Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ゆ‐らい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ゆ‐らい EM JAPONÊS

ゆ‐
rai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ゆ‐らい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ゆ‐らい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ゆ‐らい no dicionário japonês

Yurai 【Origem】 [nome] (através) as coisas se originam disso. Além disso, o processo que as coisas seguiram até agora. História. Kana É dito. [Secundário] Parece que há muito tempo. Originalmente. Originalmente. [Accent] é Yurai, Yurai é. ゆ‐らい【由来】 [名](スル)物事がそれを起源とするところ。また、物事が今までたどってきた経過。来歴。由緒。いわれ。[副]昔からそのようであるさま。もともと。元来。[アクセント]はユライ、はユライ。

Clique para ver a definição original de «ゆ‐らい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ゆ‐らい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ゆ‐らい

ゆ‐まき
ゆ‐まく
ゆ‐まり
ゆ‐みず
ゆ‐みそ
ゆ‐みち
ゆ‐むき
ゆ‐むし
ゆ‐もじ
ゆ‐もと
ゆ‐
ゆ‐やせ
ゆ‐やっこ
ゆ‐やど
ゆ‐よく
ゆ‐ら
ゆ‐りつ
ゆ‐りょう
ゆ‐るい
ゆ‐わかし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ゆ‐らい

くう‐らい
‐らい
けい‐らい
げつ‐らい
‐らい
こう‐らい
こく‐らい
こん‐らい
‐らい
さい‐らい
さん‐らい
ざい‐らい
しち‐らい
しつ‐らい
しゅ‐らい
しゅう‐らい
しゅつ‐らい
しゅん‐らい
しょう‐らい
しょく‐らい

Sinônimos e antônimos de ゆ‐らい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ゆ‐らい»

Tradutor on-line com a tradução de ゆ‐らい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ゆ‐らい

Conheça a tradução de ゆ‐らい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ゆ‐らい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ゆ‐らい» em japonês.

Tradutor português - chinês

俞麻风
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Yu lepra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yu Leprosy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यू कुष्ठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يو الجذام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ю. Проказа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Yu Hanseníase
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইয়ু কুষ্ঠ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Yu lèpre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yu Kusta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Yu Lepra
180 milhões de falantes

japonês

ゆ‐らい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삶은 미래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yu lepra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yu Leprosy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யு தொழுநோய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यू कुष्ठरोग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yu Lepra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Yu lebbra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Yu Trąd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ю. Проказа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Yu Lepra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Yu λέπρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yu Melaatsheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yu Lepra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yu spedalskhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ゆ‐らい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ゆ‐らい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ゆ‐らい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ゆ‐らい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ゆ‐らい»

