Significado de "よせ‐ばしら" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE よせ‐ばしら EM JAPONÊS

よせ	‐	ばしら
yose		basira

O QUE SIGNIFICA よせ‐ばしら EM JAPONÊS

definição de よせ‐ばしら no dicionário japonês

Yoseshira [Posição] Um pilar que liga cavalos e semelhantes juntos. Conecte-se com. Efeitos positivos. \u003cNome japonês\u003e

よせ‐ばしら【寄せ柱】 馬などを寄せてつなぐ柱。とつなぎ。よせばし。〈和名抄〉

TRADUÇÃO DE よせ‐ばしら

Conheça a tradução de よせ‐ばしら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de よせ‐ばしら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «よせ‐ばしら» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 备注栏
• Tradutor português - espanhol: columna de observaciones
• Tradutor português - inglês: Remarks column
• Tradutor português - hindi: टिप्पणी कॉलम
• Tradutor português - arabe: عمود الملاحظات
• Tradutor português - russo: колонка Замечания
• Tradutor português - português: coluna Observações
• Tradutor português - bengali: মন্তব্য কলাম
• Tradutor português - francês: remarques colonne
• Tradutor português - malaio: ruang catatan
• Tradutor português - alemão: Erläuterungen Spalte
• japonês: よせ‐ばしら
• Tradutor português - coreano: 댄 기둥
• Tradutor português - javanês: asli ujar
• Tradutor português - vietnamita: cột nhận xét
• Tradutor português - tâmil: குறிப்புகள் பத்தியில்
• Tradutor português - marata: शेरा स्तंभ
• Tradutor português - turco: Açıklamalar sütunu
• Tradutor português - italiano: Osservazioni colonna
• Tradutor português - polonês: kolumna Uwagi
• Tradutor português - ucraniano: колонка Зауваження
• Tradutor português - romeno: coloana observații
• Tradutor português - grego: Παρατηρήσεις στήλη
• Tradutor português - africâner: opmerkings kolom
• Tradutor português - sueco: anmärkningarna
• Tradutor português - norueguês: bemerkninger kolonne

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «よせ‐ばしら»

Descubra o uso de よせ‐ばしら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com よせ‐ばしら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本國語大辞典 - 161 ページ

寺社領の別なく,もよりの町村が十数か村または数十か村ずっ連合体を組被し、各連合体にその中心となる寄場を定め,ここで関東取締出役と連絡をとり,浮浪人の取締り,犯罪者の検挙などにあたった。よせ-ばし【名 3 「よせばしら(寄柱)」に同じ。,宇治拾遗丄了 ...

日本大辞典刊行会, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 34 ページ

《部〔 8 画)寄竹】よりたけ寄米】よせまい寄羽】よりば寄住】さしゅう寄体】よりがら寄初】よりぞめ寄劫】よせこう 1^ ±りまし寄弟子】よりでし寄戻】ょリもどし寄 ... よりきん寄門】ょリかど寄附】きふ寄客】きかく寄屋】よせや寄柱】よせばしら寄洲】よりす寄相摸】よせずもう.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本類語大辞典 - 96 ページ

つなぎばしら(繋柱)。うまかせ(馬架)。固よせばしら(寄柱)。 C 大なる柱と柱との間にたつ小さき lo まばしら(間柱)。 C 漢の時天の露を承くとてたてし高き銅の 10 金塞杉「しら(倒柱)。 O 木の目のさかさまになりたる 10 さかば C 罪人を探にするー O 隣社』十字架。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

宇治拾遺物語 - 121 ページ

薄や召す」といひければ、「いくらばかり持ちたるぞ」と問ひければ、「七八千枚ばかり候」といひければ、「持ちて参りたるか」といへ ... 仰,セ? ; 'ラ」所,ヌよせばしら(寄せ柱) ,馬一八黄茂の河原,当時の処刑の場る最上位に位する憎官をもいう,興福寺などの大寺の ...

小林智昭, 1973

日本法律史話 - 252 ページ

上代の拷問は、前述のご盤責めの拷問を行うときには、囚人を柱に縛りっけて、膝の上に伊豆石を載せたが、それはばんぜごうもんし ... ば、せなかは紅のねりひとへを水にぬらしてきせたるやうに、検非違使どもかはらにゆいて、よせばしらほりたてて身をはたら.

瀧川政次郎, 1986

Kindai Nihon ni okeru senjimongata kyōkasho no kenkyū - 6 ページ

かきみだる播き乱るぬるむまで温むまでたぼこはうびたひの戴星(額に斑文のある馬)のよせばしら寄せ柱くろまりは蹴韓はおはれたる追はれたるからころもみせざやは見せ鶴(朝にかぶせる袋)はかるものつゆも刈漢の露 6 てらすたまほの照らす玉穂のまつらあ ...

Tsurukichi Ogata, 1978

日本文學大系 - 第 10 巻 - 16 ページ

とて、友を呼び具して、金をば看督長に持たせて、箔打具して大理のもとへ參りぬ。件のことどもを語り奉れば、別當驚きて、「早^河原に出で行きて問へ。」と言はれければ、撿非違使ども河原に行いて、よせばしら掘り立てて、身を動かさぬや- ?にはりつけて、七ト ...

中山泰昌, 1932

Nihon dai jisho - 16 ページ

腹白ク、尾稍長ク、お、萆原ノ中- 1 居、喧シク^ク。 I ョシハーフスズメ。^ギャゥギヤゥシ ... れよせ.ぶみ(全平)名。 1 . . :文)人ュ?文書.し和名抄、〖與^ ^之^】, 8 ー〜ぉ齊,厶よせ.ばしら( ^五上)名。卞...柱)卜ツナギよせ.ば( : : )名ノ: :浓)ヒトヨセセキ,よせ.て(全^名。

Binyō Yamada, 1894

Dai jiten - 第 2 巻 - 807 ページ

ばレぶ—あさげ(場所塞) 33 利益乇無クテ^ク嬝所チ塞ゲかコト 01 「ばしょふさげノ無駄物」。『書クコト。ぬきがきチド。はしょ 01 ... ばしら I だて(柱建)囫家ノ遨築ク視ヒノ式?マヅ柱チ遝テ.テ^フコト。 II 續古今 ... 反對ノ面が乾割レヌ爲メトス^ -。はしら—よせ(柱寄) ...

Binyō Yamada, 1912

大宰府と多賀城: - 87 ページ

その両側におびただしい瓦があるのは、築地に瓦を葺いよせばしらていた証拠だ。これが寄柱を支えた礎石だ」。版築とは土や粘土を一〇〜一五センチほどの厚さずつ突き固めて層状に重ね、建物の基壇や築地を築く技法であり、また寄柱とは、築地に一定間隔 ...

Yoshio Ishimatsu, ‎桑原滋郎, 1985

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «よせ‐ばしら»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo よせ‐ばしら no contexto das seguintes notícias.

右京で初の羅城遺構 - 瓦ぶき築地塀か／大和郡山・平城京

過去にみつかった遺構とは違い、寄柱(よせばしら)を持つ瓦ぶきの築地塀だった可能性が高いという。平城京の構造や南限の ... 柱列は羅城跡から西へ約40メートルの位置から、東西方向へ等間隔(約2・7メートル)に並ぶ柱穴6個を確認。全ての穴の底に柱が ... «奈良新聞, out 11»