせる。よせ-つ-ける(他 6 ±ー【寄付ける】「よせつく」のロ膀,よせ-づな 1 【審網】もの^きよせる綱。よせ-て(名)【寄手】〔チは入の意〕攻め掛る ...

大槻茂雄, 1959

Meiji ikō kokugo mondai ronshū - 91 ページ

Yūichi Inokuchi Sumio Yoshida 二五言文一致論三四三違がある場合にはつまりこしらへると同じ様な苦労がある。しかし国語は統一せられねばならぬとし且其籽一の檫準或一定の言葉によせつけるがよい、よせつけるにしてもよせつけられるものとよせつける ...

Sumio Yoshida, ‎Yūichi Inokuchi, 1964