Descubra o uso de ゆ‐らい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ゆ‐らい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
十二支のゆらい・かぐやひめ: しっぽのつり・じごくのあばれもの
川内彩友美, 2009
2
恋愛温度、上昇中!
下着デザイナーなのに色気も男っ気もない紗織。社長からは「いいデザインのためにも恋をしろ」と言われているけど、強がりで臆病なあまり、いまいち踏み込めなくて.. ...
ゆらいかな, 2014
3
ドリームダイバー
多発する犯罪対策のひとつに、政府は青少年の問題行動の治療に睡眠ダイブ療法を導入した。時を同じくして睡眠障害で昏々と眠り続ける患者が続出しはじめる。高校生の陸の妹 ...
ゆらい千白, 2006
4
言葉を伝える - 252 ページ
名の無い者 ての存在に当てはまるのだ。なぜなら、何をするにも相手がいると言うような状態に存在する限り、っ、物事が動いて行くことが出来るのだ。しかもそれは、人間だけに当てはまる訳ではなく、すべゆらいでいるからこそ、物事が動いているのだ。ゆらいで ...
名の無い者, 2006
5
このゆびとーまれ: 「富山型」デイサービスの日々 - 131 ページ
「富山型」デイサービスの日々 惣万佳代子 "来る者拒まず〃という言葉がずしりとくる。れに来ると、またトラブルが起こることは目に見えている。が、気持がゆらいでいるのは事実だ。しかし、彼女が退院して、このゆびと—まんな」とまで言ってしまった。私と山田 ...
惣万佳代子, 2002
6
なぜ?どうして?環境のお話 - 52 ページ
でいかんかんせき〟としゃがあいだ せきおもかの重みでケロジェンという 52 つどろが、かたまって泥岩という岩石になり、い間に ... いま、せきせきたんせいぶつ丶〝ゆうき今のところ石油も石炭のように生物からてきたとする「有機由らい跚つ、、丶ひろ、 ...
環境のお話編集委員会・編, 2013
7
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
が(歪)み yugami [名] 비뚤어짐 bi ttu reojim warp ゆき(雪) yuki [名] 눈 nun snow ゆき(雪)がおお(多)い yuki ga ōi [形] 눈이 ... kku meulkku da dream ゆらい(由来) yurai [名] 유래(由來) yu rae whence ゆらい(由来)する yurai suru [動] 유래(由來)하다 yu ...
キム テーボム, 2015
8
必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 305 ページ
... ゅつろうこうろんしようおしょうわくせいようちようしようだいようごようりつようすよういんようしようりょうよくせいよくようられつらいひんらいほうらいれきらっ力、んらくたんらくのうらんざつりこりしょくりいんりこうはきものりれきりちぎりつどうそつせんるてんるふりつ ...
松村武久, 2008
9
逆引き広辞苑 - 196 ページ
111 妖— " ^統^ 1 ^ほそいへいし申-かべいじゅ-さんばちしきはへいじわらわべいじゅ-まいしゅ-めいしゅ-よいし?かよいし-らい-らいし申-らい-らいじゅ-さらいしゅ-さむらいし季-るいし-るいし-るいじゅ-るいじチおしおきれいるいしゅ-ぐんしょるいじ,しん ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
10
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - ii ページ
しげんごき葉については、注ちゅうにその語ご源げんとする言語を表ひょう記ばこと英えい語ご以い外がいの外がいこく国語ごを由ゆ来らいとする言*ゆらいえいした。つまり由ゆ来らいとする外がいこく国語ご名めいがない外がいらい来語ごはすべて英語ごを由来 ...
佐藤正透, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ゆ‐らい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ゆ‐らい no contexto das seguintes notícias.
1
Def Tech・Micro、映画撮影で珍事
同作は“人生のターニングポイント”をテーマに4つの短編作品『すけ坊』、『色はヒカリ』、『ゆらい、ほしぼし、笑うまで』、『まどろす』を収録。Microは『すけ坊』で映画初主演を果たした。 作品の出来栄えについて「初めて何ですけど、全て取っ払って豊島(圭介)監督 ... «asahi.com, out 15»
2
現代美術作家と組んで三味線…人間国宝・鶴沢清治
第2部は、文楽の音楽である義太夫節の中で、三味線のみで表現する部分を集めた清治の構成による「三味線組曲」を若手3人が披露。第3部に清治が登場、太夫の豊竹呂勢大夫と「 卅三間堂棟由来 ( さんじゅうさんげんどうむなぎのゆらい ) 」(通称「柳」)を ... «読売新聞, out 15»
3
「Def Tech」のMicroが出演・音楽など担当 短編オムニバス「Only 4 you …
レゲエユニット「Def Tech」のMicroが「すけ坊」で主演を務め、「まどろす」には現在20歳の若き演歌歌手として人気上昇中の徳永ゆうき、「ゆらい、ほしぼし、笑うまで」には沖縄発のダンスボーカルユニット「ラッキーカラーズ」の花影香音(KANON)、山川未 ... «エイガドットコム, set 15»
4
キールズから夏の旅行用にもぴったりのトライアルセットが数量限定発売
「KIEHL'S(キールズ)」から、強い紫外線を浴びて、ゆらいで敏感になりがちな夏の肌のために、大人気クレンジングジェルの限定お試しサイズと、スキンケアアイテムを一度に試せるセットが登場。旅行用にもぴったりのセット! <関連記事>美を追求! «HARAJUKU KAWAii!! STYLE, ago 15»
5
仕事、結婚、出産...環境の変化でゆらいだ「女同士の友情」を取り戻す方法
環境の変化でゆらいだ「女同士の友情」を取り戻す方法. 恋愛 · 独身 · 女同士 · 嫉妬 · タグについて (Powerd by Vingow). 2015年5月31日 (日) 12:45 配信Glitty. お気に入りに追加. 仕事、結婚、出産...環境の変化でゆらいだ「女同士の友情」を取り戻す方法. «T-SITEニュース, mai 15»
6
熱水面の上の微小水滴のダイナミクス
この膜は、水蒸気の上昇気流でゆらいでいるが、時折り異様に速く割れ目が走る。亀裂にも似た幅1 mm程の裂け目がいくつも開き、膜に不思議なパターンが現れる。我々はこの現象を、高速度ビデオカメラを取り付けた顕微鏡を用いて観察し、以下のような ... «Nature Asia, mar 15»
7
平成27年3月4日(水)
ひな人形や子どもたちの作品を飾り、お誕生会とひな祭りのお祝いをしました。 紙芝居を見たり、ひな祭りのゆらいの中で、“ひしもち”や“ひなあられ”にも、きちんとした意味があることも教えてもらいました。 ひなあられとカルピスをいただいき、みんなで女の子の ... «熊本県 あさぎり町, mar 15»
8
国家のゆらぎ? 萱野稔人さんが選ぶ本
ゆらいでいるのは米の覇権 国家は今後どうなっていくのだろうか。たとえば2014年をふりかえるだけでも、ロシアによってクリミア半島が編入され、ウクライナ東部でも親ロシア派勢力によって新政府の独立が宣言された。スコットランドではイギリスからの独立を ... «朝日新聞, jan 15»
9
山城少掾の録音聴き感動 文楽太夫 豊竹睦大夫さん(41)(1)
豊竹山城少掾(やましろのしょうじょう)師匠の「葛(くず)の葉 子別れ」と、竹本越路大夫(こしじだゆう)師匠の「卅三間堂棟由来(さんじゅうさんげんどうむなぎのゆらい)」の録音です。驚きました。1人の太夫が老若男女を語り分け台詞(せりふ)も音楽的な部分も ... «産経ニュース, jan 15»
10
11/10(月)全国書店にて“ベリーズ文庫”新刊発売!
著者:ゆらい かなあらすじ:下着デザイナーなのに色気も男っ気もない紗織。社長からはいいデザインのためにも恋をしろ、と言われているけど、強がりで臆病なあまり、 いまいち踏み込めなくて…。そんなある日、居酒屋で口の悪い無愛想なイケメン御曹司、関谷 ... «PR TIMES, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ゆ‐らい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/yu-rai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em